На главную Muza.vip
      
Ты мой кумир (Сильва)
(Оперетты)
Рано говорить
(Буланова Татьяна)
Pedro
(Raffaella Carra)
Чего от жизни хочется теперь
(Самарина-Лабиринт Ирина)
Ты только вернись, сынок
(Сабурова Ирина)
 Ринг


Песня месяца
Декабрь 2024 года
twodridgeЗабирай рай
(Ани Лорак)

Баллов: 693



   «Неблагосклонен небосвод» (MoSHkin)

16   19   0
   Кавер-версия от UfoVitamin
28.05.2015 0731
Слова: Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (Омар Хайям)
Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин

Неблагосклонен небосвод

Будешь в обществе гордых ученых ослов,
Постарайся ослом притвориться без слов,
Ибо каждого, кто не осел, эти дурни
Обвиняют немедля в подрыве основ.

Покоя мало, тягот не избыть,
Растут заботы, все мрачнее жить…
Хвала творцу, что бед у нас хватает:
Хоть что-то не приходится просить.

В этом мире глупцов, подлецов, торгашей
Уши, мудрый, заткни, рот надежно зашей,
Веки плотно зажмурь - хоть немного подумай
О сохранности глаз, языка и ушей!

guitar long solo

Увы, неблагосклонен небосвод!
Что ни захочешь - все наоборот.
Дозволенным господь не одаряет,
Запретного - и дьявол не дает.

Как знать, подруга, что нас завтра ждет.
В ночь лунную забудем день забот.
Испей вина, еще ведь не однажды
Луна взойдет, а нас уж не найдет.

Вхожу в мечеть смиренно, с поникшей головой,
Как будто для молитвы… но замысел иной:
Здесь коврик незаметно стащил я в прошлый раз;
А он уж поистерся, хочу стянуть другой.

Так как истина вечно уходит из рук -
Не пытайся понять непонятное, друг.
Чашу в руки бери, оставайся невеждой,
Нету смысла, поверь, в изученье наук.

Тот, кто с юности верует в собственный ум,
Стал в погоне за истиной сух и угрюм.
Притязающий с детства на знание жизни,
Виноградом не став, превратился в изюм.

guitar solo

Держит чашу рука, а другая - Коран:
То молюсь до упаду, то до смерти пьян.
Как лишь терпит нас мраморный свод бирюзовый -
Не кафиров совсем, не совсем мусульман.

В жизни сей опьянение лучше всего,
Нежной гурии пение лучше всего.
Вольной мысли кипение лучше всего,
Всех запретов забвение лучше всего.

guitar solo

Любовь - роковая беда, но беда - по воле аллаха.
Что ж вы порицаете то, что всегда - по воле аллаха.
Возникла и зла и добра череда - по воле аллаха.
За что же нам громы и пламя Суда - по воле аллаха?

guitar solo

С той, чей стан - кипарис, а уста - словно лал,
В сад любви удались и наполни бокал,
Пока рок неминуемый, волк ненасытный,
Эту плоть, как рубашку, с тебя не сорвал!

guitar

О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет.
Где нет любви мучений, где грез о счастье нет.
День без любви - потерян: тусклее и серей,
Чем этот день бесплодный, и дней ненастья нет,

guitar

Любя тебя, сношу я все упреки
И вечной верности не зря даю зароки.
Коль вечно буду жить, готов до дня Суда
Покорно выносить гнет тяжкий и жестокий.

guitar

Изначальней всего остального - любовь.
В песне юности первое слово - любовь.
О несведущий в мире любви горемыка,
Знай, что всей нашей жизни основа - любовь!

guitar

Словно солнце, горит, не сгорая, любовь.
Словно птица небесного рая - любовь.
Но еще не любовь - соловьиные стоны.
Не стонать, от любви умирая, - любовь!

guitar

Сокровенною тайной с тобой поделюсь,
В двух словах изолью свою нежность и грусть.
Я во прахе с любовью к тебе растворюсь,
Из земли я с любовью к тебе поднимусь.

guitar solo

Скорей приди, исполненная чар,
Развей печаль, вдохни сердечный жар!
Налей кувшин вина, пока в кувшины
Наш прах еще не превратил гончар.

guitar

Мне заповедь - любовь, а не Коран, о нет!
Я - скромный муравей, не Сулейман, о нет!
Найдете у меня лишь бледные ланиты
И рубище, - не шелк и не сафьян, о нет!

guitar

Ты, кого я избрал, всех милей для меня.
Сердце пылкого жар, свет очей для меня.
В жизни есть ли хоть что-нибудь жизни дороже?
Ты и жизни дороже моей для меня.

guitar

Упреков не боюсь, не опустел карман,
Но все же прочь вино и в сторону стакан.
Я пил всегда вино - искал услады сердцу,
Зачем мне пить теперь, когда тобою пьян!

guitar

Кто чар ее не избежал, отныне знает счастье,
Кто пылью лег у милых ног, душой впивает счастье.
Измучит, станет обижать, но ты не будь в обиде:
Все, что подобные луне, нам посылают, - счастье.

guitar

От безбожья до бога - мгновенье одно.
От нуля до итога - мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь - ни мало ни много - мгновенье одно!

guitar

И я, седобородый, в силок любви попал.
И вот в руке сверкает искрящийся бокал!
Рассудок терпеливый сшил мне халат заслуг.
А рок мой прихотливый все в клочья изорвал.

guitar

25 мая 2015
из альбома Рубаи Омар Хайяма 2015



  Баллов:
9
  


Комментарии пользователей к записи:

inga13, 28.05.2015 г. 09:19
ИГОРЬ необычно..интересно..оригинально!!!!!bravo_bigvoobravo_big
  

UfoVitamin, 28.05.2015 г. 18:06

СПАСИБО!
  
irisha56, 28.05.2015 г. 09:25
  

UfoVitamin, 28.05.2015 г. 18:07

СПАСИБО!
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Sommer_rain
Кабы не было зимы
Толкунова Валентина
MSta1
Забудь, прости, прощай
Шоколад
simply
Ивушки мои
Березина Наталия
Valeri55
Там, куда спешу
Розенбаум Александр
8911083
Onward
Yes
victorist
Если нет тебя
Дорин Виктор
J-S
What A Day For A Daydream
Lovin Spoonful
VETER36
Ожидание счастья
Новогодние
akononov6690
Что с нами происходит
Митяев Олег
dictirlor
Мамины глаза
Мартынов Евгений
nadezda24
Может это звёзды
Шаметова Надежда
TomJones
Amor Amor Amor
Engelbert Humperdinck
vas707356
Встреча
Давлетов Марсель
lesha
Будет светло
Бублик Михаил
Boris907
На торговой площади
Митяев Олег
sulehov
Раз женился - не вой
Полотно Анатолий
mranatolm
Для тебя
Амирамов Ефрем
NikSFilm2014
Батя
Корж Игорь
kremenber
Увезу тебя я в тундру
Хор Турецкого
ARAKS
Облако-рай
Жигалов Андрей
barmen
Песенка ни про что, или что случилось в Африке
Высоцкий Владимир
Slav79
За того парня
Лещенко Лев
Ivankanik
Созвездие Гагарина
Пахмутова Александра
Manyka
Пальчиками дрожью по щеке
Бахталэ рома
volod
Увы, не ты моя судьба
Кибирев Игорь
silman
Спят курганы темные
Богословский Никита
yurko
Nie spoczniemy
Czerwone Gitary
A_VOKaDA
Позабытое чувство
Митяев Олег
IgorLuPro
Прекратим этот бой
Вальтер Инна
felivanov54
Вечный край
Ната




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.