На слова Елены Есауловой мной написана эта песня в музыкальном стиле Трэп. Песня с переводом с русского......на русский))))))
Слова
Не фони, постой...эта дверь - отстой...
Чжэнтитуй - ушу, я вхожу...
Не фони, детка, не фони, ты сама сказала "Звони"...
Я звоню ты молчишь, не спишь, но молчишь,
как серая мышь...
Твой дом это не клетка, детка, не верь предкам...
Они все знали, всё за жизнь прогуляли и устали...
Ты же знаешь, детка, жизнь это драйв,
свобода это кайф...
Мы свободны как птицы, мы не прячем от жизни лица...
Кайфуй пока видишь сны, кайфуй пока влюблены...
Я твой герой, ты за моей спиной, я с тобой, ты со мной...
Мир упадет к твоим ногам!...
Ты веришь?... Ну так и быть!...
Я никому тебя не отдам,
я буду тебя любить!...
Я научу тебя доверять
не только моим словам,
ты будешь верить,
ты будешь знать
Я не отдам!... Не отдам!...
Не флекси, детка, не флекси, знаешь это я,
это ты...
Не агрись, не лови кринж, это свобода, детка,
это жизнь!...
Рейвится ночь за окном, а ты дом!.. Ну и что дом?...
Вписку в кайф не отменить, это жизнь, детка,
это жизнь!...
Мы пойдем покорять мир, я твой бог, детка,
и кумир...
Я ролфить с тобой не хочу и жизни тебя не учу...
Ты решать будешь сама, ведь жизнь только раз дана!...
Ты живешь, детка, или фонишь?... Я знал, детка,
ты не мышь!...
Мир упадет к твоим ногам!...
Ты веришь?... Ну так и быть!...
Я никому тебя не отдам,
я буду тебя любить!...
Я научу тебя доверять
не только моим словам,
ты будешь верить,
ты будешь знать
Я не отдам!... Не отдам!...
Это не сказки, детка, поверь!...
Спроси у предков, это любовь!...
Это она!...
Зараза-зараза любовь!...
Мир упадет к твоим ногам!...
Ты веришь?... Ну так и быть!...
Я никому тебя не отдам,
я буду тебя любить!...
Я научу тебя доверять
не только моим словам,
ты будешь верить,
ты будешь знать
Я не отдам!... Не отдам!...
Некоторые слова не понятны,что же они в реальности означают, поэтому и перевод.
Перевод молодежного сленга –
Фонить - шуметь, болтать и т. д.
Чжэнтитуй - удар ногой в ушу
Предки - родители
Драйв - энергия
Кайф - приятные эмоции
флексить - веселиться, пантоваться, хвастать
агриться - проявлять агрессию
кринж - чувство стыда
вписка - место для тусовки
рейвиться - хорошо проводить время, веселиться
рофлить-подшучивать
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Allivia, 20.12.2021 г. 20:04 Как всегда, интересная песня и душевное исполнение. Спасибо за эмоции!
Veschniz, 20.12.2021 г. 20:32 Привет, Айли! Распечатала ты отзывы, спасибо огромное за это. Это тоже Хип-Хоп в стиле Трэп. Тексты в этом стиле к сожалению закончились, просто тупо не могу найти новые тексты в этом стиле.
Allivia, 20.12.2021 г. 20:37 Я уже благодаря тебе столько стилей для себя открыла. Вот Трэп, например, не встречала. Или встречала, но не знала, как называется)) Так что спасибо тебе за просвещения)))
Veschniz, 20.12.2021 г. 21:04 Значит я просветитель))))))) Вот уж не знал, но я рад тебе. Трэп в России тоже есть, вот например у Тимати песня в этом стиле https://www.youtube.com/watch?v=4ufRh9zEXvw и ещё есть исполнители. Трэп может быть с рэпом и может быть мелодическим. Особенно трэп популярен в современных танцах.
Veschniz, 20.12.2021 г. 21:07 Ещё пример трэпа https://www.youtube.com/watch?v=t3FgCBSi8f0
Allivia, 20.12.2021 г. 21:20 Спасибо! Буду просвещаться)))
qwertyuiopasdfg, 20.12.2021 г. 20:38 Здарова Толя! Чем то "Энигма" напоминает. Молодец что пытаешься что то делать, с интересом послушал! Гадом буду)))
Veschniz, 20.12.2021 г. 20:58 Боря, где я и где Энигма! Вот делаю, но времени и условий не всегда хватает.
yuriy1959, 20.12.2021 г. 21:05 Анатолий, молодец, задумчиво исполнил!!!!!!!!!!!!!!
Veschniz, 20.12.2021 г. 21:15 Спасибо, Юра, что послушал! Рад тебе. Задумчиво....))))
zvezda5, 21.12.2021 г. 00:54 Согласна с Борей. Релакс от прослушивания, Толик...
Veschniz, 21.12.2021 г. 01:04 Ира, ну где тут релакс?))))) По моему песеня довольно жесткая, по крайней мере я пытался так сделать. Ну а тебе Ира большое спасибо. А как текст, довольно необычной?
zvezda5, 21.12.2021 г. 01:14 Текст необычный, но жесткости никакой не услышала в купе с мелодией. Скорее похоже на раздумье...о жизни, чувствах...
singerin, 21.12.2021 г. 14:26 Анатоль,тебя все на современные мотивы тянет,молодеешь душой))
Veschniz, 21.12.2021 г. 22:15 Алла, спасибо! Приходится молодеть, возраст уже)))))
olegnovikov, 22.12.2021 г. 06:55 Толя, интересная авторская работа! Кайфую!
Veschniz, 22.12.2021 г. 15:21 Спасибо,Олег что слушаешь меня!
Traviata, 22.12.2021 г. 21:13 Респект Анатоль Елена! чувствуется пульс . внутренняя. экспрессия... очень интересный творческий тандем!
Veschniz, 26.12.2021 г. 01:17 Спасибо большое, Мария от меня и от Лены-автора текста.
rewins, 26.12.2021 г. 00:07 Толя - шикарная работа !!Мои аплодисменты !!
167
70
0
))))))) Вот уж не знал, но я рад тебе. Трэп в России тоже есть, вот например у Тимати песня в этом стиле https://www.youtube.com/watch?v=4ufRh9zEXvw и ещё есть исполнители. Трэп может быть с рэпом и может быть мелодическим. Особенно трэп популярен в современных танцах.
Кайфую!
. экспрессия... очень интересный творческий тандем!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
