песни. И снова мы поём с Аллой дуэтом! На этот раз мы решили покинуть нашего любимого Ричарда Маркса и обратиться к другому музыкальному жанру- а именно к альтернативному року в немецком исполнении. Эта песня австрийской певицы Кристины Штурмер. Если кто-то думает, что в Австрии разговаривают по австрийски))))), то вынужден разочаровать, там говорят по немецки)))). Это официальный язык Австрии. Конечно там, как и в Германии, существует множество диалектов, порой некоторые тянут даже на отдельный язык, но в учереждениях, в школах, превалирует хохдойч.
Привожу также перевод этой песни.
Мы летали на Луну,
Строили пирамиды,
Никогда не теряли любопытства
И ныряли в моря.
Мы лили слёзы,
Смеялись и плакали,
Заключали мир
И вновь объединялись.
Но все эти вещи настолько незначительны,
Потому что самое великое дело — это быть человеком.
И мы следуем по пути, отсюда,
Бок о бок всю жизнь, навсегда,
Потому что идём по дороге, отсюда
Дальше и дальше всю жизнь, навсегда.
Мы открывали миры,
Которые ещё не знали,
Мы учились разговаривать
И жить в любви.
Мы писали песни,
Танцевали и пели,
Вызывали духов
И побеждали демонов.
Не всегда легко прощать,
Но самое великое дело — быть человеком.
И мы следуем по пути, отсюда,
Бок о бок всю жизнь, навсегда,
Потому что идем по дороге, отсюда
Дальше и дальше всю жизнь, навсегда.
Мы действительно не идеальны,
Но кто хочет быть таким?
Мы все совершали мелкие ошибки,
И в этом мы не одиноки, не одиноки, не одиноки.
Ну и оригинальное видео, помогающее понять смысл песни.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Angelinna, 27.05.2021 г. 00:40 Красивый , гармоничный дуэт !С удовольствием послушала , серьёзная работа !
В Австрии была , оч. красивая страна...за 3 часа её всю проехали
Veschniz, 27.05.2021 г. 00:48 Спасибо, Ангелина! Австрию можно проехать и быстрее, смотря в каком месте её пересекать, с Севера на Юг или с Запада на Восток. Вот и в Австрии есть альтернативный рок и его исполнители!
olesja_7ja, 11.06.2021 г. 17:53 Вау, вау, какая красотища!!!!!!!Молодцы, Аллочка и Анатолий!!!!!
Veschniz, 11.06.2021 г. 21:08 Спасибо, Олеся от дуэта!
Julchen, 20.07.2021 г. 00:11 Nein! Das ist jetzt nicht wahr... fast 2 Monate sind vergangen?!
Veschniz, 20.07.2021 г. 02:26 Es kann passieren, Julchen! Danke dir, das du uns nicht vergessen hast!
Julchen, 20.07.2021 г. 00:17 Но лучше ведь позже, чем никогда?! Вы очень гармонично звучите здесь, Аллочка и Анатолий! Песня мне не особо знакома, хотя на слуху. Алла, твой немецкий очень красиво, музыкально звучит! И хочется очень похвалить Анатолия! Чёткое произношение здесь! Я всё- всё поняла!)))) Это было здорово!
Veschniz, 20.07.2021 г. 02:29 Я сейчас не дома, но твой милый отзыв увидел. Ну тебе не составляет труда понять, да и я старался.
Julchen, 20.07.2021 г. 10:00 Песню Раабе то мне ещё какого труда стоило, чтобы понять. Хотя, в той песне своя специфика. А здесь ни разу уши не напряглись.
singerin, 24.07.2021 г. 16:07 Cпасибо,Юлечка,как приятно что не забыла,откопала в памяти))
Завтра ждём тебя, Юля! Может быть и сегодня ещё успеешь)))))
Зашла уточнить, куда мне приходить то надо было... а то всё сижу-сижу... жду-жду... а зайти некуда. Только сейчас прочитала, что коммент Ваш, Анатолий, двухмесячной давности! Думала, что Вы меня сейчас на новый дуэт с Аллой приглашаете, который должен был появиться.
351
115
1
С удовольствием послушала , серьёзная работа !
И хочется очень похвалить Анатолия! Чёткое произношение здесь!
Я всё- всё поняла!)))) 
Только сейчас прочитала, что коммент Ваш, Анатолий, двухмесячной давности!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
