«Heut fliegt ein engel durch die nacht» (Claudia Jung) в исполнении Veschniz. Muza.vip

«Heut fliegt ein engel durch die nacht» (Claudia Jung)

652

153

Кавер-версия от Veschniz в дуэте c Swetlanka

23.10.2018 20⁵³

Вот уж замутили мы со Светой дуэт.
Песня на немецком языке в стиле фольк мюзик, то есть музыка для народа. Этот стиль очень популярен в Германии, Австрии, Швейцарии. Песни в этом стиле любят,поют и стар и млад, поэтому мы со Светой решили познакомить сайтовцев с одной из таких песен. Обычно концерты в стиле народной музыки приурочиваются к Рождеству, но и в обычное время они звучат часто. Этой песней переносится на Рождественнский гала концерт. Если у вас возникнет такое ощущение, то мы будем считать, что наша задача выполнена. Приятного прослушивания.
Дословный перевод песни.

Где живёт счастье? Спросила ты,
Счастье спит глубоко в тебе.
Когда оно проснётся то скажет очень тихо:
Я стою перед твоей дверью.
К счастью у меня есть ты,
Тогда и дорога не далека.
Нам всего лишь нужно совсем немного времени.

Сегодня пролетел ангел средь ночи,
Он принёс с собой мечты.
И он тебе покажет страну, в которой есть ещё чудеса.
Это любовь, которая нас держит,
И когда упадёт звезда с неба,
Тогда я пожелаю тебе и себе,
Всех удач в мире.

Я покажу тебе где цветут цветы,
Которых ты давно уже не видел.
Ты права, я их вижу часто,
Но только мимолётно проходя.
Самое красивое в мире,
Начинается каждое утро,
Новый день, который никто не сможет купить.

Еще раз приятного прослушивания.

Баллов:
108

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2 3

nadezhda4, 09.11.2018 г. 15:09
До нового года ещё далеко, но НАСТРОЕНИЕ ПОДАРИЛИ,

песня и впрямь волшебная, новогодняя,

ОЧЕНЬ ПОнРАВИЛСЯ ДУЭТ bravo_big

Swetlanka, 09.11.2018 г. 15:16
Приятно, Надежда.....Спасибо душевное от нас с Толечкой!!! serdce_v_ruke

Svet_Lana_, 09.11.2018 г. 22:42
Очень красиво! bravo_big

от всей души вам ребята! buket_big

Veschniz, 13.11.2018 г. 19:06
И вам Света, огромное спасибо за такой душевный отзыв.

LISTvA13, 13.11.2018 г. 22:57
Только русскопоющие на Deutsch могут донести до сердца без перевода текста песни ГЛАВНОЕ-!Самое красивое в мире,
Начинается каждое утро,
Новый день, который никто не сможет купить.
Благодарю вас за мою Улыбку в душе...

Veschniz, 13.11.2018 г. 23:21
Лида! Какой поэтичный отзыв от вас. Я и Света очень благодарны вам за вашу улыбку.

LISTvA13, 13.11.2018 г. 23:34
na_skripke

...-рождённое вами.... da_da

Терпеть не могла Deutsch ,хотя сдала на отлично экзамен,изучая его в сельской школе.Но ваш ДУЭТ Улыбкой и Радостью отразился в моей душе.Благодарю вас!

Veschniz, 13.11.2018 г. 23:40
Лида, можете посмотреть и то видео, откуда мы взяли эту песню. Видео приложено здесь к странице песни.

LISTvA13, 13.11.2018 г. 23:44
Простите..... не вижу..Путь "ссыльте" podmigivanie

Veschniz, 13.11.2018 г. 23:47
Нажмите на название песни и попадёте на её страницу, сразу увидите слова, но вы там нажмите на видеоклип и видео появится.

LISTvA13, 13.11.2018 г. 23:52
https://www.youtube.com/watch?v=f6GujnwUhco na_skripke

....

Veschniz, 14.11.2018 г. 00:01
Или другой вариант, где дочка Анна на два года старше и слова другие, чисто Рождественские. https://www.youtube.com/watch?v=mrGjHS5Z7Wc

Eleno4ka, 17.11.2018 г. 10:30
Вкусное выступление!!! klass

.....шпрехала вместе с Вами!!! v_naushnikah

....за окном полно снега и в прям поверила, что сейчас рождество dada

...Ребятки, молодцы!!! bravo_big

Swetlanka, 18.11.2018 г. 11:46
Моя-ж ты душевная радость..! d25

)...ну, всё переслушала, да ещё такие щедрые отзывы подарила....

Премного тебе благодарны, дорогой мой человечек!!!! serdce_v_ruke

sOle, 15.12.2018 г. 00:22
Правда понравилось, ребята...и дело совсем не в языке или произношении...просто так смогли гармонично и светло преподнести buket_big

Veschniz, 15.12.2018 г. 00:33
Взяли эту песню потренироваться, как более простую, сложную я просто не одолел. А Света запросто, у неё произношение без акцента. А так да, я старался спеть радостно.