На главную Muza.vip
      
Заходите в мой дом
(Амирамов Ефрем)
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Возьми мое сердце
(Ария)
Ангелы
(Фадеев Максим)
Останемся
(Санта Саша)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Ты сам из глины меня изваял» (MoSHkin)

11   11   0
   Кавер-версия от UfoVitamin
21.04.2016 0616
Слова:
Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (Омар Хайям)
Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин

Ты сам из глины меня изваял

INTRO mulla & synthesizer & voice & guitar solo "Жизнь"

Где теперь эти люди мудрейшие нашей земли?
Тайной нити в основе творенья они не нашли.
Как они суесловили много о сущности бога,
Весь свой век бородами трясли и бесследно ушли.

Тот избранный, кем путь познанья начат,
Кто в небе на Бураке* мысли скачет,
Главой поник, познавши суть свою,
Как небо, - и в растерянности плачет.

Всех, кто стар и кто молод, что ныне живут,
В темноту одного за другим уведут.
Жизнь дана не навек. Как до нас уходили,
Мы уйдем; и за нами - придут и уйдут.

Если розы не нам, - и шипов вместо дара довольно.
Если свет не для нас, - нам очажного жара довольно.
Если нет ни наставника, ни ханаки, ни нырки,
- С нас и церкви, и колокола, и зуннара довольно.

Ты сам ведь из глины меня изваял! - Что же делать мне?
Меня, словно ткань, ты на стене соткал. - Что же делать мне?
Все зло и добро, что я в мире вершу, ты сам предрешил,
Удел мой ты сам мне на лбу начертал! - Что же делать мне?

Кто губам прекрасным улыбку беспечную дал,
Кто в удел скорбящим печаль сердечную дал?
Пусть он не дал нам счастья, -довольно с нас и покоя,
Ибо многим он слезы и муку вечную дал.

Жаль, что впустую жизнь мы провели,
Что в ступе суеты нас истолкли. О жизнь!
Моргнуть мы не успели глазом
И, не достигнув ничего, - ушли!

И лица и волосы ваши красивы,
Вы, как кипарисы, стройны, горделивы.
И все же никак не могу я понять,
Зачем в цветнике у творца возросли вы?

Коль в роде отличишь моем ты признак родовой, саки,*
То сто различий видовых возникнет пред тобой, саки.
Охотно отрекусь от них, а ты мне вдосталь дай вина,
И пусть я перестану быть тогда самим собой, саки!

30 декабря 2015
http://xn--80a1adn.xn--p1ai/vitamin/
из альбома Рубаят Омар Хайяма 2016



  Баллов:
8
  


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
silman
Вокализ 19
Вокализы
Garry
Сама пью
Марина и Компания
Janas
Наш сосед
Пьеха Эдита
galushko-vitaliy
А время вдруг остановилось
Галушко Виталий
dolgorukiy
Правдивая вещь
Долгорукий Иксия
1112131415
Добро пожаловать
Тонкая Красная Нить
Tanusha54
Осенняя песня
Герман Анна
zybko_sg
Прогулка по городу (фантазия)
Зыбко Сергей
Biss
Золотая весна
Синяя птица
sever56
Пускай все сбудется
Шапиро Александр
fill-68
Кино
Куренков Сергей
Nissan66 & Tatiana_
Школьной истории вальс
Агутин Леонид
alsar
Сибирские морозы
Кузьмин Владимир
VladaVershinina
Обманула паспорт я
Золотинка
Arturchik2804
Для тебя
Мартиросян Гор
Manama
Мммм
Распевки
PROSTO_LILI
Осторожная
Балагуры
besel1212
Canzoni stonate
Gianni Morandi
aqva-100
Життя
Дворецкая Елена
Tanschik
Обожженная душа
Долина Лариса
rww01
Прости, моя любовь
Агаларов Эмин
Janas
Ланфрен-ланфра
Боярский Михаил
WECHER-36
Но ты проходишь стороною
Поющие сердца
SANDRO82
Русские
Грубов Михаил
petrovlad
Никто тебя не любит так как я
Добрынин Вячеслав
Tol
Как тебя зовут
Ведищева Аида
ARAKS
Спасибо вам
Brandon Stone
VETER36
Листья закружат
Поющие сердца
dimakapitan
Песенка про черного кота
Окуджава Булат
stepaApapa
Крылья
Трофимов Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.