О, что-то свалилось с неба, грохнувшись на землю чуть южнее Молина! *
Джоди вывалился из своего трактора, не веря собственным глазам, –
Он рухнул на землю, трясясь от страха за свою жизнь,
А потом бежал без остановки до города с воплем: "Что-то свалилось с неба!"
Как водится, вокруг собралась толпа, и учёный объяснил, что это был болотный газ,
Спиро** явился и быстренько сообщил о повышении марсианских налогов,
Ватикан*** возвестил: "Горе нам, Господь грядёт!",
А популист Ронни**** заявил, что это был коммунистический заговор!
tutti
О, вышедшие газеты сделали из Джоди национального героя,
Уолтер***** и Эрик объявили, что сделают его участником ТВ-шоу,
Белый дом заявил: "Поместите упавшую вещь в Голубой комнате!", ******
Ватикан возразил: "Нет, она принадлежит Риму!",
А Джоди изрёк: "Она моя, и вы можете получить её за семнадцать миллионов!"
О, что-то свалилось с неба, грохнувшись на землю чуть южнее Молина!
Джоди вывалился из своего трактора, не веря собственным глазам, –
Он рухнул на землю, трясясь от страха за свою жизнь,
О, а потом бежал без остановки до города с воплем: "Что-то свалилось с неба!"
* Молин (англ. Moline) — город в округе Рок-Айленд,
штат Иллинойс, США, один из четырёх слившихся городов,
вместе с Давенпортом, Рок-Айлендом и Ист-Молин.
** Спиро Теодор Агню (англ. Spiro Agnew, урождённый Спирос Анагностопулос, англ. Spiros Anagnostopoulos,
9 ноября 1918 — 17 сентября 1996) —вице-президент США от Республиканской партии США с 1969 по 1973,
служивший в администрации Ричарда Никсона.
*** Ватикан (лат. Status Civitatis Vatican, итал. Stato della Citta del Vaticano) — карликовое государство-анклав
(самое маленькое официально признанное государство в мире) внутри территории Рима,
вспомогательная суверенная территория Святого Престола,
резиденции высшего духовного руководства римско-католической церкви.
**** Рональд Уилсон Рейган (англ. Ronald Wilson Reagan, МФА; 6 февраля 1911,
Тампико, Иллинойс — 5 июня 2004, Лос-Анджелес, Калифорния)
40-й президент США (1981—1989). 33-й губернатор штата Калифорния (1967—1975).
Также известен как актёр и радиоведущий.
***** Уолтер Лиланд Кронкайт-младший (англ. Walter Leland Cronkite, Jr., 4 ноября 1916 — 17 июля 2009)
американский тележурналист и телеведущий.
Наибольшую известность получил как бессменный ведущий
вечернего выпуска новостей CBS на протяжении 19 лет с 1962 по 1981.
****** Голубая комната считается самой красивой в Белом доме.
Однако она не всегда была голубой.
Дело в том, что Жаклин Кеннеди, в бытность свою первой леди государства,
пыталась изменить внутренний дизайн Белого дома буквально на корню,
в результате по её желанию многие исторические комнаты дворца изменили цвет.
Красная комната стала тёмно-вишнёвой, Зелёная приобрела цвет ликёра шартрез,
а овальная Голубая комната стала белой.
И только когда в Белый дом въехала Хиллари Клинтон,
Голубая комната вновь обрела свой глубокий сапфировый цвет.
24 апреля 2016
https://cloud.mail.ru/public/6uEN/ztC2hHnu2
https://cloud.mail.ru/public/4KwJ/FbZ2YYuXE
https://cloud.mail.ru/public/KH3a/bXxsbTHzy
https://cloud.mail.ru/public/6X4M/XSgbn4i33
https://cloud.mail.ru/public/46X2/t9rQSimu5
http://opatprocess.wix.com/vitamin
из альбома Creedence Clearwater Revaval MoShkin
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Раньше пел этот рок-и-ролл в ресторане много лет а над переводом не задумывался... о чем песня не знал к своему невежеству..... Сейчас я знаю о чем пел ранее.... Нонсенс!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
43
25
1
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
