На главную Muza.vip
      
О любви
(Билык Ирина)
Лепестками слез
(Брежнева Вера)
Преданная
(Сателлит)
Ночь
(Искусственный интеллект)
Представь себе, родная
(Земляне)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Born On The Bayou» (Creedence Clearwater Revival)

21   21   0
   Кавер-версия от UfoVitamin
17.03.2016 0335
Слова и музыка: John Fogerty

Рожденный на болоте

Когда то был я мелким пацаном
За отцовские цеплялся костыли,
А он шептал: «Не позволяй им насрать в душу, сынок,
Так, как они, в свое время, мне насрали.
Всё возвратится и аукнется не раз».

Припоминаю четвертого июля. *
Я бежал вдоль лесополосы, где пустошь.
У меня до сих пор в ушах звук той погони.
За мной гнались бешеные, лающие псы
За мной гнались бешеные, лающие псы.

Рожденный на болоте. Рожденный на болоте. Рожденный на болоте.

Как жаль, что я вернулся к старым топям,
К владениям куджунов-бусурман**.
А мог бы запросто сесть на "таварняк"
И ехать по рельсам в Новый Орлеан.

Рожденный на болоте. Рожденный на болоте. Рожденный на болоте.

Припоминаю четвертого июля. *
Я бежал вдоль лесополосы, где пустошь.
У меня до сих пор в ушах звук той погони.
За мной гнались бешеные, лающие псы
За мной гнались бешеные, лающие псы.

Рожденный на болоте. Рожденный на болоте. Рожденный на болоте.

* 4 июля (The fourth of July) – государственный праздник США – День Независимости.
Интересен в этой связи фильм (антивоенная драма) Оливера Стоуна «Рождённый четвёртого июля» (Born on the Fourth of July, 1989), поставленный по мотивам автобиографической книги Рона Ковика. Это история парализованного ветерана Вьетнамской войны, ставшего антивоенным активистом.
Это вторая часть трилогии Оливера Стоуна о вьетнамской войне. В главной роли снимался Том Круз. Фильм получил две премии «Оскар», включая премию Оливеру Стоуну за лучшую режиссуру и четыре премии «Золотой глобус».

** Каджуны (Cajuns), кэдьёны (фр. les Cadiens) – своеобразная по культуре и происхождению субэтническая группа, проживающая преимущественно в южной части штата Луизиана, именуемой Акадиана (около 400 тыс.), а также в прилегающих округах южного Техаса (около 100 тыс.) и Миссисипи (30 тыс.).
По происхождению каджуны – одна из групп франкоканадцев, а точнее франкоакадцев, депортированных британцами из Акадии в 1755–1763 годах. Само слово – это искажённое франко-креольское от Cadien (досл. «акадийский»).
В настоящее время, вместе с близкородственными франко-креолами, это крупнейшее этноязыковое меньшинство в Луизиане, составляющее около 4 % населения штата, чьи языковые права имеют частичное официальное признание в этом штате. Большинство каджунов разговаривают на английском языке, но сохраняют при этом приверженность своей культуре, образу жизни и особенно национальной кухне. Говорят они также на каджунском диалекте французского языка, кейджунском английском или на традиционном французском языках.

22 декабря 2015
http://xn--80a1adn.xn--p1ai/vitamin/
из альбома Creedence Clearwater Revival MoSHkin



  Баллов:
17
  


Комментарии пользователей к записи:

NatashaLi09, 17.03.2016 г. 06:02

Вит!!!! Вооооо!!!!!!!!!)))))bravo_bigulybaemsya_i_mashembuket_big
  

UfoVitamin, 17.03.2016 г. 08:35

СПАСИБО!
  
adatrof, 17.03.2016 г. 07:09
Супер!klassrozochka
  
UfoVitamin, 17.03.2016 г. 08:35

СПАСИБО!
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
VladaVershinina
Вчерашний день, вода вчерашняя
Ульянка
Taniushka
Ты вернешься домой
Успенская Любовь
xcxcxcxc
Ксюша
Апина Алена
vitgol
Те, кто любит
Губин Андрей
TomJones
Ветер в голове
Трофимов Сергей
vokalist-17
Старый сад
Ведищева Аида
ViktorSB
Sixteen tons
Tennessee Ernie Ford
silman
The Shadow Of Your Smile
Инструменталки
assasa606
Где-то там, далеко
Кикабидзе Вахтанг
p12et1025
Ежик
Никитины Сергей и Татьяна
scazka2013
Одного
Куртукова Татьяна
galushko-vitaliy
Ирине
Галушко Виталий
POMAHTuK
Дядя Паша
Шуфутинский Михаил
Tanusha54
За синими туманами
Бучинская Наталия
petrovlad
Твои следы
Магомаев Муслим
Semiona
Объяснить невозможно
Лейся песня
lesha
Город-море
Шак Олег
Manama
Вокализ 8
Вокализы
Aleksantin
Найди себе наивную девчонку
Искусственный интеллект
Nissan66
Прости - прощай, Одесса-мама
Мы из джаза
Aristarh
Зарисовка (18)
Aristarh
rww01
Мышка
Круг Михаил
_Alisa_
У кожного в життi своя бiда
Кошик добра
timoha2
Бессонница
Карат Андрей
Bagi
17 лет
Кузьмин Владимир
lori
Нам не жить друг без друга
Магомаев Муслим
SERG-S
А лето цвета
Шатунов Юрий
IsALEXIS
Судьба
Барыкин Александр
arutunov
Я знаю
Виктор Виталий
alexzabot
Ну и что
Пирожков Артур




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.