На главную Muza.vip
      
Владимирская Русь
(Черный кофе)
Дача
(Климов Александр)
Гзеби маинц гаминате мтварео
(Брегвадзе Нани)
Девочка из лета
(Новиков Александр)
Не о чем жалеть
(Розенбаум Александр)


Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)

Баллов: 659



   «Безсоння» (Малинин Александр)

123   65   3
   Кавер-версия от vasiliymp
16.11.2017 1859
Pусский перевод мой.
Для всех желающих.

ДУРМАН БЕССОННИЦЫ.

Упал туман, веков туман
На подоконник,
А мы с тобою пьём дурман,
Дурман бессонниц
Всю ночь без сна
Мы до пьяна
Вдвоём по праву
Пьём сладкий грех,
Хмельную смесь –
Любви отраву.

Припев. И до пьяна
всю ночь без сна
Тот сладкий грех – любви отраву,
Вдвоём с тобой,
хмельную смесь,
Хмельную смесь, мы пьём по праву.

Я только твой, а ты моя
И слов не надо,
Летят сердца на небеса –
Любви отрада.
И в этот миг исчезнет всё,
Лишь Бог и двое
И целый мир у наших ног
Для нас с тобою.

Припев. И до пьяна
Всю ночь без сна
Тот сладкий грех – любви отраву,
Вдвоём с тобой,
Хмельную смесь,
Хмельную смесь, мы пьём по праву.


А в этот час в груди у нас
Огонь пылает,
Святой огонь, он нам сердца
Испепеляет.
Святой огонь, огонь страстей
Горит сверкая,
Бывает в жизни только раз
Любовь такая.

Припев. И до пьяна
всю ночь без сна
Тот сладкий грех – любви отраву,
Хмельную смесь,
вдвоём с тобой,
Вдвоём с тобой
мы пьём по праву.
Хмельную смесь,
вдвоём с тобой,
Вдвоём с тобой
мы пьём по праву.
  Баллов:
47
  


Комментарии пользователей к записи:

Vesnina48, 16.11.2017 г. 19:11
Василий ,красота!bravo_bigbravo_bigbuket_big
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:09
Спасибо, Галя!buket_bigbuket_serdechki
  
 
regina74, 16.11.2017 г. 19:22
Прекрасно Василий. Молодец.love_onlinebravo_big
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:10
Спасибо, Pегина!buket_bigguitar
  
 
yurij-046, 16.11.2017 г. 19:27
Василий,отличное исполнение!!!voozhmu_lapuapplodulybaemsya_i_mashem
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:10
Спасибо, Юрий!zhmu_lapupivo
  
 
golubueglaza, 16.11.2017 г. 19:28
Василий..красивый перевод..и песню с чувствами спел..красиво..
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:12
Спасибо, Оля!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
Rianata, 16.11.2017 г. 19:42
Василий,bravo_bigbuket_serdechki
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:13
Спасибо, Pяната!buket_bigguitar
  
 
Sholga, 16.11.2017 г. 19:58
Василь, красота! bravo_bigДумаю, на русском так здорово звучать не будет.dada
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:14
Может Вы и правы.v_naushnikah Спасибо!buket_serdechki
  
 
nadezhda4, 16.11.2017 г. 20:00
Василёк, у тебя исполнения ВСЁ ЛУЧШЕ,
ПРОСТО УСЛАДА ДЛЯ ДУШИ!!!serdce_v_rukevoo
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:14
Спасибо, Надя!guitarbuket_serdechki
  
 
malko40, 16.11.2017 г. 20:56
Ой, ну как же ты спел ее, песню эту, Вася... ну вот просто - ох и ах! Прям вот красота такая чувствами обрамленная) d9
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:22
Ой, как красиво ты меня похвалила)serdce_v_rukeхотя спел я её не очень)v_naushnikahминусовка для меня не очень комфортная (как и все малининские) а песня красивая, но ее почему-то никто не поет. Мне она больше нравится в исполнении автора музыки, но минусовки к сожалению нет.
Спасибо большое!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
kleopatra-margo, 16.11.2017 г. 22:01
Красиво Василий v_naushnikahna_skripkebravo_bigкрасивый букет
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:24
Спасибо, Маргарита!buket_big
  
 
liudap, 16.11.2017 г. 22:48
Какая красивая песня! Вася,-------klass-----bravo_big
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:28
Спасибо, Люда!buket_big
  
 

liudap, 17.11.2017 г. 23:31
Красота!!!voopoceluj_v_shsechku
  
 
userbolm, 17.11.2017 г. 01:47
Красиво и душевно, Вася! Очень понравилось!voo
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:29
Спасибо, Юрий!zhmu_lapupivo
  
 
Marinajazz, 17.11.2017 г. 21:20
v_naushnikah..................Вася, да, необычайно красиво! Люблю такое...bravo_bigbuket_big
  
 

vasiliymp, 19.11.2017 г. 18:49
Спасибо, Марина!buket_serdechki И мне такое нравится!buket_big
  
 
ilana, 23.11.2017 г. 11:56
love_onlineБраво!!!!!!!
  
 

vasiliymp, 23.11.2017 г. 18:30
Спасибо, Инна!guitarbuket_serdechki
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Angelochek_ms
Спокойной ночи, любовь
Любовные истории
Nissan66
Она была в Париже
Высоцкий Владимир
Silver97
Кореш
Лесоповал
Aleksantin
Дай подруга мне ответ
Искусственный интеллект
Alex-sir
Паромщик
Варум Анжелика
Vintage
Кончится лето
Кино
-GALYHMEN-
Хрустальные сердца
Anivar
WECHER-36
Я хочу, чтоб ты стала моею женой
Дворовые песни
besel1212
Серенада Мефистофеля (Фауст)
Оперные
stepaApapa
Песня Волшебника
Обыкновенное чудо
VETER36
Солнечный зайчик
Дворовые песни
Wasilyok
Холодный август
ИИ SUNO&Живой вокал
AlexanderNik
Кино
Климов Александр
igor-grishkov
Возраст - это еще не старость
Иванников Александр
AlexanderNik
Дача
Климов Александр
ptica
Прощальный вальс
Флярковский Александр
Otblesk
Я говорил люблю кому-то
Лесоповал
PITT
I'm Alone
Teach In
lesha
Бродяга блюз
Мазур Дмитрий
petrovlad
Всё пройдёт
Давлетов Марсель
akononov6690
Догорает свеча
Фристайл
ARAKS
Все не важно
Трофимов Сергей
Tanusha54
Музыка
Таривердиев Микаэл
mranatolm
Куплеты
Бандурин и Вашуков
kir4
Три года ты мне снилась
Богословский Никита
8911083
Дождь для нас
Кино
LonelyWoolf
Настанет день
Дроздов Сергей
Haris1958
Не зови меня
Дроздов Сергей
BEDHAR58
Не плачь
Дроздов Сергей
lori
Прощайте, милая
Захаров Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.