На главную Muza.vip
      
О любви
(Билык Ирина)
Лепестками слез
(Брежнева Вера)
Преданная
(Сателлит)
Ночь
(Искусственный интеллект)
Представь себе, родная
(Земляне)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Неблагосклонен небосвод» (MoSHkin)

16   19   0
   Кавер-версия от UfoVitamin
28.05.2015 0731
Слова: Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (Омар Хайям)
Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин

Неблагосклонен небосвод

Будешь в обществе гордых ученых ослов,
Постарайся ослом притвориться без слов,
Ибо каждого, кто не осел, эти дурни
Обвиняют немедля в подрыве основ.

Покоя мало, тягот не избыть,
Растут заботы, все мрачнее жить…
Хвала творцу, что бед у нас хватает:
Хоть что-то не приходится просить.

В этом мире глупцов, подлецов, торгашей
Уши, мудрый, заткни, рот надежно зашей,
Веки плотно зажмурь - хоть немного подумай
О сохранности глаз, языка и ушей!

guitar long solo

Увы, неблагосклонен небосвод!
Что ни захочешь - все наоборот.
Дозволенным господь не одаряет,
Запретного - и дьявол не дает.

Как знать, подруга, что нас завтра ждет.
В ночь лунную забудем день забот.
Испей вина, еще ведь не однажды
Луна взойдет, а нас уж не найдет.

Вхожу в мечеть смиренно, с поникшей головой,
Как будто для молитвы… но замысел иной:
Здесь коврик незаметно стащил я в прошлый раз;
А он уж поистерся, хочу стянуть другой.

Так как истина вечно уходит из рук -
Не пытайся понять непонятное, друг.
Чашу в руки бери, оставайся невеждой,
Нету смысла, поверь, в изученье наук.

Тот, кто с юности верует в собственный ум,
Стал в погоне за истиной сух и угрюм.
Притязающий с детства на знание жизни,
Виноградом не став, превратился в изюм.

guitar solo

Держит чашу рука, а другая - Коран:
То молюсь до упаду, то до смерти пьян.
Как лишь терпит нас мраморный свод бирюзовый -
Не кафиров совсем, не совсем мусульман.

В жизни сей опьянение лучше всего,
Нежной гурии пение лучше всего.
Вольной мысли кипение лучше всего,
Всех запретов забвение лучше всего.

guitar solo

Любовь - роковая беда, но беда - по воле аллаха.
Что ж вы порицаете то, что всегда - по воле аллаха.
Возникла и зла и добра череда - по воле аллаха.
За что же нам громы и пламя Суда - по воле аллаха?

guitar solo

С той, чей стан - кипарис, а уста - словно лал,
В сад любви удались и наполни бокал,
Пока рок неминуемый, волк ненасытный,
Эту плоть, как рубашку, с тебя не сорвал!

guitar

О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет.
Где нет любви мучений, где грез о счастье нет.
День без любви - потерян: тусклее и серей,
Чем этот день бесплодный, и дней ненастья нет,

guitar

Любя тебя, сношу я все упреки
И вечной верности не зря даю зароки.
Коль вечно буду жить, готов до дня Суда
Покорно выносить гнет тяжкий и жестокий.

guitar

Изначальней всего остального - любовь.
В песне юности первое слово - любовь.
О несведущий в мире любви горемыка,
Знай, что всей нашей жизни основа - любовь!

guitar

Словно солнце, горит, не сгорая, любовь.
Словно птица небесного рая - любовь.
Но еще не любовь - соловьиные стоны.
Не стонать, от любви умирая, - любовь!

guitar

Сокровенною тайной с тобой поделюсь,
В двух словах изолью свою нежность и грусть.
Я во прахе с любовью к тебе растворюсь,
Из земли я с любовью к тебе поднимусь.

guitar solo

Скорей приди, исполненная чар,
Развей печаль, вдохни сердечный жар!
Налей кувшин вина, пока в кувшины
Наш прах еще не превратил гончар.

guitar

Мне заповедь - любовь, а не Коран, о нет!
Я - скромный муравей, не Сулейман, о нет!
Найдете у меня лишь бледные ланиты
И рубище, - не шелк и не сафьян, о нет!

guitar

Ты, кого я избрал, всех милей для меня.
Сердце пылкого жар, свет очей для меня.
В жизни есть ли хоть что-нибудь жизни дороже?
Ты и жизни дороже моей для меня.

guitar

Упреков не боюсь, не опустел карман,
Но все же прочь вино и в сторону стакан.
Я пил всегда вино - искал услады сердцу,
Зачем мне пить теперь, когда тобою пьян!

guitar

Кто чар ее не избежал, отныне знает счастье,
Кто пылью лег у милых ног, душой впивает счастье.
Измучит, станет обижать, но ты не будь в обиде:
Все, что подобные луне, нам посылают, - счастье.

guitar

От безбожья до бога - мгновенье одно.
От нуля до итога - мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь - ни мало ни много - мгновенье одно!

guitar

И я, седобородый, в силок любви попал.
И вот в руке сверкает искрящийся бокал!
Рассудок терпеливый сшил мне халат заслуг.
А рок мой прихотливый все в клочья изорвал.

guitar

25 мая 2015
из альбома Рубаи Омар Хайяма 2015



  Баллов:
9
  


Комментарии пользователей к записи:

inga13, 28.05.2015 г. 09:19
ИГОРЬ необычно..интересно..оригинально!!!!!bravo_bigvoobravo_big
  

UfoVitamin, 28.05.2015 г. 18:06

СПАСИБО!
  
irisha56, 28.05.2015 г. 09:25
  

UfoVitamin, 28.05.2015 г. 18:07

СПАСИБО!
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Nissan66
Живет повсюду красота
Антонов Юрий
fill-68
Ненаглядная
Газманов Олег
Aleksantin
Вас в вихре вальса закружу
Искусственный интеллект
alexs55
Чистые пруды
Электроклуб
8911083
Kashmir
Led Zeppelin
PETPO-GRAD
Из вагантов
Иванов Игорь
lori
Я о Родине пою
Туликов Серафим
yuliya-mir
Только для вас
Протасов Олег
xcxcxcxc
Зачем играешь ты со мной
Успенская Любовь
sulehov
Доярка Ленка
Тамбовский Дмитрий
Elen13
В городе лето
Уматурман
igor-grishkov
Светка-светофорчик
Шелег Михаил
Wasilyok
Сколько тебе отмерено
Глазунов Владимир
Pol701
Я просто Жиголо
Ремейки (переделки)
marta29
Колыбельная
Гагарина Полина
vas707356
Первая любовь
Красные маки
murkesha
Хочу колечко
Воробей Елена
elemi
Я влюбился в тебя
Небо
lena_chka_54
Гаснут огни
Агурбаш Анжелика
mranatolm
Осень
Божья коровка
LonelyWoolf
Небо и земля
Киркоров Филипп
Haris1958
Прощальный блюз
Киркоров Филипп
BEDHAR58
Я не вижу выхода
Киркоров Филипп
arutunov
Ещё
Виктор Виталий
Passion
Как мне сейчас хорошо
Трофимов Сергей
Sergey_ku
Далекая - близкая
Магомаев Муслим
POMAHTuK
По северу, по вольному
Балагуры
kir4
Пойми меня
Богословский Никита
Angelochek_ms
О любви
Билык Ирина
VETER36
Вот возьму и уеду
Леонтьев Валерий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.