На главную Muza.vip
      
Тишина
(Ариэль)
Останешься
(Костюшкин Стас )
Живи
(Дубцова Ирина)
Желаю вам
(Повилайтис Андрей)
Волшебной Ночи, Малыши!
(Музыкальные сказки)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2025 года
leila08Only you
(Akmalov)

Баллов: 825



   «Nothings Gonna Change My Love For You» (George Benson)

110   64   6
   Кавер-версия от valekor
15.06.2024 1745
Всем доброго времени и хорошего настроения! "Nothings Gonna Change My Love For You"
Песня известная, а вот слова(не перевод) написаны моим другом и земляком, Юрием Насыбуллиным!
  Баллов:
101
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

S_Yadryc, 15.06.2024 г. 19:29
Валера, здравствуй! Опять радуешь - это же очередной шедевр! У Джорджа Бенсона так много красивых песен, но эта стоит особняком - столько красоты, тепла и душевного трепета она несёт слушателю! Твой (и посмею сказать НАШ) земляк написал очень близкий перевод. Нелегко переводить, вписываясь в ритмику мелодии и не изменив содержания. Юрию это определённо удалось! Спасибо вам (ну, и Д. Бенсону) за прекрасное творение!
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:34

Привет , Сереж!ulybaemsya_i_mashem Рад тебе! Спасибо за твой искренний
комментарий! Слова к песне Юра написал еще по моему в 1993г и по моей просьбе ,
а я в свою очередь записал ее на магнитную ленту, катушку(бобина) Эта
запись куда-то исчезла и я к этому
времени завязал с творчеством. А недавно
он мне выслал стихи и в том числе эти слова…. Ну и захотелось
повторить., Тем более, слова гармоничны с мелодией.klassklassklass

  
 
Traviata, 15.06.2024 г. 20:00
Какая прелесть.. очень неожиданно на русском! и очень красиво звучит в вашем мягком и теплом исполнении..... ничуть не уступает английскому варианту.... с удовольствием аплодирую вам Валерий!buket_big
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:38
Cпасибо Марина за приятные слова!buket_big
  
 
sapzea, 15.06.2024 г. 20:24
v_naushnikahv_naushnikahbayanv_naushnikahv_naushnikah
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:38
Спасибо, Сергей!klass
  
 
p12et1025, 15.06.2024 г. 20:46
Вполне себе симпатично.... И спето здОрово.
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:39
Спасибо, Евгений!klass
  
 
volod, 15.06.2024 г. 20:50
bravo_bigklass
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:40
Владимир, Спасибо!zhmu_lapu
  
 
singerin, 16.06.2024 г. 00:13
Как красиво, Валерий!bravo_big
Переводчику респект как складно!А можно перевод или слова?)
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:42
Cпасибо, Алла!rozochka Это конечно не перевод, а другой текст и он у меня в памяти. Вам придется его переписать с песни. Еще раз спасибо, за хорошие слова!klass
  
 
silver_night, 16.06.2024 г. 01:29
Какой певучий голос.. Красиво . Совсем иной вариант получился , но по-своему очень слушабельный
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:45
Спасибо вам , Светлана!rozochka
  
 
ZeVS7, 16.06.2024 г. 12:34
Класс Валер и на русском очень даже клёво - вкусно прозвучал!victorybravo_bigzhmu_lapu
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:45
Спасибо, Володя!zhmu_lapu
  
 
Sanich1958, 16.06.2024 г. 13:40
Красиво спел Валерий, в кайф слушать, респект !!! voobravo_bigzhmu_lapu
  
 
vikor, 16.06.2024 г. 14:41
Класс !!! Браво , Валера !!!!!!!!!!!!!!bravo_big
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:46
Виктор, спасибо большое!klass
  
 
irisha56, 16.06.2024 г. 14:42
Очень понравилось,Валера!!Красивая песня!!Смайлик хлопает в ладоши
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:48
Ирина, спасибо большое!rozochka
  
 
sain, 16.06.2024 г. 16:30

Замечательно!!! Очень понравилось!!!klassbravo_bigbravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:49
Спасибо вам, Сергей!klass
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Biss
Это наша с тобой биография
Кобзон Иосиф
sever56
Стоят березоньки
Ворон Саша
rosen_stoyanov
Ты же выжил, солдат
Началова Юлия
Silver97
Лариса
Коржов Леонид
kir4
Свидание
Хворостовский Дмитрий
Mingo57
В лесу прифронтовом
Виноградов Георгий
Karvaiv
Нейлоновое сердце
Макаров Владимир
Nissan66
Бери шинель
Военные и Патриотические
Aleksantin
Разошлись не прощаясь
Искусственный интеллект
Otblesk
Махнем не глядя
Щит и меч
mkkkkm
От героев былых времен
Офицеры
setret & Olunia-k
Калины куст
Веселуха
Radmila76
Там, где березы
Цыганские
Manyka & Tatar_malai
Нам нужна одна победа
Военные и Патриотические
LonelyWoolf
20.00
Барыкин Александр
Haris1958
Аэропорт
Барыкин Александр
BEDHAR58
О, Монна Лиза
Барыкин Александр
Alvi123
Молитва
Гурченко Людмила
ilana
Журавли
Фадеев Максим
adagio5
Баллада о солдате
Началова Юлия
-GALYHMEN-
Это просто война
Зара
sapzea
Застывший поцелуй
Бочаров Владимир
ARAKS
Вернись из августа ко мне
Круг Ирина
Andrisman
Алеша
Военные и Патриотические
rusalka
Вальс
Ротару София
Natali8
День Победы
Лещенко Лев
Iren-Loren
Партизанская борода
Чиж и Ко
Sergey_ku
От героев былых времен
Офицеры
vas707356
Снегири
Антонов Юрий
prios
Брянская улица
Отпетые мошенники




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.