На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Почему я?
(Меладзе Константин)
Осенний джаз
(Варум Анжелика)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
Морошка
(Драчков Николай)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «It Came Out Of The Sky» (Creedence Clearwater Revival)

43   25   1
   Кавер-версия от UfoVitamin
14.05.2016 0427
3:14
Слова и музыка:
John Fogerty

Что-то свалилось с неба!

О, что-то свалилось с неба, грохнувшись на землю чуть южнее Молина! *
Джоди вывалился из своего трактора, не веря собственным глазам, –
Он рухнул на землю, трясясь от страха за свою жизнь,
А потом бежал без остановки до города с воплем: "Что-то свалилось с неба!"
Как водится, вокруг собралась толпа, и учёный объяснил, что это был болотный газ,
Спиро** явился и быстренько сообщил о повышении марсианских налогов,
Ватикан*** возвестил: "Горе нам, Господь грядёт!",
А популист Ронни**** заявил, что это был коммунистический заговор!

tutti

О, вышедшие газеты сделали из Джоди национального героя,
Уолтер***** и Эрик объявили, что сделают его участником ТВ-шоу,
Белый дом заявил: "Поместите упавшую вещь в Голубой комнате!", ******
Ватикан возразил: "Нет, она принадлежит Риму!",
А Джоди изрёк: "Она моя, и вы можете получить её за семнадцать миллионов!"
О, что-то свалилось с неба, грохнувшись на землю чуть южнее Молина!
Джоди вывалился из своего трактора, не веря собственным глазам, –
Он рухнул на землю, трясясь от страха за свою жизнь,
О, а потом бежал без остановки до города с воплем: "Что-то свалилось с неба!"

* Молин (англ. Moline) — город в округе Рок-Айленд,
штат Иллинойс, США, один из четырёх слившихся городов,
вместе с Давенпортом, Рок-Айлендом и Ист-Молин.

** Спиро Теодор Агню (англ. Spiro Agnew, урождённый Спирос Анагностопулос, англ. Spiros Anagnostopoulos,
9 ноября 1918 — 17 сентября 1996) —вице-президент США от Республиканской партии США с 1969 по 1973,
служивший в администрации Ричарда Никсона.

*** Ватикан (лат. Status Civitatis Vatican, итал. Stato della Citta del Vaticano) — карликовое государство-анклав
(самое маленькое официально признанное государство в мире) внутри территории Рима,
вспомогательная суверенная территория Святого Престола,
резиденции высшего духовного руководства римско-католической церкви.

**** Рональд Уилсон Рейган (англ. Ronald Wilson Reagan, МФА; 6 февраля 1911,
Тампико, Иллинойс — 5 июня 2004, Лос-Анджелес, Калифорния)
40-й президент США (1981—1989). 33-й губернатор штата Калифорния (1967—1975).
Также известен как актёр и радиоведущий.

***** Уолтер Лиланд Кронкайт-младший (англ. Walter Leland Cronkite, Jr., 4 ноября 1916 — 17 июля 2009)
американский тележурналист и телеведущий.
Наибольшую известность получил как бессменный ведущий
вечернего выпуска новостей CBS на протяжении 19 лет с 1962 по 1981.

****** Голубая комната считается самой красивой в Белом доме.
Однако она не всегда была голубой.
Дело в том, что Жаклин Кеннеди, в бытность свою первой леди государства,
пыталась изменить внутренний дизайн Белого дома буквально на корню,
в результате по её желанию многие исторические комнаты дворца изменили цвет.
Красная комната стала тёмно-вишнёвой, Зелёная приобрела цвет ликёра шартрез,
а овальная Голубая комната стала белой.
И только когда в Белый дом въехала Хиллари Клинтон,
Голубая комната вновь обрела свой глубокий сапфировый цвет.

