Вот уж замутили мы со Светой дуэт.
Песня на немецком языке в стиле фольк мюзик, то есть музыка для народа. Этот стиль очень популярен в Германии, Австрии, Швейцарии. Песни в этом стиле любят,поют и стар и млад, поэтому мы со Светой решили познакомить сайтовцев с одной из таких песен. Обычно концерты в стиле народной музыки приурочиваются к Рождеству, но и в обычное время они звучат часто. Этой песней переносится на Рождественнский гала концерт. Если у вас возникнет такое ощущение, то мы будем считать, что наша задача выполнена. Приятного прослушивания.
Дословный перевод песни.
Где живёт счастье? Спросила ты,
Счастье спит глубоко в тебе.
Когда оно проснётся то скажет очень тихо:
Я стою перед твоей дверью.
К счастью у меня есть ты,
Тогда и дорога не далека.
Нам всего лишь нужно совсем немного времени.
Сегодня пролетел ангел средь ночи,
Он принёс с собой мечты.
И он тебе покажет страну, в которой есть ещё чудеса.
Это любовь, которая нас держит,
И когда упадёт звезда с неба,
Тогда я пожелаю тебе и себе,
Всех удач в мире.
Я покажу тебе где цветут цветы,
Которых ты давно уже не видел.
Ты права, я их вижу часто,
Но только мимолётно проходя.
Самое красивое в мире,
Начинается каждое утро,
Новый день, который никто не сможет купить.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
M?gen die Engel der Liebe dich nicht verlassen ....
Gro?artiger Gesang !!!
Swetlanka, 24.10.2018 г. 20:59 So soll es geschehen, Миланчик!!!))) Спасибо тебе, родная!!!
Veschniz, 24.10.2018 г. 21:09 Спасибо Милана .Ого, уже и стихи на немецком. Мне немецкий язык нравится. Здесь в разделе "Случайная запись" только что промелькнула песня Светланы на немецком языке группы Тик Так Тое. Я её схватил, теперь кайфую. Света там комментарии закрыла, так пользуюсь случаем выразить своё восхищение здесь. Классно.....!!!
Swetlanka, 24.10.2018 г. 21:14 Ой, спасибульки Толечка...!!! не всегда есть возможность публиковаться с отзывами...
Veschniz, 24.10.2018 г. 21:18 Я тут изучал твой репертуар здесь, по моему это вторая твоя песня на немецком языке?
Swetlanka, 24.10.2018 г. 21:23 ..угу) раньше, я как-то не решалась..
Veschniz, 24.10.2018 г. 21:44 Бум исправлять. Ещё и песню на немецком сочиним!!!
Swetlanka, 24.10.2018 г. 21:46 Ого!)...это было бы круто!!!)))
milana18, 25.10.2018 г. 08:46 ВЕРЮ, что именно так должно быть это сделано!!! Светуль...
Niccula, 24.10.2018 г. 19:33 Отличный дуэт, Светлана и Анатолий, заслушался...
Swetlanka, 24.10.2018 г. 21:05 ПривЕт, Никкула!!!...Радуюсь тебе..))) Спасибо дорогой, что послушал наш дуэт!!!
Olya_radost, 24.10.2018 г. 20:50 Да, ребята, унесли вы нас в рождественские праздники, это точно!!! Полностью погрузили в волшебство и праздничное настроение!!!! Спасибо вам!
Swetlanka, 24.10.2018 г. 21:07 Спонтанно, но от души) Рады тебя видеть, Олюшка!!!))) Спасибо, дорогая моя, что с таким чутким понимание отнеслась к нашему дуэту!!!
Да,да очутилась на первом канале немецкого телевидения ZDF) Wundesch?n!!!
Очень красивый дуэт, я бы сказала немочки с русcкоизычным переселенцем)
Браво!!!
Swetlanka, 24.10.2018 г. 21:16 Рады, тебе Аллочка..))) Благодарствуем за такой светлый отзыв и твою щедрость, дорогая!!! Так приятно что тебе понравилось...
singerin, 24.10.2018 г. 21:18 Я еще в прошлый раз заметила,у тебя акцента почти нет,умничка!
Swetlanka, 24.10.2018 г. 21:25 ..уже скоро 30 лет как...совсем ещё тогда сопливая была))
Veschniz, 24.10.2018 г. 21:24 Ничего себе, Алла!!!!! Щедрость! Я тоже старался по немецки абсолютно правильно произносить слова.
singerin, 24.10.2018 г. 21:38 Получилось) Вы в Германии живете?
