На главную Muza.vip
      
Ты мой кумир (Сильва)
(Оперетты)
Рано говорить
(Буланова Татьяна)
Pedro
(Raffaella Carra)
Чего от жизни хочется теперь
(Самарина-Лабиринт Ирина)
Ты только вернись, сынок
(Сабурова Ирина)
 Ринг


Песня месяца
Декабрь 2024 года
twodridgeЗабирай рай
(Ани Лорак)

Баллов: 693



   «Ты сам из глины меня изваял» (MoSHkin)

11   11   0
   Кавер-версия от UfoVitamin
21.04.2016 0616
Слова:
Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (Омар Хайям)
Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин

Ты сам из глины меня изваял

INTRO mulla & synthesizer & voice & guitar solo "Жизнь"

Где теперь эти люди мудрейшие нашей земли?
Тайной нити в основе творенья они не нашли.
Как они суесловили много о сущности бога,
Весь свой век бородами трясли и бесследно ушли.

Тот избранный, кем путь познанья начат,
Кто в небе на Бураке* мысли скачет,
Главой поник, познавши суть свою,
Как небо, - и в растерянности плачет.

Всех, кто стар и кто молод, что ныне живут,
В темноту одного за другим уведут.
Жизнь дана не навек. Как до нас уходили,
Мы уйдем; и за нами - придут и уйдут.

Если розы не нам, - и шипов вместо дара довольно.
Если свет не для нас, - нам очажного жара довольно.
Если нет ни наставника, ни ханаки, ни нырки,
- С нас и церкви, и колокола, и зуннара довольно.

Ты сам ведь из глины меня изваял! - Что же делать мне?
Меня, словно ткань, ты на стене соткал. - Что же делать мне?
Все зло и добро, что я в мире вершу, ты сам предрешил,
Удел мой ты сам мне на лбу начертал! - Что же делать мне?

Кто губам прекрасным улыбку беспечную дал,
Кто в удел скорбящим печаль сердечную дал?
Пусть он не дал нам счастья, -довольно с нас и покоя,
Ибо многим он слезы и муку вечную дал.

Жаль, что впустую жизнь мы провели,
Что в ступе суеты нас истолкли. О жизнь!
Моргнуть мы не успели глазом
И, не достигнув ничего, - ушли!

И лица и волосы ваши красивы,
Вы, как кипарисы, стройны, горделивы.
И все же никак не могу я понять,
Зачем в цветнике у творца возросли вы?

Коль в роде отличишь моем ты признак родовой, саки,*
То сто различий видовых возникнет пред тобой, саки.
Охотно отрекусь от них, а ты мне вдосталь дай вина,
И пусть я перестану быть тогда самим собой, саки!

30 декабря 2015
http://xn--80a1adn.xn--p1ai/vitamin/
из альбома Рубаят Омар Хайяма 2016



  Баллов:
8
  


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Sommer_rain
Кабы не было зимы
Толкунова Валентина
MSta1
Забудь, прости, прощай
Шоколад
simply
Ивушки мои
Березина Наталия
Valeri55
Там, куда спешу
Розенбаум Александр
8911083
Onward
Yes
victorist
Если нет тебя
Дорин Виктор
J-S
What A Day For A Daydream
Lovin Spoonful
VETER36
Ожидание счастья
Новогодние
akononov6690
Что с нами происходит
Митяев Олег
dictirlor
Мамины глаза
Мартынов Евгений
nadezda24
Может это звёзды
Шаметова Надежда
TomJones
Amor Amor Amor
Engelbert Humperdinck
vas707356
Встреча
Давлетов Марсель
lesha
Будет светло
Бублик Михаил
Boris907
На торговой площади
Митяев Олег
sulehov
Раз женился - не вой
Полотно Анатолий
mranatolm
Для тебя
Амирамов Ефрем
NikSFilm2014
Батя
Корж Игорь
kremenber
Увезу тебя я в тундру
Хор Турецкого
ARAKS
Облако-рай
Жигалов Андрей
barmen
Песенка ни про что, или что случилось в Африке
Высоцкий Владимир
Slav79
За того парня
Лещенко Лев
Ivankanik
Созвездие Гагарина
Пахмутова Александра
Manyka
Пальчиками дрожью по щеке
Бахталэ рома
volod
Увы, не ты моя судьба
Кибирев Игорь
silman
Спят курганы темные
Богословский Никита
yurko
Nie spoczniemy
Czerwone Gitary
A_VOKaDA
Позабытое чувство
Митяев Олег
IgorLuPro
Прекратим этот бой
Вальтер Инна
felivanov54
Вечный край
Ната




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.