На главную Muza.vip
      
Лепестками слез
(Брежнева Вера)
Преданная
(Сателлит)
Ночь
(Искусственный интеллект)
Представь себе, родная
(Земляне)
Белый пепел
(Маршал Александр)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Безсоння» (Малинин Александр)

123   65   3
   Кавер-версия от vasiliymp
16.11.2017 1859
Pусский перевод мой.
Для всех желающих.

ДУРМАН БЕССОННИЦЫ.

Упал туман, веков туман
На подоконник,
А мы с тобою пьём дурман,
Дурман бессонниц
Всю ночь без сна
Мы до пьяна
Вдвоём по праву
Пьём сладкий грех,
Хмельную смесь –
Любви отраву.

Припев. И до пьяна
всю ночь без сна
Тот сладкий грех – любви отраву,
Вдвоём с тобой,
хмельную смесь,
Хмельную смесь, мы пьём по праву.

Я только твой, а ты моя
И слов не надо,
Летят сердца на небеса –
Любви отрада.
И в этот миг исчезнет всё,
Лишь Бог и двое
И целый мир у наших ног
Для нас с тобою.

Припев. И до пьяна
Всю ночь без сна
Тот сладкий грех – любви отраву,
Вдвоём с тобой,
Хмельную смесь,
Хмельную смесь, мы пьём по праву.


А в этот час в груди у нас
Огонь пылает,
Святой огонь, он нам сердца
Испепеляет.
Святой огонь, огонь страстей
Горит сверкая,
Бывает в жизни только раз
Любовь такая.

Припев. И до пьяна
всю ночь без сна
Тот сладкий грех – любви отраву,
Хмельную смесь,
вдвоём с тобой,
Вдвоём с тобой
мы пьём по праву.
Хмельную смесь,
вдвоём с тобой,
Вдвоём с тобой
мы пьём по праву.
  Баллов:
47
  


Комментарии пользователей к записи:

Vesnina48, 16.11.2017 г. 19:11
Василий ,красота!bravo_bigbravo_bigbuket_big
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:09
Спасибо, Галя!buket_bigbuket_serdechki
  
 
regina74, 16.11.2017 г. 19:22
Прекрасно Василий. Молодец.love_onlinebravo_big
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:10
Спасибо, Pегина!buket_bigguitar
  
 
yurij-046, 16.11.2017 г. 19:27
Василий,отличное исполнение!!!voozhmu_lapuapplodulybaemsya_i_mashem
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:10
Спасибо, Юрий!zhmu_lapupivo
  
 
golubueglaza, 16.11.2017 г. 19:28
Василий..красивый перевод..и песню с чувствами спел..красиво..
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:12
Спасибо, Оля!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
Rianata, 16.11.2017 г. 19:42
Василий,bravo_bigbuket_serdechki
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:13
Спасибо, Pяната!buket_bigguitar
  
 
Sholga, 16.11.2017 г. 19:58
Василь, красота! bravo_bigДумаю, на русском так здорово звучать не будет.dada
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:14
Может Вы и правы.v_naushnikah Спасибо!buket_serdechki
  
 
nadezhda4, 16.11.2017 г. 20:00
Василёк, у тебя исполнения ВСЁ ЛУЧШЕ,
ПРОСТО УСЛАДА ДЛЯ ДУШИ!!!serdce_v_rukevoo
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:14
Спасибо, Надя!guitarbuket_serdechki
  
 
malko40, 16.11.2017 г. 20:56
Ой, ну как же ты спел ее, песню эту, Вася... ну вот просто - ох и ах! Прям вот красота такая чувствами обрамленная) d9
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:22
Ой, как красиво ты меня похвалила)serdce_v_rukeхотя спел я её не очень)v_naushnikahминусовка для меня не очень комфортная (как и все малининские) а песня красивая, но ее почему-то никто не поет. Мне она больше нравится в исполнении автора музыки, но минусовки к сожалению нет.
Спасибо большое!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
kleopatra-margo, 16.11.2017 г. 22:01
Красиво Василий v_naushnikahna_skripkebravo_bigкрасивый букет
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:24
Спасибо, Маргарита!buket_big
  
 
liudap, 16.11.2017 г. 22:48
Какая красивая песня! Вася,-------klass-----bravo_big
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:28
Спасибо, Люда!buket_big
  
 

liudap, 17.11.2017 г. 23:31
Красота!!!voopoceluj_v_shsechku
  
 
userbolm, 17.11.2017 г. 01:47
Красиво и душевно, Вася! Очень понравилось!voo
  
 

vasiliymp, 17.11.2017 г. 10:29
Спасибо, Юрий!zhmu_lapupivo
  
 
Marinajazz, 17.11.2017 г. 21:20
v_naushnikah..................Вася, да, необычайно красиво! Люблю такое...bravo_bigbuket_big
  
 

vasiliymp, 19.11.2017 г. 18:49
Спасибо, Марина!buket_serdechki И мне такое нравится!buket_big
  
 
ilana, 23.11.2017 г. 11:56
love_onlineБраво!!!!!!!
  
 

vasiliymp, 23.11.2017 г. 18:30
Спасибо, Инна!guitarbuket_serdechki
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Nika3
Ленточка
Ваенга Елена
Otblesk
Восьмое марта
Осин Евгений
8911083
Midnight lady
Chris Norman
dnk-music
Без тебя
Тонкая Красная Нить
_Alisa_
Не было печали
Веселые ребята
timoha2
Одна такая
Маклаков Алексей
NikSFilm2014
Мы жили по соседству
Трошин Владимир
Natulichka
Птицы
Mona
kir4
Эта музыка во мне
Магомаев Муслим
igorded
Преданная
Сателлит
MashaM
Пусть будет так.
Kamik
ValeriaVolga & Oberon1966
Окрыленная любовь
Тиссен Владимир
petrovlad
Белый ангел
Шелег Михаил
LonelyWoolf
Пристань твоей надежды
Кузьмин Владимир
Haris1958
Сибирские морозы
Кузьмин Владимир
BEDHAR58
Сказка в моей жизни
Кузьмин Владимир
Sergey_ku
Заповедные места
Ариэль
mranatolm
Песня кавказца
Дворовые песни
volod
Мосточек
Засидкевич Николай
Lovemuzik
Алые паруса
Колмагорова Жанна
Alex-s51
Загадай желание
Подольская Наталья
assasa606
Отцовская песня
Кикабидзе Вахтанг
lori
Будь со мной
Магомаев Муслим
barmen
Лягушка (Требуй, что тебе надо)
Shodi
ARAKS
Время менять имена
Алиса
xcxcxcxc
Ау
Блестящие
sapzea
Мне б научиться жить
Нищих Андрей
sulehov
Не хочу уезжать
Медяник Владислав
tumantho1
Неземное притяжение
Ассорти
tuleneva2
Пиросмани
Гвердцители Тамара




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.