На главную Muza.vip
      
Огоньки на Архангельском рейде
(Светлов Андрей)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Ля фам фаталь
(Грачевский Гоша)
Берегом
(ЯАVЬ)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Ты сам из глины меня изваял» (MoSHkin)

11   11   0
   Кавер-версия от UfoVitamin
21.04.2016 0616
Слова:
Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (Омар Хайям)
Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин

Ты сам из глины меня изваял

INTRO mulla & synthesizer & voice & guitar solo "Жизнь"

Где теперь эти люди мудрейшие нашей земли?
Тайной нити в основе творенья они не нашли.
Как они суесловили много о сущности бога,
Весь свой век бородами трясли и бесследно ушли.

Тот избранный, кем путь познанья начат,
Кто в небе на Бураке* мысли скачет,
Главой поник, познавши суть свою,
Как небо, - и в растерянности плачет.

Всех, кто стар и кто молод, что ныне живут,
В темноту одного за другим уведут.
Жизнь дана не навек. Как до нас уходили,
Мы уйдем; и за нами - придут и уйдут.

Если розы не нам, - и шипов вместо дара довольно.
Если свет не для нас, - нам очажного жара довольно.
Если нет ни наставника, ни ханаки, ни нырки,
- С нас и церкви, и колокола, и зуннара довольно.

Ты сам ведь из глины меня изваял! - Что же делать мне?
Меня, словно ткань, ты на стене соткал. - Что же делать мне?
Все зло и добро, что я в мире вершу, ты сам предрешил,
Удел мой ты сам мне на лбу начертал! - Что же делать мне?

Кто губам прекрасным улыбку беспечную дал,
Кто в удел скорбящим печаль сердечную дал?
Пусть он не дал нам счастья, -довольно с нас и покоя,
Ибо многим он слезы и муку вечную дал.

Жаль, что впустую жизнь мы провели,
Что в ступе суеты нас истолкли. О жизнь!
Моргнуть мы не успели глазом
И, не достигнув ничего, - ушли!

И лица и волосы ваши красивы,
Вы, как кипарисы, стройны, горделивы.
И все же никак не могу я понять,
Зачем в цветнике у творца возросли вы?

Коль в роде отличишь моем ты признак родовой, саки,*
То сто различий видовых возникнет пред тобой, саки.
Охотно отрекусь от них, а ты мне вдосталь дай вина,
И пусть я перестану быть тогда самим собой, саки!

30 декабря 2015
http://xn--80a1adn.xn--p1ai/vitamin/
из альбома Рубаят Омар Хайяма 2016



  Баллов:
8
  


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
VLODEK
Яночке, Яне
Sztint
wurzi
Просто скажи
Ани Лорак
Aleksantin
Корабль стар, уйдёт ко дну
Искусственный интеллект
Silver97
Туман, туман
Хроника пикирующего бомбардировщика
edmonde
Обитель рая
Эдмонд
kir4
Болеро
Хворостовский Дмитрий
muhomorr
Непонятные люди
Дельта Оператор
andrey88
Только ты одна
Kamik
IsALEXIS
Vizionary mountains
Manfred Manns Earth Band
rww01
Отогрей мне душу
Медяник Владислав
Yanika
Когда мне нечего сказать
Белякова Ирина
labirint24
Холодно, холодно
Labirint24
akononov6690
Как много девушек хороших
Дунаевский Исаак
Passion
О любви не говорят
Кричевский Гарик
werv
Косы ивы
Темиров Тимур
Marinajazz
Позови меня с собой (Remix)
Palina
slawen
Выпьем за любовь
Николаев Игорь
LonelyWoolf
Вероника
Песняры
Haris1958
Зачарованная
Песняры
BEDHAR58
Сережки
Песняры
igor-msk
Летчик
Мечтать
Lenochka & in-love-with-music
Реальна только музыка
Гости из будущего
Al-Abra
Любовь уставших лебедей
Крутой Игорь
Parodist
Улицы без конца
Мулявин Владимир
AlexanderNik
Двойка
Климов Александр
Andrisman
Огоньки на Архангельском рейде
Светлов Андрей
igornov
Славянский базар
Асмолов Владимир
Temanik
Вьюн над водой
Стена
-VALKYRYA-
Ты приезжай
Алсу
mranatolm
Я хочу побыть с тобой
Куренков Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.