24 апреля 2016
https://cloud.mail.ru/public/6uEN/ztC2hHnu2
https://cloud.mail.ru/public/4KwJ/FbZ2YYuXE
https://cloud.mail.ru/public/KH3a/bXxsbTHzy
https://cloud.mail.ru/public/6X4M/XSgbn4i33
https://cloud.mail.ru/public/46X2/t9rQSimu5
http://opatprocess.wix.com/vitamin
из альбома Creedence Clearwater Revaval MoShkin



  Баллов:
18
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

adatrof, 14.05.2016 г. 05:15
klassrozochka
  

UfoVitamin, 15.05.2016 г. 05:05

СПАСИБО!
  
Marafon, 14.05.2016 г. 08:28
Здорово! Нравится!klass
  

UfoVitamin, 15.05.2016 г. 05:06

СПАСИБО!
  
irisha56, 14.05.2016 г. 13:04
Классно спел,Игорь!!Пушистик в наушниках
  

UfoVitamin, 15.05.2016 г. 05:06

СПАСИБО!
  
serbay, 14.05.2016 г. 13:30
ОФИГИТЕЛЬНО, ВИТАМИНЧИК. БРАВО ОЧЕНЬ МНЕ НРАВЯТСЯ ЭТИ ТЕХАСЦЫ С ИХ КАНТРИ.zhmu_lapuv_naushnikahguitar
  

UfoVitamin, 15.05.2016 г. 05:07

СПАСИБО!
  
Nataly_F, 15.05.2016 г. 00:47
Классноklassbuket_serdechki
  

UfoVitamin, 15.05.2016 г. 05:07

СПАСИБО!
  
skrunchick, 16.05.2016 г. 03:46
ИГОРЬ! Бесконечно ТАЛАНТЛИВО!!!Фантастическо-бомбическая работа!!!Иллюстрации обалденныеbravo_bigbravo_bigbravo_big
Реально офигенственный КРАСАВЧЕГ!!!klassklassbuket_bigzhmu_lapu
(это по теме песни....инопланетные существа...)




  

UfoVitamin, 16.05.2016 г. 06:30


СПАСИБО!
Раньше пел этот рок-и-ролл в ресторане много лет а над переводом не задумывался... о чем песня не знал к своему невежеству..... Сейчас я знаю о чем пел ранее.... Нонсенс!
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
barmen
Мне бы
Бандера Андрей
edmonde
Feelings
Albert Morris
PITT
Без тебя
Михайлов Стас
vas707356
Когда поймешь умом
Воскресение
vitgol
Небеса
Михайлов Стас
POMAHTuK
Август
Третьяков Виктор
PITT
Любимая
Бандера Андрей
p12et1025
Белый пепел
Маршал Александр
1112131415
Летний зной
Кир Александр
sulehov
Пьяная вишня
Королев Виктор
Tatiana_
Август
Миансарова Тамара
Serge_Poet
Планета Русской Души
Serge_Poet
vokalist-17
Жизнь похожа на позднюю осень
Неизвестные исполнители
galushko-vitaliy
Ты хочешь знать
Галушко Виталий
PITT
Беспечный ангел
Ария
petrovlad
Город разводит мосты
Канада Семен
eugem66
После праздника
Леонтьев Валерий
Jake-07
Не отрекаются любя
Орбакайте Кристина
felivanov54
Луч надежды
Гибалюк Валерий
silman
В узких улочках Риги
Аккорд
leopold5005
Скучаю
Брянцев Алексей
Wesing & sirius1956
Кажма, деревня у реки
Артемьева Марина
Semiona
Я сам из тех
Воскресение
sever56
Гармошечка
Сёмин Валерий
Biss
На зависть округе
Малежик Вячеслав
ivanka-nik-2
Что-то случилось
Ободзинский Валерий
Silver97
Комариха
Лесоповал
ivanka-nik
Voce eNotte
Renzo Arbore
Otblesk
Песня военных корреспондентов
Военные и Патриотические
SANDRO82
Спешите жить
Алехно Руслан




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.