На главную Muza.vip
      
Улыбнись, вспоминая меня
(Юрпалов Александр)
Крылья моей любви
(Jalagonia)
Wer WeiS Das Schon (Кто же знает)
(Lindemann)
Просто ветер
(Ангел-Хранитель)
Да
(Лепс Григорий)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Nothings Gonna Change My Love For You» (George Benson)

110   64   6
   Кавер-версия от valekor
15.06.2024 1745
Всем доброго времени и хорошего настроения! "Nothings Gonna Change My Love For You"
Песня известная, а вот слова(не перевод) написаны моим другом и земляком, Юрием Насыбуллиным!
  Баллов:
101
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

S_Yadryc, 15.06.2024 г. 19:29
Валера, здравствуй! Опять радуешь - это же очередной шедевр! У Джорджа Бенсона так много красивых песен, но эта стоит особняком - столько красоты, тепла и душевного трепета она несёт слушателю! Твой (и посмею сказать НАШ) земляк написал очень близкий перевод. Нелегко переводить, вписываясь в ритмику мелодии и не изменив содержания. Юрию это определённо удалось! Спасибо вам (ну, и Д. Бенсону) за прекрасное творение!
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:34

Привет , Сереж!ulybaemsya_i_mashem Рад тебе! Спасибо за твой искренний
комментарий! Слова к песне Юра написал еще по моему в 1993г и по моей просьбе ,
а я в свою очередь записал ее на магнитную ленту, катушку(бобина) Эта
запись куда-то исчезла и я к этому
времени завязал с творчеством. А недавно
он мне выслал стихи и в том числе эти слова…. Ну и захотелось
повторить., Тем более, слова гармоничны с мелодией.klassklassklass

  
 
Traviata, 15.06.2024 г. 20:00
Какая прелесть.. очень неожиданно на русском! и очень красиво звучит в вашем мягком и теплом исполнении..... ничуть не уступает английскому варианту.... с удовольствием аплодирую вам Валерий!buket_big
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:38
Cпасибо Марина за приятные слова!buket_big
  
 
sapzea, 15.06.2024 г. 20:24
v_naushnikahv_naushnikahbayanv_naushnikahv_naushnikah
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:38
Спасибо, Сергей!klass
  
 
p12et1025, 15.06.2024 г. 20:46
Вполне себе симпатично.... И спето здОрово.
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:39
Спасибо, Евгений!klass
  
 
volod, 15.06.2024 г. 20:50
bravo_bigklass
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:40
Владимир, Спасибо!zhmu_lapu
  
 
singerin, 16.06.2024 г. 00:13
Как красиво, Валерий!bravo_big
Переводчику респект как складно!А можно перевод или слова?)
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:42
Cпасибо, Алла!rozochka Это конечно не перевод, а другой текст и он у меня в памяти. Вам придется его переписать с песни. Еще раз спасибо, за хорошие слова!klass
  
 
silver_night, 16.06.2024 г. 01:29
Какой певучий голос.. Красиво . Совсем иной вариант получился , но по-своему очень слушабельный
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:45
Спасибо вам , Светлана!rozochka
  
 
ZeVS7, 16.06.2024 г. 12:34
Класс Валер и на русском очень даже клёво - вкусно прозвучал!victorybravo_bigzhmu_lapu
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:45
Спасибо, Володя!zhmu_lapu
  
 
Sanich1958, 16.06.2024 г. 13:40
Красиво спел Валерий, в кайф слушать, респект !!! voobravo_bigzhmu_lapu
  
 
vikor, 16.06.2024 г. 14:41
Класс !!! Браво , Валера !!!!!!!!!!!!!!bravo_big
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:46
Виктор, спасибо большое!klass
  
 
irisha56, 16.06.2024 г. 14:42
Очень понравилось,Валера!!Красивая песня!!Смайлик хлопает в ладоши
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:48
Ирина, спасибо большое!rozochka
  
 
sain, 16.06.2024 г. 16:30

Замечательно!!! Очень понравилось!!!klassbravo_bigbravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:49
Спасибо вам, Сергей!klass
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Natulichka
Когда все сказаны слова
Афанасенкова Лариса
VETER36
Одиночество
Снежина Татьяна
LonelyWoolf
Звездный шейк
Браво
Haris1958
Как жаль
Браво
BEDHAR58
Король Оранжевое лето
Браво
sever56
Белым мелом
Юрпалов Александр
vartedik50
Ты такая красивая
Карапетян Арам
Olly
Play The Game
Queen
Sergey_ku
В морозный вечер
Анофриев Олег
mranatolm
Обними меня
Азаров Игорь
irisha56 & rww01
Белым мелом
Нитич Мила
Yanika
Танцы под радио
Шао Бао
Kleopatra & pitt
Mamma Maria
Ricchi e Poveri
tehno1
Скорый поезд
Петлюра (Барабаш Юрий)
rena40
Белый танец
Ротару София
regina74
Осенний поцелуй
Пугачева Алла
eugem66
Такси
Николаев Игорь
bagira70
Ах, эта красная рябина
Брегвадзе Нани
schotter
Волшебство
Изместьев Эдуард
silman
Strangers In The Night
Инструменталки
barmen
Помидоры
Кучин Иван
PITT
Confessa
Adriano Celentano
Tanschik
Новое сердце
ДДТ
SANDRO82
Чёрный ворон
Дьюга
barriton
Темная ночь
Богословский Никита
tuleneva2
Наедине с любовью
Романиди Мила
Prikolist & skrunchick
Прими, Музмикс, от нас привет
Маленев Владимир
leopold5005
Джулия
А-Студио
lesha
А жизнь - она одна
Митяев Олег
galushko-vitaliy
В отношениях осень
Галушко Виталий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.