На главную Muza.vip
      
Бродяга ветер
(Хуснутдинов Эдуард)
Игра с огнем
(Ария)
Арбат
(Искусственный интеллект)
Тихонечко так
(Шелег Михаил)
Было или нет
(Позоян Маргарита)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Nothings Gonna Change My Love For You» (George Benson)

110   64   6
   Кавер-версия от valekor
15.06.2024 1745
Всем доброго времени и хорошего настроения! "Nothings Gonna Change My Love For You"
Песня известная, а вот слова(не перевод) написаны моим другом и земляком, Юрием Насыбуллиным!
  Баллов:
101
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

S_Yadryc, 15.06.2024 г. 19:29
Валера, здравствуй! Опять радуешь - это же очередной шедевр! У Джорджа Бенсона так много красивых песен, но эта стоит особняком - столько красоты, тепла и душевного трепета она несёт слушателю! Твой (и посмею сказать НАШ) земляк написал очень близкий перевод. Нелегко переводить, вписываясь в ритмику мелодии и не изменив содержания. Юрию это определённо удалось! Спасибо вам (ну, и Д. Бенсону) за прекрасное творение!
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:34

Привет , Сереж!ulybaemsya_i_mashem Рад тебе! Спасибо за твой искренний
комментарий! Слова к песне Юра написал еще по моему в 1993г и по моей просьбе ,
а я в свою очередь записал ее на магнитную ленту, катушку(бобина) Эта
запись куда-то исчезла и я к этому
времени завязал с творчеством. А недавно
он мне выслал стихи и в том числе эти слова…. Ну и захотелось
повторить., Тем более, слова гармоничны с мелодией.klassklassklass

  
 
Traviata, 15.06.2024 г. 20:00
Какая прелесть.. очень неожиданно на русском! и очень красиво звучит в вашем мягком и теплом исполнении..... ничуть не уступает английскому варианту.... с удовольствием аплодирую вам Валерий!buket_big
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:38
Cпасибо Марина за приятные слова!buket_big
  
 
sapzea, 15.06.2024 г. 20:24
v_naushnikahv_naushnikahbayanv_naushnikahv_naushnikah
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:38
Спасибо, Сергей!klass
  
 
p12et1025, 15.06.2024 г. 20:46
Вполне себе симпатично.... И спето здОрово.
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:39
Спасибо, Евгений!klass
  
 
volod, 15.06.2024 г. 20:50
bravo_bigklass
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:40
Владимир, Спасибо!zhmu_lapu
  
 
singerin, 16.06.2024 г. 00:13
Как красиво, Валерий!bravo_big
Переводчику респект как складно!А можно перевод или слова?)
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:42
Cпасибо, Алла!rozochka Это конечно не перевод, а другой текст и он у меня в памяти. Вам придется его переписать с песни. Еще раз спасибо, за хорошие слова!klass
  
 
silver_night, 16.06.2024 г. 01:29
Какой певучий голос.. Красиво . Совсем иной вариант получился , но по-своему очень слушабельный
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:45
Спасибо вам , Светлана!rozochka
  
 
ZeVS7, 16.06.2024 г. 12:34
Класс Валер и на русском очень даже клёво - вкусно прозвучал!victorybravo_bigzhmu_lapu
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:45
Спасибо, Володя!zhmu_lapu
  
 
Sanich1958, 16.06.2024 г. 13:40
Красиво спел Валерий, в кайф слушать, респект !!! voobravo_bigzhmu_lapu
  
 
vikor, 16.06.2024 г. 14:41
Класс !!! Браво , Валера !!!!!!!!!!!!!!bravo_big
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:46
Виктор, спасибо большое!klass
  
 
irisha56, 16.06.2024 г. 14:42
Очень понравилось,Валера!!Красивая песня!!Смайлик хлопает в ладоши
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:48
Ирина, спасибо большое!rozochka
  
 
sain, 16.06.2024 г. 16:30

Замечательно!!! Очень понравилось!!!klassbravo_bigbravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:49
Спасибо вам, Сергей!klass
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
galushko-vitaliy
Если можешь, прости
Галушко Виталий
rww01 & prosto_lili
Песня о любви
Харатьян Дмитрий
J-S
Love In Song
Paul McCartney
Grafinia
Подожди
Серов Александр
Manama
Лети
Назаров Парвиз
Silver97
Юбилей
Встреча
lori
Мне грустно
Романсы
Aleksantin
Ваша жалость, соль на рану
Искусственный интеллект
kir4
Мы оба лжём
Брегвадзе Нани
Nissan66
Мама
Саруханов Игорь
besel1212
Amapola
Andrea Bocelli
8911083
Questions
Manfred Manns Earth Band
VETER36
Как тревожен этот путь
Кормухина Ольга
_Alisa_
Детство - это я и ты
Детские Русские
timoha2
Кто-то простит
Кватро
4upakabra
Сан Франциско
4upakabra
NikSFilm2014
Что так сердце растревожено
Хренников Тихон
mak3334
Мечты
Иванов Александр
akononov6690
Не забывай меня
Иванов Андрей
igor-msk
Have You Ever Seen the Rain
Creedence Clearwater Revival
Vladavtopilot
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий
lena_chka_54 & elemi
Две судьбы
Восемь желаний
lesha
Две печали
Митяев Олег
Andrisman
Крымский дождь
Повилайтис Андрей
igorded
Бродяга ветер
Хуснутдинов Эдуард
mranatolm
Хотя бы за миг
Кемеровский Евгений
Sergey_ku
Мир без тебя
Магомаев Муслим
13an
Ностальгия о будущей любви
Круг Михаил
sever56
Мама, помолись за меня
Королев Виктор
milana18
Калина красная
Слуцкий Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.