На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Maybe you follow your dream?» (Вешниц Анатолий)

238   79   0
   Кавер-версия от Veschniz
24.07.2019 2311
Дорогие сайтовчане! Сегодня снова песня на английском языке, снабжают меня английскими текстами для песен мои поэтессы.))))) Сегодня необычный для меня жанр--альтернативный рок, но звучит по моему скромному мнению очень даже гармонично. Итак
Слова Марина Ускова
Музыка и исполнение Анатолий Вешниц

Как всегда я приготовил и перевод песни

Ты мне обещай
Что если что-то случится с тобой
Ты будешь терпелив с ней.
И Любовь придет к тебе!

Любовь всегда будет с тобой.
Ты будешь знать, что это правда
Ты просто поверь, что когда-нибудь
Это будет прекрасно одним днём.

Ты должен верить в себя.
Может быть, завтра она скажет,
Что только тебя она всегда любит.
И это будет самый счастливый день в твоей жизни.
Припев
Может быть, звезда упадет с неба?
Может быть, она придет сегодня вечером?
Может быть, ты последуешь за своей мечтой?
Может она прикоснется к тебе?

Приятного прослушивания и если понравится песня, то даже наслаждения.
  Баллов:
57
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet2016, 24.07.2019 г. 23:51
лучше ничего и никому не обещать, тем более в любви ;) (имхо)
шо-то тебя потянуло в последнее время к англоязычности и любовной тематике ;)
maybe, влюбился?)
лиричная песня, даже неплохо спето, Толя
  
 

Veschniz, 25.07.2019 г. 01:15
Да уж, Света ничего обещать не нужно. Но из песни слова не выкинешь!))))) Вот снабжают меня английскими текстами поэтессы, поэтому и сочиняю. Хотелось попробовать ритмику английских текстов, убедиться, действительно ли есть разница между английскими и русскими текстами для сочинения песен. Кое-какие выводы уже сделал. Про любовь ничего не могу сказать.... А вот про лирику.....
  
 
200767, 25.07.2019 г. 00:25
It turned out great.Неплохо,молодец.
  
 

Veschniz, 25.07.2019 г. 01:16
Володя, спасибо огромное за твой отзыв, ты тут редкий гость.
  
 
X241HH, 25.07.2019 г. 05:01
Замечательная работа Толя!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

Veschniz, 25.07.2019 г. 11:52
Спасибо большое, Володя!
  
 
mranatolm, 25.07.2019 г. 11:34
Тёзка !!!!!!!! Хоть ничего и не понял, но понравилось !!!!
А я не пою на иностранных.... Хочется понимать каждое слово
которое спел...... Но если владеешь в совершенстве - то да.....voo
  
 

Veschniz, 25.07.2019 г. 12:02
Спасибо, Толя! Слова у этой песни довольно простые и конечно при сочинении песни нужно знать не только как произносится каждое слово, но и как оно сочетается с другими по ритмике и значению. В этом то трудность сочинения на иностранном языке. Я конечно не знаю в совершенстве английский, но годы учёбы в школе и институте не прошли даром.
  
 
olegnovikov, 25.07.2019 г. 11:55
Анатолий, молодец, что не стоишь на месте!zhmu_lapuvoo
  
 

Veschniz, 25.07.2019 г. 12:02
Спасибо, Олег! Стараюсь двигаться дальше.
  
 
Marusja2012, 25.07.2019 г. 17:07
Хорошая песня у вашего творческого союза получилась!! По-моему тоже гармонично звучитv_naushnikahapplodbuket_serdechki
  
 

Veschniz, 25.07.2019 г. 23:05
Спасибо огромное за ваш неравнодушный отзыв!
  
 
kolginova, 25.07.2019 г. 21:39
buket_serdechkiкрасиво !!!!!!!!
  
 

Veschniz, 25.07.2019 г. 23:05
Галя, спасибо огромное!
  
