На главную Muza.vip
      
Лепестками слез
(Брежнева Вера)
Темная ночь
(Бернес Марк)
Ночь
(Искусственный интеллект)
Представь себе, родная
(Земляне)
Белый пепел
(Маршал Александр)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Не фони, детка» (Вешниц Анатолий)

174   70   0
   Кавер-версия от Veschniz
20.12.2021 1703
На слова Елены Есауловой мной написана эта песня в музыкальном стиле Трэп. Песня с переводом с русского......на русский))))))

Слова

Не фони, постой...эта дверь - отстой...
Чжэнтитуй - ушу, я вхожу...

Не фони, детка, не фони, ты сама сказала "Звони"...
Я звоню ты молчишь, не спишь, но молчишь,
как серая мышь...
Твой дом это не клетка, детка, не верь предкам...
Они все знали, всё за жизнь прогуляли и устали...

Ты же знаешь, детка, жизнь это драйв,
свобода это кайф...
Мы свободны как птицы, мы не прячем от жизни лица...
Кайфуй пока видишь сны, кайфуй пока влюблены...
Я твой герой, ты за моей спиной, я с тобой, ты со мной...

Мир упадет к твоим ногам!...
Ты веришь?... Ну так и быть!...
Я никому тебя не отдам,
я буду тебя любить!...
Я научу тебя доверять
не только моим словам,
ты будешь верить,
ты будешь знать
Я не отдам!... Не отдам!...


Не флекси, детка, не флекси, знаешь это я,
это ты...
Не агрись, не лови кринж, это свобода, детка,
это жизнь!...
Рейвится ночь за окном, а ты дом!.. Ну и что дом?...
Вписку в кайф не отменить, это жизнь, детка,
это жизнь!...

Мы пойдем покорять мир, я твой бог, детка,
и кумир...
Я ролфить с тобой не хочу и жизни тебя не учу...
Ты решать будешь сама, ведь жизнь только раз дана!...
Ты живешь, детка, или фонишь?... Я знал, детка,
ты не мышь!...

Мир упадет к твоим ногам!...
Ты веришь?... Ну так и быть!...
Я никому тебя не отдам,
я буду тебя любить!...
Я научу тебя доверять
не только моим словам,
ты будешь верить,
ты будешь знать
Я не отдам!... Не отдам!...

Это не сказки, детка, поверь!...
Спроси у предков, это любовь!...
Это она!...
Зараза-зараза любовь!...

Мир упадет к твоим ногам!...
Ты веришь?... Ну так и быть!...
Я никому тебя не отдам,
я буду тебя любить!...
Я научу тебя доверять
не только моим словам,
ты будешь верить,
ты будешь знать
Я не отдам!... Не отдам!...

Некоторые слова не понятны,что же они в реальности означают, поэтому и перевод.
Перевод молодежного сленга –
Фонить - шуметь, болтать и т. д.
Чжэнтитуй - удар ногой в ушу
Предки - родители
Драйв - энергия
Кайф - приятные эмоции
флексить - веселиться, пантоваться, хвастать
агриться - проявлять агрессию
кринж - чувство стыда
вписка - место для тусовки
рейвиться - хорошо проводить время, веселиться
рофлить-подшучивать




  Баллов:
53
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Allivia, 20.12.2021 г. 20:04
Как всегда, интересная песня и душевное исполнение. Спасибо за эмоции!
  
 

Veschniz, 20.12.2021 г. 20:32
Привет, Айли! Распечатала ты отзывы, спасибо огромное за это. Это тоже Хип-Хоп в стиле Трэп. Тексты в этом стиле к сожалению закончились, просто тупо не могу найти новые тексты в этом стиле.
  
 

Allivia, 20.12.2021 г. 20:37
Я уже благодаря тебе столько стилей для себя открыла. Вот Трэп, например, не встречала. Или встречала, но не знала, как называется)) Так что спасибо тебе за просвещения)))
  
 

Veschniz, 20.12.2021 г. 21:04
Значит я просветительwow))))))) Вот уж не знал, но я рад тебе. Трэп в России тоже есть, вот например у Тимати песня в этом стиле https://www.youtube.com/watch?v=4ufRh9zEXvw и ещё есть исполнители. Трэп может быть с рэпом и может быть мелодическим. Особенно трэп популярен в современных танцах.
  
