На главную Muza.vip
      
Sail away
(Deep Purple)
Песенка о Робин Гуде
(Баллада о доблестном рыцаре Айвенго)
Крылья моей любви
(Jalagonia)
In cerca di te
(Gianni Morandi)
Чеширский кот
(Климов Александр)


Песня месяца
Июнь 2026 года
Angelochek_msМММ
(Emin)

Баллов: 691



   «Бог воздаст» (Вешниц Анатолий)

261   102   5
   Кавер-версия от Veschniz
14.03.2020 0241
А теперь видеоклип на песню "Бог воздаст". Эта песня на лурийском языке из древней персидской провинции Лорестан (народ Lori),что на Ближнем Востоке, который не имеет письменности. Слова песни написал мой знакомый по моей просьбе. Клип создал Константин Батурин. Нсладитесь восточной экзотикой.
Слова: Саки
Музыка и исполнение А.Вешниц

Перевод песни

Моё сердце печально и болит , но Бог воздаст
Острая стрела пронзила сердце и оно истекает кровью, о мой Бог
Я обращаюсь к моему болящиму сердцу
Но скорпион, черный как ночь поселился в моей груди, но Бог рассудит меня и моё сердце.



  Баллов:
78
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

dragpush, 14.03.2020 г. 02:50
Клип очень красивый. Люблю такую экзотику. Музыка ... Ну сами знаете. Обалденно всё!!!
  
 

Veschniz, 14.03.2020 г. 03:27
Сергей, спасибо за ваш отзыв! Восток он и есть восток.
  
 
Elen13, 14.03.2020 г. 02:56
Браво, Толя! Просто отпадно. buket_serdechki Нравятся такие вещи - сама с удовольствием что-то вроде такого спела бы... Мантры напоминает немного.
И клип красивый. s_sharikami
  
 

Veschniz, 14.03.2020 г. 03:28
Лена, спасибо огромное тебе!
  
 
Svet2016, 14.03.2020 г. 03:00
Еще раз с удовольствием послушала эту классную композицию! vooКрасивый видеоряд
Восток - тонкое дело)) Ну, а Ближний Восток - еще тоньше))
  
 

Veschniz, 14.03.2020 г. 03:29
А ты, Света, на этом Востоке сияешь как яркий бриллиант своим талантом!
  
 
irisha56, 14.03.2020 г. 06:01
Очень классно,Толя!!Красота!!

  
 

Veschniz, 14.03.2020 г. 10:50
Ирина, спасибо сердечное за твой отзыв!
  
 
zem_gale, 14.03.2020 г. 09:46
Прекрасная творческая работа! Посмотрела и послушала клип, всё понравилось.Вокализ женский очень красиво звучит.А аранжировщик кто? Ты сам,Толя?klassbravo_bigbravo_big
  
 

Veschniz, 14.03.2020 г. 10:54
Привет, Таня! Конечно же аранжировка моя, кто же мне её сделает. Всё сам делал от замысла до конечного звучания. Аранжировка всегда занимает 90 процентов всег о времени на создание песни и может длиться годами, это зависит от многих факторов, например не хватает инструментов для задуманного звучания. Спасибо, что посмотрела, послушала и написала неравнодушный отзыв. Я это всегда ценю.
  
 

zem_gale, 14.03.2020 г. 11:23
klass
  
 
NatashaLi09, 14.03.2020 г. 09:59
Классно, Толя!klass
  
 

Veschniz, 14.03.2020 г. 10:55
Наташа, спасибо тебе!
  
 
kolginova, 14.03.2020 г. 10:30
bravo_big
  
 

Veschniz, 14.03.2020 г. 10:55
Спасибо, Галина!
  
 
Rianata, 14.03.2020 г. 10:39
Круто! bravo_bigАвтору клипа - респект! victory
  
 

Veschniz, 14.03.2020 г. 10:56
Спасибо, Ряната, рад, что видеть тебя на моей страничке!
  
 
svet007, 14.03.2020 г. 10:40
v_naushnikahd9
  
 

Veschniz, 14.03.2020 г. 10:56
Света, спасибо тебе!
  
 
ZeVS7, 14.03.2020 г. 11:52
Респект тебе мой, Толя ...!))bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Veschniz, 15.03.2020 г. 02:28
Володя, я очень рад, что ты снова у меня!
  
 
wladi53, 14.03.2020 г. 12:02
Здорово....!applod
  
 

Veschniz, 15.03.2020 г. 02:29
Володя, огромное спасибо, что послушал мою работу!
  
 
OSETINKA, 14.03.2020 г. 12:04
Волшебно...v_romashkah
  
 

Veschniz, 15.03.2020 г. 02:29
Ксения, спасибо тебе!
  
