На главную Muza.vip
      
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Это не лето
(Новиков Александр)
Цветы под снегом
(Долина Лариса)
Небесный калькулятор
(Митяев Олег)
Ночь
(Искусственный интеллект)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Nothings Gonna Change My Love For You» (George Benson)

110   64   6
   Кавер-версия от valekor
15.06.2024 1745
Всем доброго времени и хорошего настроения! "Nothings Gonna Change My Love For You"
Песня известная, а вот слова(не перевод) написаны моим другом и земляком, Юрием Насыбуллиным!
  Баллов:
101
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

S_Yadryc, 15.06.2024 г. 19:29
Валера, здравствуй! Опять радуешь - это же очередной шедевр! У Джорджа Бенсона так много красивых песен, но эта стоит особняком - столько красоты, тепла и душевного трепета она несёт слушателю! Твой (и посмею сказать НАШ) земляк написал очень близкий перевод. Нелегко переводить, вписываясь в ритмику мелодии и не изменив содержания. Юрию это определённо удалось! Спасибо вам (ну, и Д. Бенсону) за прекрасное творение!
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:34

Привет , Сереж!ulybaemsya_i_mashem Рад тебе! Спасибо за твой искренний
комментарий! Слова к песне Юра написал еще по моему в 1993г и по моей просьбе ,
а я в свою очередь записал ее на магнитную ленту, катушку(бобина) Эта
запись куда-то исчезла и я к этому
времени завязал с творчеством. А недавно
он мне выслал стихи и в том числе эти слова…. Ну и захотелось
повторить., Тем более, слова гармоничны с мелодией.klassklassklass

  
 
Traviata, 15.06.2024 г. 20:00
Какая прелесть.. очень неожиданно на русском! и очень красиво звучит в вашем мягком и теплом исполнении..... ничуть не уступает английскому варианту.... с удовольствием аплодирую вам Валерий!buket_big
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:38
Cпасибо Марина за приятные слова!buket_big
  
 
sapzea, 15.06.2024 г. 20:24
v_naushnikahv_naushnikahbayanv_naushnikahv_naushnikah
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:38
Спасибо, Сергей!klass
  
 
p12et1025, 15.06.2024 г. 20:46
Вполне себе симпатично.... И спето здОрово.
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:39
Спасибо, Евгений!klass
  
 
volod, 15.06.2024 г. 20:50
bravo_bigklass
  
 

valekor, 15.06.2024 г. 21:40
Владимир, Спасибо!zhmu_lapu
  
 
singerin, 16.06.2024 г. 00:13
Как красиво, Валерий!bravo_big
Переводчику респект как складно!А можно перевод или слова?)
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:42
Cпасибо, Алла!rozochka Это конечно не перевод, а другой текст и он у меня в памяти. Вам придется его переписать с песни. Еще раз спасибо, за хорошие слова!klass
  
 
silver_night, 16.06.2024 г. 01:29
Какой певучий голос.. Красиво . Совсем иной вариант получился , но по-своему очень слушабельный
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:45
Спасибо вам , Светлана!rozochka
  
 
ZeVS7, 16.06.2024 г. 12:34
Класс Валер и на русском очень даже клёво - вкусно прозвучал!victorybravo_bigzhmu_lapu
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:45
Спасибо, Володя!zhmu_lapu
  
 
Sanich1958, 16.06.2024 г. 13:40
Красиво спел Валерий, в кайф слушать, респект !!! voobravo_bigzhmu_lapu
  
 
vikor, 16.06.2024 г. 14:41
Класс !!! Браво , Валера !!!!!!!!!!!!!!bravo_big
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:46
Виктор, спасибо большое!klass
  
 
irisha56, 16.06.2024 г. 14:42
Очень понравилось,Валера!!Красивая песня!!Смайлик хлопает в ладоши
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:48
Ирина, спасибо большое!rozochka
  
 
sain, 16.06.2024 г. 16:30

Замечательно!!! Очень понравилось!!!klassbravo_bigbravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

valekor, 17.06.2024 г. 09:49
Спасибо вам, Сергей!klass
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
spivak
Танго не в такт
Магомаев Юрий
Tatiana_ & Veschniz
Почему я?
Меладзе Константин
werv & Sommer_rain
Все пройдет
Боярский Михаил
LonelyWoolf
Everybody
Backstreet Boys
Haris1958
I Want To Break Free
Queen
BEDHAR58
Unchain my heart
Joe Cocker
mranatolm
Песня о друге
Ремейки (переделки)
kremenber
Лето - это маленькая жизнь
Уматурман
xcxcxcxc
Don't Speak
No Doubt
-VALKYRYA-
Райская любовь
Соколова Людмила
Biss
Жить без песен нельзя
Солодуха Александр
akmira2814
Песня о золоте
Градский Александр
kir4
Женщине, которую люблю
Кобзон Иосиф
paster
Огонечек
Ждамиров Владимир
OVsuM
Аэропортами
Ковалев Андрей
NikSFilm2014 & Tatiana_
Понимаешь
Фабрика звезд
basist
Еду я на Родину
Niletto
silman
Верни мне музыку
Ибрагимов Ренат
singerin
Вокализ 6
Вокализы
lori
Standchen (Серенада)
Franz Peter Schubert
vitgol
Танго нежных роз
Максимова Ирина
Aristarh
Я остаюсь
Крупнов Анатолий
kapitan64
Селигер
Круг Михаил
Marinajazz
Grateful
Maysa
sapzea
Но...
Нищих Андрей
tuleneva2
Домой вчера я отпустила любовь
Могилевская Наталья
Virtuoz18
Матушка Земля
Куртукова Татьяна
alvar
Блюз памяти
Варовин Александр
korleone
Почему же ты замужем
Гулько Михаил
assasa606
Тишина за Рогожской заставою
Дом, в котором я живу




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.