На главную Muza.vip
      
От зари до зари
(Ханна)
Далекая
(Медяник Владислав)
Спасибо
(Ваенга Елена)
Варшавский дождь
(Тухманов Давид)
Романс Настеньки
(О бедном гусаре замолвите слово)


Песня месяца
Ноябрь 2025 года
twodridgeЭта сумашедшая любовь
(Давидян Андрей)

Баллов: 656




   «Ты сам из глины меня изваял» (MoSHkin)

11   11   0
   Кавер-версия от UfoVitamin
21.04.2016 0616
Слова:
Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (Омар Хайям)
Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин

Ты сам из глины меня изваял

INTRO mulla & synthesizer & voice & guitar solo "Жизнь"

Где теперь эти люди мудрейшие нашей земли?
Тайной нити в основе творенья они не нашли.
Как они суесловили много о сущности бога,
Весь свой век бородами трясли и бесследно ушли.

Тот избранный, кем путь познанья начат,
Кто в небе на Бураке* мысли скачет,
Главой поник, познавши суть свою,
Как небо, - и в растерянности плачет.

Всех, кто стар и кто молод, что ныне живут,
В темноту одного за другим уведут.
Жизнь дана не навек. Как до нас уходили,
Мы уйдем; и за нами - придут и уйдут.

Если розы не нам, - и шипов вместо дара довольно.
Если свет не для нас, - нам очажного жара довольно.
Если нет ни наставника, ни ханаки, ни нырки,
- С нас и церкви, и колокола, и зуннара довольно.

Ты сам ведь из глины меня изваял! - Что же делать мне?
Меня, словно ткань, ты на стене соткал. - Что же делать мне?
Все зло и добро, что я в мире вершу, ты сам предрешил,
Удел мой ты сам мне на лбу начертал! - Что же делать мне?

Кто губам прекрасным улыбку беспечную дал,
Кто в удел скорбящим печаль сердечную дал?
Пусть он не дал нам счастья, -довольно с нас и покоя,
Ибо многим он слезы и муку вечную дал.

Жаль, что впустую жизнь мы провели,
Что в ступе суеты нас истолкли. О жизнь!
Моргнуть мы не успели глазом
И, не достигнув ничего, - ушли!

И лица и волосы ваши красивы,
Вы, как кипарисы, стройны, горделивы.
И все же никак не могу я понять,
Зачем в цветнике у творца возросли вы?

Коль в роде отличишь моем ты признак родовой, саки,*
То сто различий видовых возникнет пред тобой, саки.
Охотно отрекусь от них, а ты мне вдосталь дай вина,
И пусть я перестану быть тогда самим собой, саки!

30 декабря 2015
http://xn--80a1adn.xn--p1ai/vitamin/
из альбома Рубаят Омар Хайяма 2016



  Баллов:
8
  


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Spev & Galina52
Сегидилья (Кармен)
Оперные
Nissan66
Серенада (Эх, была, не была)
В старых ритмах
werv
Освободился
Запретка
Bet
Only Time
Enya
Aleksantin
В небе высоко бродят облака
Искусственный интеллект
Valeri55
Свечи
Шуфутинский Михаил
kissa
Задержи
Ильинская Виктория
WIA
Вы мне нравитесь, взрослая женщина
Шуфутинский Михаил
Temanik
Родина моя
Синяя птица
assasa606
Послушай, сынок
Медяник Владислав
akononov6690
Твои глаза
Приклонский Андрей
Shalushka
На теплоходе музыка играет
Зарубина Ольга
IsALEXIS
Твои следы
Бабаджанян Арно
POMAHTuK
Небесный калькулятор
Митяев Олег
petrovlad
Радовать
Днепров Анатолий
Otblesk
Мурка
Классика шансона
muhomorr
Кикимора
Кузьмин Владимир
lalalala2000
Какая есть
Андреева Юлия
LonelyWoolf
Маленькая история
Ариэль
Haris1958
Танюша
Ариэль
BEDHAR58
Тишина
Ариэль
Natulichka & p12et1025
Ностальгия о будущей любви
Круг Михаил
lesha
Как дела, старина
Секрет
vlorijan
Осень моя попутчица
Александровский Сергей
gdi1960
Давай поедем в город
Никулин Валентин
dimakapitan
Ночное рандеву
Кельми Крис
skrunchick
Молодая лошадь
Великан
NikSFilm2014 & tehno1
Не забывайте друзей
Добрынин Вячеслав
mranatolm
Баловала
Бабаян Март
sever56
Не забудь
Азиза




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.