 
AleksandeR, 14.03.2020 г. 12:30
Впадаешь в прострацию (в хорошем смысле), слушая такие произведения!angelochek Красочный клип усиливает восприятие восточного мотива..
Отличная, замечательная, художественно-познавательная работа!
bravo_bigАнотолий! zhmu_lapu
  
 

Veschniz, 15.03.2020 г. 02:34
Александр, спасибо тебе за такой интересный отзыв. Ещё добавлю, что песня в стиле Нью Эйдж и выстроена в соответствии с этим стилем.
  
 
nadezhda4, 14.03.2020 г. 14:52
Восхитительно передана экзотика пустыни и в музыке, и в клипе...
и эти танцы все ОЧЕНЬ понравилось...скорпион усиливает ощущения...bravo_big
  
 

Veschniz, 15.03.2020 г. 02:37
Здравствуй Надежда! Спасибо за отзыв, интересно, что ты заметила скорпиона. Песня и клип имеют свою внутреннюю драматургию. Скорпион не просто так появился, в соответствии со стихами это символ тревоги, который сжал сердце и не отпускает. Это была моя идея обязательно вставить Скорпиона.
  
 
negor, 14.03.2020 г. 18:38
класс!!....опять посмотрел.....)
  
 

Veschniz, 15.03.2020 г. 02:38
Спасибо, Олег!
  
 
rokerman, 14.03.2020 г. 19:24
Прекрасная творческая работа!!!voo
  
 

Veschniz, 15.03.2020 г. 02:38
Пётр, Спасибо тебе, что зашёл на мою страничку!
  
 
LoraOrchid, 14.03.2020 г. 19:57
Зачаровал, Толяv_romashkahv_romashkah
Красотаааааааааааааbravo_bigbravo_big

Картинки по запросу "полёт сквозь звёзды гиф"
  
 

Veschniz, 15.03.2020 г. 02:43
Привет, Лара! Я давно задумал что-нибудь в восточном стиле сделать, причем сам музыкальный стиль должен быть Нью Эйдж. Мне не хватало многих вещей для этого, в том числе текста и инструментов. Мне их и сейчас не хватает. А здесь я попросил написать текст на одном из восточных языков и после у меня всё сложилось в голове. Обошёлся тем, что есть в наличии.И конечно же постарался передать мотивы востока.
  
 

LoraOrchid, 15.03.2020 г. 22:24
voo, понимаю тебя Толя..это как последний элемент в пазле, никак не можешь его найти, а потом раз и всё сложилось и душа уже ликует...d9
  
 
navara_i, 14.03.2020 г. 21:04
zhmu_lapuvoo
  
 

Veschniz, 15.03.2020 г. 02:43
Игорь, спасибо!
  
 
merus, 14.03.2020 г. 22:39
na_skripkeangelochekklass
  
 

Veschniz, 15.03.2020 г. 02:44
Спасибо, Мэр!
  
 
Profundo, 14.03.2020 г. 23:44
Великолепная работа! Что тут еще сказать! Профессиональная. И сделано все с большим вкусом. Клипы Кости видел и раньше, в основном, на песни Лены. В общем, респект! applod
  
 

Veschniz, 15.03.2020 г. 02:47
Игорь привет! Да, я тоже видел клипы Кости на песни Лены и не только. Спасибо, что зашли ко мне. Мне приятно от такого отзыва.
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Arturchik2804
Я не предам
Верт Виталий
scazka2013 & uxtuahgp2
Летим
Михайлов Стас
elenaduffy
Мир зеленого цвета
Агутин Леонид
VETER36
Отель Калифорния
Blitz
akononov6690
А в жизни главное
Сентябрь
petrovlad
Звездная ночь
Татлян Жан
mranatolm
Вам возвращая Ваш портрет
Романсы
djdfy56
Не гляди назад
Демарин Игорь
spivak
Бутылка вина не болит голова
Band Odessa
Elvi
Отпускаю
Тернова Светлана
LonelyWoolf
Ding a dong
Teach In
Haris1958
Осень
Непара
BEDHAR58
Eagle
ABBA
felivanov54
Искал я любви
Кошмина Лариса
WECHER-36
Ветер знает
Браво
AILISAR
Sob o Sol
Marcus Viana
Otblesk
Бирюсинка
Колмановский Эдуард
lalalala2000
Колыбельная
Шапиро Александр
volod
Вечернее кафе
Серков Сергей
milana18
Сбереги свои поцелуи для меня
Brotherhood of man
gdi1960
Улыбнись
Магомаев Муслим
Marka64
Я, ты, мы
Лолита
vartedik50
Ара вай
Армянские
Tatiana_
Остров
Жаров Геннадий
silman
Сбереги свои поцелуи для меня
Brotherhood of man
NikSFilm2014
Капитан
Сизых Николай
kir4
Шаганэ ты моя, Шаганэ
Трошин Владимир
Yanika
Я дышу тобой
Гайтана
Virtuoz18
Белая березка
Ковалев Андрей
lori
Gefrorne tranen
Franz Peter Schubert




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.