На главную Muza.vip
      
Les Mots
(Mylene Farmer)
Братуха, жги!
(dragpush)
Пролито вино
(Медяник Вячеслав)
Релаксация любовь
(Подруги)
Журавлик
(Пугачева Алла)
 Ринг


Песня месяца
Август 2024 года
nikolaj1965На Колыме
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 806



   «Ты сам из глины меня изваял» (MoSHkin)

11   11   0
   Кавер-версия от UfoVitamin
21.04.2016 0616
Слова:
Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (Омар Хайям)
Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин

Ты сам из глины меня изваял

INTRO mulla & synthesizer & voice & guitar solo "Жизнь"

Где теперь эти люди мудрейшие нашей земли?
Тайной нити в основе творенья они не нашли.
Как они суесловили много о сущности бога,
Весь свой век бородами трясли и бесследно ушли.

Тот избранный, кем путь познанья начат,
Кто в небе на Бураке* мысли скачет,
Главой поник, познавши суть свою,
Как небо, - и в растерянности плачет.

Всех, кто стар и кто молод, что ныне живут,
В темноту одного за другим уведут.
Жизнь дана не навек. Как до нас уходили,
Мы уйдем; и за нами - придут и уйдут.

Если розы не нам, - и шипов вместо дара довольно.
Если свет не для нас, - нам очажного жара довольно.
Если нет ни наставника, ни ханаки, ни нырки,
- С нас и церкви, и колокола, и зуннара довольно.

Ты сам ведь из глины меня изваял! - Что же делать мне?
Меня, словно ткань, ты на стене соткал. - Что же делать мне?
Все зло и добро, что я в мире вершу, ты сам предрешил,
Удел мой ты сам мне на лбу начертал! - Что же делать мне?

Кто губам прекрасным улыбку беспечную дал,
Кто в удел скорбящим печаль сердечную дал?
Пусть он не дал нам счастья, -довольно с нас и покоя,
Ибо многим он слезы и муку вечную дал.

Жаль, что впустую жизнь мы провели,
Что в ступе суеты нас истолкли. О жизнь!
Моргнуть мы не успели глазом
И, не достигнув ничего, - ушли!

И лица и волосы ваши красивы,
Вы, как кипарисы, стройны, горделивы.
И все же никак не могу я понять,
Зачем в цветнике у творца возросли вы?

Коль в роде отличишь моем ты признак родовой, саки,*
То сто различий видовых возникнет пред тобой, саки.
Охотно отрекусь от них, а ты мне вдосталь дай вина,
И пусть я перестану быть тогда самим собой, саки!

30 декабря 2015
http://xn--80a1adn.xn--p1ai/vitamin/
из альбома Рубаят Омар Хайяма 2016



  Баллов:
8
  


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
GalushkinO
Надежда
Лещенко Лев
Al-Abra
Выше неба
Премьер-министр
Nissan66
Немного счастья на двоих
Синяя птица
Pol701
Суть джентльмена
Трест, который лопнул
Radmila76
Абонентский романс
Разумихина Инна
paster
Разведённые мосты
Грач Гера
victorist
Призрак мрачных дней
Дикий мед
RUSSMIR
Возвращайтесь домой, мальчики!
Аллегрова Ирина
VETER36 & kleopatra-margo
Пусть музыка играет
Инфинити
ninulay
Потеряла утром я одну сережку
Петровская Алена
kiv12kiv
Женщина моя
Апресов Игорь
vladnastas
Берега
Малинин Александр
Angelochek_ms
Еще люблю
Успенская Любовь
labirint24
Вместе с тобой
Labirint24
sulehov
Вальс
Герман Игорь
Manama
Выше звезд
Савичева Юлия
74Timka & Sergey_ku
Песенка корреспондентов
Дайте жалобную книгу
verche
Бабье лето
Райбург Ян
kremenber
Осень
Пугачева Алла
vartedik50
Маленькая девочка
Саруханов Игорь
Lenochka & Dashina
Я назову планету именем твоим
Ротару София
korleone
Старые качели
Лещенко Лев
mranatolm
Не думай о портвейне свысока
Ремейки (переделки)
masterscan
А для вас я никто
Бутырка
igornav
Ты грустишь
Волгин Дмитрий
uhan
Ну что, красивая, поехали кататься
На-На
irisha56
Мама
Андерс Алена
Parodist
Осень
Телешев Леонид
titovaniska & Andrew_MacKotin
Les Mots
Mylene Farmer
Aristarh
Вокализ 18
Вокализы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.