На главную Muza.vip
      
До свиданья, лето
(Пугачева Алла)
5 минут назад
(Chepikk)
Божий Человек
(Serge_Poet)
Унесенные любовью
(Павлик Виктор)
Твоей любви мне мало
(Рада Рай)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Ты сам из глины меня изваял» (MoSHkin)

11   11   0
   Кавер-версия от UfoVitamin
21.04.2016 0616
Слова:
Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (Омар Хайям)
Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин

Ты сам из глины меня изваял

INTRO mulla & synthesizer & voice & guitar solo "Жизнь"

Где теперь эти люди мудрейшие нашей земли?
Тайной нити в основе творенья они не нашли.
Как они суесловили много о сущности бога,
Весь свой век бородами трясли и бесследно ушли.

Тот избранный, кем путь познанья начат,
Кто в небе на Бураке* мысли скачет,
Главой поник, познавши суть свою,
Как небо, - и в растерянности плачет.

Всех, кто стар и кто молод, что ныне живут,
В темноту одного за другим уведут.
Жизнь дана не навек. Как до нас уходили,
Мы уйдем; и за нами - придут и уйдут.

Если розы не нам, - и шипов вместо дара довольно.
Если свет не для нас, - нам очажного жара довольно.
Если нет ни наставника, ни ханаки, ни нырки,
- С нас и церкви, и колокола, и зуннара довольно.

Ты сам ведь из глины меня изваял! - Что же делать мне?
Меня, словно ткань, ты на стене соткал. - Что же делать мне?
Все зло и добро, что я в мире вершу, ты сам предрешил,
Удел мой ты сам мне на лбу начертал! - Что же делать мне?

Кто губам прекрасным улыбку беспечную дал,
Кто в удел скорбящим печаль сердечную дал?
Пусть он не дал нам счастья, -довольно с нас и покоя,
Ибо многим он слезы и муку вечную дал.

Жаль, что впустую жизнь мы провели,
Что в ступе суеты нас истолкли. О жизнь!
Моргнуть мы не успели глазом
И, не достигнув ничего, - ушли!

И лица и волосы ваши красивы,
Вы, как кипарисы, стройны, горделивы.
И все же никак не могу я понять,
Зачем в цветнике у творца возросли вы?

Коль в роде отличишь моем ты признак родовой, саки,*
То сто различий видовых возникнет пред тобой, саки.
Охотно отрекусь от них, а ты мне вдосталь дай вина,
И пусть я перестану быть тогда самим собой, саки!

30 декабря 2015
http://xn--80a1adn.xn--p1ai/vitamin/
из альбома Рубаят Омар Хайяма 2016



  Баллов:
8
  


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
gell
Осень
Непара
xcxcxcxc
La bamba
Los Lobos
regina74
Вокализ 8
Вокализы
merus
Ветер
Фадеев Максим
Annuschka
На берегу Чу
Муратова Тогжан
TomJones
Юбилейная
Тирольский Вадим
Pusha
Я отпускаю тебя
Киркоров Филипп
yarkaya
Вальс (Эти сны)
Сваты
irisha56
Золотая карусель
Гранкина Виктория
Alvi123
Романс о влюблённых
Джанни Стелла
gdi1960
Biglaleh
Иврит
skvaue
Words
F.R.David
rewtyrj40
Туман
Толпыгин Сергей
sever56
А я налью себе вина
Королев Виктор
Karvaiv
T-34
Любэ
Elvi
До свиданья, лето
Орбакайте Кристина
SKIF45
Поздняя любовь
Ольховский Вячеслав
milana18
Леди дождя
Панайотов Александр
murkesha
Мама, я танцую
2Маши
Semiona
Судьба
Вольная Ольга
MAXMIX
На звонок
Бакуев Арслан
Tonkal
Леди дождя
Панайотов Александр
leopold5005
Белая река
Быков Вячеслав
shuger01
Друг мой
Иванов Александр
1112131415
Судьба
Вольная Ольга
tsn
Средь шумного бала
Чайковский П.И.
24680
Прости, поверь
Крутой Игорь
PROSTO_LILI
Город влюбленных
Герман Анна
alunchik
Такси
Николаев Игорь
labirint24
Лететь на Солнце!
Labirint24




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.