Veschniz, 24.10.2018 г. 21:51 Я слишком стар, чтобы перемещать своё бренное тело куда-либо.
Swetlanka, 26.10.2018 г. 09:12 Спасибульки Алексей, за твою милую сердцу поддержку!!!
zvezda5, 26.10.2018 г. 01:07 Как здорово спели, Света, Толик!!! Словно почувствовала приближение праздника!!!!!
Swetlanka, 26.10.2018 г. 09:13 Большущее тебе спасибо Ириночка, что оставила свой тёплый след на нашем дуэте!!!
Veschniz, 28.10.2018 г. 18:23 Я ещё ничего не написал вам. Спасибо!!!
esmeralda, 26.10.2018 г. 21:46 Анатолий, Светочка, послушала вас, захотелось разжечь камин, укутаться в плед и просто ничего не делать, а слушать такие прекрасные исполнения, как ваши!!!
Swetlanka, 26.10.2018 г. 22:02 ...Уютненько так отозвалась, Юль!!! Спасибо тебе бооольшущее от нас!!!
Veschniz, 26.10.2018 г. 22:11 Присоединяюсь к Свете. Спасибо, расхолодили мы Юля вас.
Linna, 26.10.2018 г. 23:43 Очень романтично и красиво звучит Ваш дуэт!
Огромное спасибо за прекрасное настроение от песни!
Swetlanka, 27.10.2018 г. 09:00 Рада знакомству, Линна!!! Спасибо огрОмадное, за такие искренние и доброжелательные слова, в адрес нашего с Анатолием дуэта!!!
Veschniz, 28.10.2018 г. 18:19 Спасибушки огромное.
Tanush, 27.10.2018 г. 07:15 Ваша задача выполнена!))) Слова у этой песни такие славные, не удивительно, что эти песни поют и стар и млад, очень хорошо от них на душе! Замечательно вы друг друга нашли для дуэтного исполнения, Анатолий и Светланочка! Буду ждать новых творческих воплощений, вы мне очень понравились вместе!
Swetlanka, 27.10.2018 г. 09:03 Безумно рада тебя видеть, роднуль!!!))) Спасибище тебе за воодушевляющий отзыв, с изумительно милыми и сердечными словами!!! Урааа..))) Так приятно, получить их от тебя, Танюш....
Veschniz, 27.10.2018 г. 10:00 Спасибо, Таня, за такой отзыв!!!
balycheva-kyrii, 27.10.2018 г. 19:07 неземная красота,ребята!!)))обворожили своими голосами)Как красиво звучите только.. .мммм...абалденно просто!!чесСлово)Бравушки мое Вам!!!Прекрасная работа!!
Veschniz, 28.10.2018 г. 03:55 Спасибо,Елена , за такой изумительный отзыв, я и Света очень рады, что вам так понравился наш дуэт и дуэтная песня.
Swetlanka, 28.10.2018 г. 11:42 Прияяятно, что тебе по душе, Ленусь.......Спасибо, родная моя от нас!!!
yurij-046, 28.10.2018 г. 13:23 Ребята,вы молодцы,очень красиво исполнили,приятно слушать!!!
Swetlanka, 28.10.2018 г. 15:37 Благодарим тебя душевно, что послушал, Юрочка!!!
titovaniska, 03.11.2018 г. 03:43 Чудесная песня и прекрасный дуэт, голоса очень гармонично сочетаются !!!Молодцы,Слушать Вас одно удовольствие!!!Анатолий,Светланочка,БРАВО Вам,от всей души!!!
Veschniz, 03.11.2018 г. 19:07 Спасибо огромное, Вероника за ваш чудесный отзыв.
651
153
7
Анатолий!
))) Спасибо тебе милая от нас!!!
твой репертуар здесь, по моему это вторая твоя песня на немецком языке?
Светуль...
))
, очень приятно слушаетесь ребята!
Светику 
...Уютненько так отозвалась, Юль!!! Спасибо тебе бооольшущее от нас!!! 
Замечательно вы друг друга нашли для дуэтного исполнения, Анатолий и Светланочка! 
))) Спасибище тебе за воодушевляющий отзыв, с изумительно милыми и сердечными словами!!!
Бравушки мое Вам!!!
Прекрасная работа!!
Какой у Светы мягенькой дойч
Спасибо дуэту за светлую песню!!!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
