Как спеть красивую песню? Очень просто. Нужно поймать Русалку и заставить её исполнить 3 своих желаний и только потом отпустить её в море. Вот и трудилась Русалка над песней 3 года 3 месяца 3 недели и 3 дня.
Сегодня у нас с Русей премьера. Песня из кинофильма 1988 года «Но?вый кинотеа?тр „Паради?зо“» (итал. Nuovo Cinema Paradiso) — художественный фильм режиссёра Джузеппе Торнаторе, завоевавший премию «Оскар» за лучший иностранный фильм и две премии «Феликс». Музыку написал известный итальянский композитор Ennio Morricone. Эта нами исполненная песня в музыкальном стиле classical crossover, и этот стиль очень красивый, но и очень не простой. Песня естественно на итальянском языке и впервые я пою на итальянском, что создало мне известные трудности, так что за язык и произношение прошу не бить. У Руси это любимый язык из иностранных и поёт она на нём с удовольствием.Я немного развёл по панораме наши голоса, так что я стою справа от дтртжёра, а Руся слева.
Немного перевода
Если бы ты была моими глазами всего один день
Ты увидела бы красоту, наполненную весельем
Я же вижу в твоих глазах
тень: магия или честность
Если бы ты была в моем сердце всего один день
Могло бы появиться представление
Того, что я чувствую
Когда я прижимаюсь сильно к тебе
Лицом к лицу и
Мы дышим вместе
Причина твоей любви
Не пойму, была ли это магия или честность
Если бы ты была в моей душе всего один день
Ты узнала бы, что это во мне
Что я влюбился
с того мгновения, что я вместе с тобой
И то, что я испытываю и есть
настоящая любовь
Мы с Русей желаем нашим сайтовчанам приятного прослушивания.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
sain, 05.06.2021 г. 19:48 ЗАМЕЧАТЕЛЬНО СПЕЛИ!!!! С УДОВОЛЬСТВИЕМ СЛУШАЛ!!!ТЕМБРЫ ГОЛОСА НУ ПРЯМ ИТАЛИЯ!!! ОЧЕНЬ КЛАССНО!!!!
rusalka, 05.06.2021 г. 21:38 Спасибо самое сердечное, Серёжа! Безгранично приятно слышать такие слова!
Veschniz, 05.06.2021 г. 23:46 Спасибо, Сергей! Первый раз пою по итальянски, удивительно певучий язык, даже тембр меняется.
sain, 06.06.2021 г. 19:02 Да ты прав... Не даром вся мировая серьезная классика поется именно на итальянском. И самая сильная школа вокала находится в Италии.
BERE3KA, 06.06.2021 г. 08:31 Очень красивая песня....такая нежная ...чарующая мелодия и ваш прекрасный дуэт ..
Veschniz, 06.06.2021 г. 12:45 Спасибо от дуэта, Антонина за сердечный отзыв!
rusalka, 06.06.2021 г. 13:22 Тонечка, спасибо от всей души!!!
517
105
3
Безгранично приятно слышать такие слова! 
Спасибо!!! 
осыпаю овациями обоих
Безумно приятно! 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
