На главную Muza.vip
      
Тик-так
(Ждамиров Владимир)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Кайлас
(Волкова Виктория)
Молитва
(Делисс Алина)
Небо тебе
(Боссо Артур)


Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)

Баллов: 1100



   «Ты сам из глины меня изваял» (MoSHkin)

11   11   0
   Кавер-версия от UfoVitamin
21.04.2016 0616
Слова:
Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (Омар Хайям)
Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин

Ты сам из глины меня изваял

INTRO mulla & synthesizer & voice & guitar solo "Жизнь"

Где теперь эти люди мудрейшие нашей земли?
Тайной нити в основе творенья они не нашли.
Как они суесловили много о сущности бога,
Весь свой век бородами трясли и бесследно ушли.

Тот избранный, кем путь познанья начат,
Кто в небе на Бураке* мысли скачет,
Главой поник, познавши суть свою,
Как небо, - и в растерянности плачет.

Всех, кто стар и кто молод, что ныне живут,
В темноту одного за другим уведут.
Жизнь дана не навек. Как до нас уходили,
Мы уйдем; и за нами - придут и уйдут.

Если розы не нам, - и шипов вместо дара довольно.
Если свет не для нас, - нам очажного жара довольно.
Если нет ни наставника, ни ханаки, ни нырки,
- С нас и церкви, и колокола, и зуннара довольно.

Ты сам ведь из глины меня изваял! - Что же делать мне?
Меня, словно ткань, ты на стене соткал. - Что же делать мне?
Все зло и добро, что я в мире вершу, ты сам предрешил,
Удел мой ты сам мне на лбу начертал! - Что же делать мне?

Кто губам прекрасным улыбку беспечную дал,
Кто в удел скорбящим печаль сердечную дал?
Пусть он не дал нам счастья, -довольно с нас и покоя,
Ибо многим он слезы и муку вечную дал.

Жаль, что впустую жизнь мы провели,
Что в ступе суеты нас истолкли. О жизнь!
Моргнуть мы не успели глазом
И, не достигнув ничего, - ушли!

И лица и волосы ваши красивы,
Вы, как кипарисы, стройны, горделивы.
И все же никак не могу я понять,
Зачем в цветнике у творца возросли вы?

Коль в роде отличишь моем ты признак родовой, саки,*
То сто различий видовых возникнет пред тобой, саки.
Охотно отрекусь от них, а ты мне вдосталь дай вина,
И пусть я перестану быть тогда самим собой, саки!

30 декабря 2015
http://xn--80a1adn.xn--p1ai/vitamin/
из альбома Рубаят Омар Хайяма 2016



  Баллов:
8
  


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
1112131415
Скажи ей снова о любви
Вайсман Андрей
Biss
Берег ночи
Дроздов Сергей
solnyshkin
Зима, зима
Малежик Вячеслав
sever56
Холода
Митяев Олег
8911083
Второй романс Демона (Демон)
Оперные
Otblesk
Иволга (Мальчик босой)
Орион
alexs55
Не отрекаются любя
Пугачева Алла
primakowa2010
Снежный вальс
Маршал Александр
Nissan66
Nostalgie
Julio Iglesias
Aleksantin
Обмоем медаль За Отвагу
Искусственный интеллект
4upakabra
A-Dani Люблю Жду
4upakabra
lori
Мелодия
Пахмутова Александра
hutorjanka
Шальная игра 2
Телешев Леонид
Temanik
Между севером и югом
Шеменин Валерий
Jekabolshoy
Кубики
Шуфутинский Михаил
Arturchik2804
Талисман любви
Исенгазин Азамат
Elen13 & egorrushka
У окна
Аллегрова Ирина
popurik
Роза на крови
Кучин Иван
kissa
Зима, зима
Малежик Вячеслав
Alerc62
Сіла птаха
Петрик Анастасия
akononov6690
Вишневый сад
Казаченко Вадим
Olya_radost
Море
Гагарина Полина
Yanika
Снег кружится
Новые Самоцветы
elemi
В городе лето
Уматурман
lena_chka_54
Пять минут счастья
Дяченко Таня
Veschniz
Vom Himmel hoch, da komm ich her
Johann Hermann Schein
natashap
Половина сердца
Агутин Леонид
mranatolm
Плот любви
Ашуров Игорь
LonelyWoolf
Где он этот день
Скороходов Эдуард
Haris1958
Песня о далекой Родине
Агутин Леонид




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.