 
Ridda, 26.07.2019 г. 23:00
Толя, очень даже свежо и интересно получилось - мягкая лирика в сочетании с рОковыми ритмами! Мне нравится!v_naushnikahklasszhmu_lapubravo_bigbuket_serdechki
  
 

Veschniz, 26.07.2019 г. 23:12
Видишь Юля, перешёл от сочинения песен на русском языке к песням на английском языке. Уже третья. Вроде получается. Будут тексты на других языках буду и на них пробовать.
  
 

Ridda, 26.07.2019 г. 23:15
Это хорошо, когда есть разнообразие, новые идеи, и смелость к экспериментам! Так держать, Толечка!!!klass
  
 
kovshoviks, 27.07.2019 г. 13:49
С интересом послушала ваш рок ,Анатолий. Люблю такие вещи.klass Есть в вашем исполнении своя изюминка.Понравилось!!!klassbuket
  
 

Veschniz, 27.07.2019 г. 15:36
Светлана, большое спасибо за ваш отзыв. Я больше автор музыки, чем исполнитель, но приходится петь, чтобы представить песню.
  
 
Irbiss, 30.07.2019 г. 22:13
Толик!!! klassТы так скоро нашим начнёшь писать на Евровидение klassможет так хоть выиграем а то всё никак)) pivona_skripkeguitar
  
 

Veschniz, 30.07.2019 г. 23:59
Привет, Игорь! Для Евровидения эта песня не годится совсем)))))) Да и причины другие, ты ведь знаешь поговорку. Если джентельмен не может выиграть он меняет правила. Вот и поменяли правила и теперь балом правит жюри с весьма специфическими взглядами к музыке не имеющие никакого отношения. .... А так да, я стараюсь, чтобы было слушабельно и гармонично. Но наверно скоро опять перейду на какофоническую музыку, за ней будущее.
  
 
kolom1957, 05.08.2019 г. 11:20
СИМПАТИЧНАЯ ТЕМА!!!
ПОНРАВИЛОСЬ , ТОЛЯ!!!!!!!klassv_naushnikah
  
 

Veschniz, 05.08.2019 г. 11:33
Спасибо, Сергей! Рад, что заглянул на мою страничку.
  
 
merus, 07.08.2019 г. 11:10
  
 

Veschniz, 09.08.2019 г. 01:49
Спасибо!
  
 
S_Yadryc, 09.04.2021 г. 15:17
Привет, Анатолий! Ровно, чисто, аккуратно, слова близки и понятны любому в романтическом настроенииv_romashkah
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
primakowa2010
Мой рай
Искусственный интеллект
MAXMIX
Будем петь, не унывать
Искусственный интеллект
8911083
Day Tripper
Beatles
jemchujinka
Я колени склоню
Христианские
besel1212
Daniel
Elton John
Marka64
Белая птица
Ваенга Елена
FAMOUS
Не любить невозможно
Рок-острова
4upakabra
Просто любить тебя
4upakabra
svet007
Ты выжил, солдат
КонSтанция
Svetlanabsg
Иллюзия
Шуфутинский Михаил
Iurik51
Никому тебя не отдам
Королев Виктор
NEPTUN
Осень
Китай
vas707356
Снег
Носков Николай
xcxcxcxc
Не разлюбить тебя позволь
Руденко Артур
women
Виски блюз в хрустальном бокале
Иманский Игорь
werv & Sommer_rain
Новогодние сны
Аллегрова Ирина
Otblesk
Птица-ворон
Куба Валентин
Astra & Aristarh
Зарисовка 40
Aristarh
akononov6690
Мне теперь все равно
Чаривни гитары
Leon82
Если добрый ты
Лето кота Леопольда
Janas
Дед Мороз
Сериков Токтар
WECHER-36
В холодах
Полотно Анатолий
mranatolm
Маленькая любовь
Третьяков Виктор
lesha
Просто так
Трофимов Сергей
LonelyWoolf
Аленушка
Мартынов Евгений
Haris1958
Лебединая верность
Мартынов Евгений
BEDHAR58
Мамины глаза
Мартынов Евгений
VETER36
Незнакомка
Николаев Игорь
irisha56
Держи меня нежно
Ильинская Виктория
shansovo
Две чашки
Новиков Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.