На главную Muza.vip
      
Баллада о свечах
(Лобановский Александр)
Скажи, не молчи
(Серебро)
Злая кровь
(Пикник)
Мата Хари
(Трофимов Сергей)
Москва - Петушки
(Лесоповал)


Песня месяца
Май 2026 года
Angelochek_msНадоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)

Баллов: 717



   «Ты сам из глины меня изваял» (MoSHkin)

11   11   0
   Кавер-версия от UfoVitamin
21.04.2016 0616
Слова:
Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (Омар Хайям)
Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин

Ты сам из глины меня изваял

INTRO mulla & synthesizer & voice & guitar solo "Жизнь"

Где теперь эти люди мудрейшие нашей земли?
Тайной нити в основе творенья они не нашли.
Как они суесловили много о сущности бога,
Весь свой век бородами трясли и бесследно ушли.

Тот избранный, кем путь познанья начат,
Кто в небе на Бураке* мысли скачет,
Главой поник, познавши суть свою,
Как небо, - и в растерянности плачет.

Всех, кто стар и кто молод, что ныне живут,
В темноту одного за другим уведут.
Жизнь дана не навек. Как до нас уходили,
Мы уйдем; и за нами - придут и уйдут.

Если розы не нам, - и шипов вместо дара довольно.
Если свет не для нас, - нам очажного жара довольно.
Если нет ни наставника, ни ханаки, ни нырки,
- С нас и церкви, и колокола, и зуннара довольно.

Ты сам ведь из глины меня изваял! - Что же делать мне?
Меня, словно ткань, ты на стене соткал. - Что же делать мне?
Все зло и добро, что я в мире вершу, ты сам предрешил,
Удел мой ты сам мне на лбу начертал! - Что же делать мне?

Кто губам прекрасным улыбку беспечную дал,
Кто в удел скорбящим печаль сердечную дал?
Пусть он не дал нам счастья, -довольно с нас и покоя,
Ибо многим он слезы и муку вечную дал.

Жаль, что впустую жизнь мы провели,
Что в ступе суеты нас истолкли. О жизнь!
Моргнуть мы не успели глазом
И, не достигнув ничего, - ушли!

И лица и волосы ваши красивы,
Вы, как кипарисы, стройны, горделивы.
И все же никак не могу я понять,
Зачем в цветнике у творца возросли вы?

Коль в роде отличишь моем ты признак родовой, саки,*
То сто различий видовых возникнет пред тобой, саки.
Охотно отрекусь от них, а ты мне вдосталь дай вина,
И пусть я перестану быть тогда самим собой, саки!

30 декабря 2015
http://xn--80a1adn.xn--p1ai/vitamin/
из альбома Рубаят Омар Хайяма 2016



  Баллов:
8
  


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ivanka-nik
Лист календаря
Шапиро Александр
Iren-Loren & dyuna
Деревенька моя
Воронец Ольга
Nissan66
Ягодка
Леонтьев Валерий
kir4
Als flotter geist (Цыганский барон)
Оперетты
Aleksantin
Боль и характер, кто кого
Искусственный интеллект
lori
Ария мистера Икс (Принцесса цирка)
Оперетты
alexs55
Все пройдет
Боярский Михаил
8911083
Mistreated
Deep Purple
muhomorr
Блюз для любимой
Неизвестные исполнители
Nika3
Выпьем за любовь
Николаев Игорь
SERG-S
Терминатор
Лепс Григорий
WECHER-36
Клен
Синяя птица
petrovlad
История любви (Love Story)
Магомаев Муслим
Radmila76
Романс
Пономарева Валентина
igrok232
Следы
Эгромжан Александр
djdfy56
К тебе
Карманов Федя
Elvi
Я ехал к вам
Станционный смотритель
_Alisa_ & timoha2
Наша первая ночь
Даль Натали
timoha2
Винил
Неизвестные исполнители
VETER36
Королева Марго
Лесоповал
edmonde
Soli
Adriano Celentano
akononov6690
Желтые розы
Фристайл
ARAKS
Спасибо вам
Третьяков Виктор
Andrisman
Прошла любовь
Асмолов Владимир
elenaduffy38
Девушка из Нагасаки
Халид Джемма
mranatolm
Навстречу любви
Кибирев Игорь
do-re-mi
Школьный бал
Самоцветы
dimakapitan
Now youre gone
Jeff Lynne
igor-grishkov
Жизнь обман
Михайлов Стас
aqva-100
Поговори со мной
Чайковская Мария




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.