 

Veschniz, 20.12.2021 г. 21:07
Ещё пример трэпа https://www.youtube.com/watch?v=t3FgCBSi8f0
  
 

Allivia, 20.12.2021 г. 21:20
Спасибо! Буду просвещаться)))
  
 
qwertyuiopasdfg, 20.12.2021 г. 20:38
Здарова Толя! Чем то "Энигма" напоминает. Молодец что пытаешься что то делать, с интересом послушал! Гадом буду)))
  
 

Veschniz, 20.12.2021 г. 20:58
Боря, где я и где Энигма! Вот делаю, но времени и условий не всегда хватает.
  
 
yuriy1959, 20.12.2021 г. 21:05
Анатолий, молодец, задумчиво исполнил!!!!!!!!!!!!!!
  
 

Veschniz, 20.12.2021 г. 21:15
Спасибо, Юра, что послушал! Рад тебе. Задумчиво....))))
  
 
zvezda5, 21.12.2021 г. 00:54
Согласна с Борей. Релакс от прослушивания, Толик...d9
  
 

Veschniz, 21.12.2021 г. 01:04
Ира, ну где тут релакс?))))) По моему песеня довольно жесткая, по крайней мере я пытался так сделать. Ну а тебе Ира большое спасибо. А как текст, довольно необычной?
  
 

zvezda5, 21.12.2021 г. 01:14
Текст необычный, но жесткости никакой не услышала в купе с мелодией. Скорее похоже на раздумье...о жизни, чувствах...
  
 
singerin, 21.12.2021 г. 14:26
Анатоль,тебя все на современные мотивы тянет,молодеешь душой))
  
 

Veschniz, 21.12.2021 г. 22:15
Алла, спасибо! Приходится молодеть, возраст уже)))))
  
 
olegnovikov, 22.12.2021 г. 06:55
Толя, интересная авторская работа!voobravo_big Кайфую!v_naushnikah
  
 

Veschniz, 22.12.2021 г. 15:21
Спасибо,Олег что слушаешь меня!
  
 
Traviata, 22.12.2021 г. 21:13
Респект Анатоль Елена! чувствуется пульс . внутренняяzhmu_lapu. экспрессия... очень интересный творческий тандем!oopsvoo
  
 

Veschniz, 26.12.2021 г. 01:17
Спасибо большое, Мария от меня и от Лены-автора текста.
  
 
rewins, 26.12.2021 г. 00:07
Толя - шикарная работа !!Мои аплодисменты !!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Veschniz, 26.12.2021 г. 01:18
Спасибо, Александр!
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
assasa606
Отцовская песня
Кикабидзе Вахтанг
lori
Будь со мной
Магомаев Муслим
barmen
Лягушка (Требуй, что тебе надо)
Shodi
ARAKS
Время менять имена
Алиса
xcxcxcxc
Ау
Блестящие
sapzea
Мне б научиться жить
Нищих Андрей
sulehov
Не хочу уезжать
Медяник Владислав
tumantho1
Неземное притяжение
Ассорти
tuleneva2
Пиросмани
Гвердцители Тамара
raleto
Песня Анюты
Веселые ребята (1934)
kir4
Сердце на снегу
Джанни Стелла
ViktorSB
Портрет
Ваенга Елена
Prikolist
Друг мой
Митяев Олег
felivanov54
Наташа
Кибирев Игорь
Alizee & Napaval
Все в прошлом
Смирнов Евгений
antruag1
Свадебные цветы
Аллегрова Ирина
Semiona
Непросто быть вдвоем
Веселые ребята
lesha
Корабли
Бублик Михаил
silman
Ты и я
Аккорд
spivak
На Азовском море
Шершер Зиновий
Serge_Poet
Mon mec a moi
Patricia Kaas
aliara
Нас нет
Билык Ирина
paster
Вези меня, извозчик
Новиков Александр
Biss
Если добрый ты
Лето кота Леопольда
Semiona
Ничего не говори
Рок-острова
ivanka-nik-2
Parlami D'Amore Mariu
Achille Togliani
Ivankanik
Amapola
Renzo Arbore
Silver97
Восточная песня
Ободзинский Валерий
Arturchik2804
Я пою для вас
Аракелян Ашот
mak3334
Расстреляли рассветами
ДДТ




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.