На главную Muza.vip
      
Она была чиста
(Лепс Григорий)
К единственному, нежному
(Успенская Любовь)
Заденьгидасты
(dragpush)
120 капелек дождя
(Черенцова Виктория)
Искренность
(Авструб Юлия)


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Maybe you follow your dream?» (Вешниц Анатолий)

238   79   0
   Кавер-версия от Veschniz
24.07.2019 2311
Дорогие сайтовчане! Сегодня снова песня на английском языке, снабжают меня английскими текстами для песен мои поэтессы.))))) Сегодня необычный для меня жанр--альтернативный рок, но звучит по моему скромному мнению очень даже гармонично. Итак
Слова Марина Ускова
Музыка и исполнение Анатолий Вешниц

Как всегда я приготовил и перевод песни

Ты мне обещай
Что если что-то случится с тобой
Ты будешь терпелив с ней.
И Любовь придет к тебе!

Любовь всегда будет с тобой.
Ты будешь знать, что это правда
Ты просто поверь, что когда-нибудь
Это будет прекрасно одним днём.

Ты должен верить в себя.
Может быть, завтра она скажет,
Что только тебя она всегда любит.
И это будет самый счастливый день в твоей жизни.
Припев
Может быть, звезда упадет с неба?
Может быть, она придет сегодня вечером?
Может быть, ты последуешь за своей мечтой?
Может она прикоснется к тебе?

Приятного прослушивания и если понравится песня, то даже наслаждения.
  Баллов:
57
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet2016, 24.07.2019 г. 23:51
лучше ничего и никому не обещать, тем более в любви ;) (имхо)
шо-то тебя потянуло в последнее время к англоязычности и любовной тематике ;)
maybe, влюбился?)
лиричная песня, даже неплохо спето, Толя
  
 

Veschniz, 25.07.2019 г. 01:15
Да уж, Света ничего обещать не нужно. Но из песни слова не выкинешь!))))) Вот снабжают меня английскими текстами поэтессы, поэтому и сочиняю. Хотелось попробовать ритмику английских текстов, убедиться, действительно ли есть разница между английскими и русскими текстами для сочинения песен. Кое-какие выводы уже сделал. Про любовь ничего не могу сказать.... А вот про лирику.....
  
 
200767, 25.07.2019 г. 00:25
It turned out great.Неплохо,молодец.
  
 

Veschniz, 25.07.2019 г. 01:16
Володя, спасибо огромное за твой отзыв, ты тут редкий гость.
  
 
X241HH, 25.07.2019 г. 05:01
Замечательная работа Толя!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

Veschniz, 25.07.2019 г. 11:52
Спасибо большое, Володя!
  
 
mranatolm, 25.07.2019 г. 11:34
Тёзка !!!!!!!! Хоть ничего и не понял, но понравилось !!!!
А я не пою на иностранных.... Хочется понимать каждое слово
которое спел...... Но если владеешь в совершенстве - то да.....voo
  
 

Veschniz, 25.07.2019 г. 12:02
Спасибо, Толя! Слова у этой песни довольно простые и конечно при сочинении песни нужно знать не только как произносится каждое слово, но и как оно сочетается с другими по ритмике и значению. В этом то трудность сочинения на иностранном языке. Я конечно не знаю в совершенстве английский, но годы учёбы в школе и институте не прошли даром.
  
 
olegnovikov, 25.07.2019 г. 11:55
Анатолий, молодец, что не стоишь на месте!zhmu_lapuvoo
  
 

Veschniz, 25.07.2019 г. 12:02
Спасибо, Олег! Стараюсь двигаться дальше.
  
 
Marusja2012, 25.07.2019 г. 17:07
Хорошая песня у вашего творческого союза получилась!! По-моему тоже гармонично звучитv_naushnikahapplodbuket_serdechki
  
 

Veschniz, 25.07.2019 г. 23:05
Спасибо огромное за ваш неравнодушный отзыв!
  
 
kolginova, 25.07.2019 г. 21:39
buket_serdechkiкрасиво !!!!!!!!
  
 

Veschniz, 25.07.2019 г. 23:05
Галя, спасибо огромное!
  
