На главную Muza.vip
      
Прощай
(Газманов Олег)
Down on the Floor
(Rare Bird)
Я тоже тебя люблю
(Смирнов и Компания)
Просто так
(Трофимов Сергей)
Осенний лист
(Быков Вячеслав)


Песня месяца
Март 2026 года
dragpushЭтот парень - Белгород
(dragpush)

Баллов: 884



   «Ты сам из глины меня изваял» (MoSHkin)

11   11   0
   Кавер-версия от UfoVitamin
21.04.2016 0616
Слова:
Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (Омар Хайям)
Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин

Ты сам из глины меня изваял

INTRO mulla & synthesizer & voice & guitar solo "Жизнь"

Где теперь эти люди мудрейшие нашей земли?
Тайной нити в основе творенья они не нашли.
Как они суесловили много о сущности бога,
Весь свой век бородами трясли и бесследно ушли.

Тот избранный, кем путь познанья начат,
Кто в небе на Бураке* мысли скачет,
Главой поник, познавши суть свою,
Как небо, - и в растерянности плачет.

Всех, кто стар и кто молод, что ныне живут,
В темноту одного за другим уведут.
Жизнь дана не навек. Как до нас уходили,
Мы уйдем; и за нами - придут и уйдут.

Если розы не нам, - и шипов вместо дара довольно.
Если свет не для нас, - нам очажного жара довольно.
Если нет ни наставника, ни ханаки, ни нырки,
- С нас и церкви, и колокола, и зуннара довольно.

Ты сам ведь из глины меня изваял! - Что же делать мне?
Меня, словно ткань, ты на стене соткал. - Что же делать мне?
Все зло и добро, что я в мире вершу, ты сам предрешил,
Удел мой ты сам мне на лбу начертал! - Что же делать мне?

Кто губам прекрасным улыбку беспечную дал,
Кто в удел скорбящим печаль сердечную дал?
Пусть он не дал нам счастья, -довольно с нас и покоя,
Ибо многим он слезы и муку вечную дал.

Жаль, что впустую жизнь мы провели,
Что в ступе суеты нас истолкли. О жизнь!
Моргнуть мы не успели глазом
И, не достигнув ничего, - ушли!

И лица и волосы ваши красивы,
Вы, как кипарисы, стройны, горделивы.
И все же никак не могу я понять,
Зачем в цветнике у творца возросли вы?

Коль в роде отличишь моем ты признак родовой, саки,*
То сто различий видовых возникнет пред тобой, саки.
Охотно отрекусь от них, а ты мне вдосталь дай вина,
И пусть я перестану быть тогда самим собой, саки!

30 декабря 2015
http://xn--80a1adn.xn--p1ai/vitamin/
из альбома Рубаят Омар Хайяма 2016



  Баллов:
8
  


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
alexs55
В реку смотрятся облака
Лейся песня
Silver97
Калина красная
Слуцкий Игорь
Arturchik2804
На рыбалку
Чен Вячеслав
ARAKS
Райский сад
Трофимов Сергей
Nissan66
Журавлиный клин
Сталкер
Aleksantin
Ждал подругу на свиданье
Искусственный интеллект
Otblesk
Танго любви
12 стульев
chanson
Гостиница
Новиков Александр
Alex-s51
Приглашаю на закат
Пугачева Алла
warrior_of_Light
Вокализ 19
Вокализы
primakowa2010 & santal-u
Долгими разговорами
Непара
WECHER-36
За рекой черемуха колышется
Русские
DETOCHKYN
Две чашки
Новиков Александр
inasm
Я не могу без тебя
Меладзе Валерий
silman
Guarda Che Luna
Jasna Zalica
VETER36
Скрипка
Минаев Сергей
felivanov54
Я с верою к Тебе пришёл.
Фелендюк Иван
akononov6690
Молодая
Амирамов Ефрем
mranatolm
Дай мне руку, сестра
Барыкин Александр
barmen
Я тебя рисую
Куренков Сергей
LonelyWoolf
42 минуты
Браво
Haris1958
В пятницу
Браво
Seven-sky
Воронеж
Рекорд Оркестр
BEDHAR58
Вверх и вниз
Браво
Andrisman
Подари, Господь, мелодию
Розенбаум Александр
milozka
Космическая ночь
Тутси
alunchik
Василек
Золотое кольцо
fsb-bb
Памяти Виктора Цоя
Тальков Игорь
egorrushka
Романс
Митяев Олег
TeoZorro
Как прекрасен этот мир
Тухманов Давид




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.