 
Ridda, 26.07.2019 г. 23:00
Толя, очень даже свежо и интересно получилось - мягкая лирика в сочетании с рОковыми ритмами! Мне нравится!v_naushnikahklasszhmu_lapubravo_bigbuket_serdechki
  
 

Veschniz, 26.07.2019 г. 23:12
Видишь Юля, перешёл от сочинения песен на русском языке к песням на английском языке. Уже третья. Вроде получается. Будут тексты на других языках буду и на них пробовать.
  
 

Ridda, 26.07.2019 г. 23:15
Это хорошо, когда есть разнообразие, новые идеи, и смелость к экспериментам! Так держать, Толечка!!!klass
  
 
kovshoviks, 27.07.2019 г. 13:49
С интересом послушала ваш рок ,Анатолий. Люблю такие вещи.klass Есть в вашем исполнении своя изюминка.Понравилось!!!klassbuket
  
 

Veschniz, 27.07.2019 г. 15:36
Светлана, большое спасибо за ваш отзыв. Я больше автор музыки, чем исполнитель, но приходится петь, чтобы представить песню.
  
 
Irbiss, 30.07.2019 г. 22:13
Толик!!! klassТы так скоро нашим начнёшь писать на Евровидение klassможет так хоть выиграем а то всё никак)) pivona_skripkeguitar
  
 

Veschniz, 30.07.2019 г. 23:59
Привет, Игорь! Для Евровидения эта песня не годится совсем)))))) Да и причины другие, ты ведь знаешь поговорку. Если джентельмен не может выиграть он меняет правила. Вот и поменяли правила и теперь балом правит жюри с весьма специфическими взглядами к музыке не имеющие никакого отношения. .... А так да, я стараюсь, чтобы было слушабельно и гармонично. Но наверно скоро опять перейду на какофоническую музыку, за ней будущее.
  
 
kolom1957, 05.08.2019 г. 11:20
СИМПАТИЧНАЯ ТЕМА!!!
ПОНРАВИЛОСЬ , ТОЛЯ!!!!!!!klassv_naushnikah
  
 

Veschniz, 05.08.2019 г. 11:33
Спасибо, Сергей! Рад, что заглянул на мою страничку.
  
 
merus, 07.08.2019 г. 11:10
  
 

Veschniz, 09.08.2019 г. 01:49
Спасибо!
  
 
S_Yadryc, 09.04.2021 г. 15:17
Привет, Анатолий! Ровно, чисто, аккуратно, слова близки и понятны любому в романтическом настроенииv_romashkah
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Sinebabochkin
Californication
Red hot chili peppers
ptica
Без тебя не могу
Белый орел
suvoryj
Ходят кони над рекою
Золотухин Валерий
valentinrubc1954
Не грусти
Соколова Людмила
negor
Коктейль из огня
Царегородцев Олег
regina74
Дождь на ладони
Хоцкий Алексей
TeoZorro
А где-то гуляет радость
Антонов Юрий
rena40
Падает дождь
Лицей
Garry
А я маленькая детка
Точка, точка, запятая
lesha
Женский каприз
Жека
Pusha
Три года ты мне снилась
Чумаков Алексей
mranatolm
Требуй невозможного
Лесоповал
shansovo
Красавица
Бочаров Владимир
24680
Самая красивая
Бардин Александр
ZeVS7
Летай
Белорусские Песняры
Tatiana_
120 капелек дождя
Черенцова Виктория
Alizee
Притяжение
Etolubov
tuleneva2
Улыбайся мне
Долина Лариса
labirint24
Хочешь, я буду светом?
Labirint24
leopold5005
Рюмка водки на столе
Жека
1112131415
К черту
Глюкоза
igrok232
Каменный рай
Автограф
dyuna
Осень
Родники
v_solovey
На семи ветрах
Ротару София
aliara
Не спеши
Герман Анна
hhh
Тополиный пух
Губанов Сергей
Prikolist
Кубанские девчоночки
Маленев Владимир
Parodist
В шумном городе
Бажмин Константин
Silver97
Догорает свеча
Казаченко Вадим
Biss
Снег
Киркоров Филипп




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.