На главную Muza.vip
      
Don't Worry Be Happy
(Bobby McFerrin)
Il Tempo Se Ne Va
(Adriano Celentano)
Звездопад
(Неизвестные исполнители)
Mon mec a moi
(Patricia Kaas)
Pure
(Sienna Spiro)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Встреча ч 14-21 глава 8» (MoSHkin)

6   8   0
   Кавер-версия от UfoVitamin
21.05.2015 1411
Слова: Александр Сергеевич Пушкин
Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин

Встреча ч 14-21 глава 8

XIV

Но вот толпа заколебалась,
По зале шепот пробежал.
К хозяйке дама приближалась,
За нею важный генерал.

Она была нетороплива,
Не холодна, не говорлива,
Без взора наглого для всех,
Без притязаний на успех,

Без этих маленьких ужимок,
Без подражательных затей.
Все тихо, просто было в ней,
Она казалась верный снимок

Du comme il faut... Шишков, прости:
Не знаю, как перевести.

XV

К ней дамы подвигались ближе;
Старушки улыбались ей;
Мужчины кланялися ниже,
Ловили взор ее очей;

guitar solo

Девицы проходили тише
Пред ней по зале, и всех выше
И нос и плечи подымал
Вошедший с нею генерал.

Никто б не мог ее прекрасной
Назвать; но с головы до ног
Никто бы в ней найти не мог
Того, что модой самовластной

В высоком лондонском кругу
Зовется vulgаr. (Не могу...

XVI

Люблю я очень это слово,
Но не могу перевести;
Оно у нас покамест ново,
И вряд ли быть ему в чести.

Оно б годилось в эпиграмме...)
Но обращаюсь к нашей даме.
Беспечной прелестью мила,
Она сидела у стола.

guitar solo

С блестящей Ниной Воронскою,
Сей Клеопатрою Невы;
И верно б согласились вы,
Что Нина мраморной красою
Затмить соседку не могла,
Хоть ослепительна была.

guitar solo

XVII

"Ужели, - думает Евгений: -
Ужель она? Но точно... Нет...
Как! из глуши степных селений..."
И неотвязчивый лорнет
Он обращает поминутно
На ту, чей вид напомнил смутно
Ему забытые черты.

"Скажи мне, князь, не знаешь ты,
Кто там в малиновом берете
С послом испанским говорит?"
Князь на Онегина глядит.
- Ага! Давно ж ты не был в свете.
Постой, тебя представлю я. -
"Да кто ж она?"
- Жена моя.

XVIII

"Так ты женат! Не знал я ране!
Давно ли?" - Около двух лет. -
"На ком?" - На Лариной. - "Татьяне!"
- Ты ей знаком? - "Я им сосед".

- О, так пойдем же. - Князь подходит
К своей жене и ей подводит
Родню и друга своего.
Княгиня смотрит на него...

И что ей душу ни смутило,
Как сильно ни была она
Удивлена, поражена,
Но ей ничто не изменило:
В ней сохранился тот же тон,
Был так же тих ее поклон.

XIX

Ей-ей! не то, чтоб содрогнулась
Иль стала вдруг бледна, красна.
У ней и бровь не шевельнулась;
Не сжала даже губ она.
Хоть он глядел нельзя прилежней,
Но и следов Татьяны прежней
Не мог Онегин обрести.
С ней речь хотел он завести

И - и не мог. Она спросила,
Давно ль он здесь, откуда он
И не из их ли уж сторон?
Потом к супругу обратила
Усталый взгляд; скользнула вон.
И недвижим остался он.

XX

Ужель та самая Татьяна,
Которой он наедине,
В начале нашего романа,
В глухой, далекой стороне,
В благом пылу нравоученья,
Читал когда-то наставленья,
Та, от которой он хранит
Письмо, где сердце говорит,
Где все наруже, все на воле,
Та девочка... иль это сон?..
Та девочка, которой он
Пренебрегал в смиренной доле,
Ужели с ним сейчас была
Так равнодушна, так смела?

XXI

Он оставляет раут тесный,
Домой задумчив едет он;
Мечтой то грустной, то прелестной
Его встревожен поздний сон.

Проснулся он; ему приносят
Письмо: князь N покорно просит
Его на вечер. "Боже! к ней!..
О буду, буду!" и скорей

21 апреля 2015
Рок-опера Евгений Онегин 2015 глава 8



  Баллов:
1
  


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
1112131415
Непрошеный гость
Шепилова Любовь
Alsta2
Целуешь меня
Revolvers
Biss
Кольцо
Пламя
ivanka-nik
Осень
Гвердцители Тамара
ivanka-nik-1
Отпылал закат
Кобзон Иосиф
kseniasint & Алекс 1961
Ты мне веришь или нет
Большое космическое путешествие
ivanka-nik-2
Осенний свет
Серов Александр
tsn
Песня о друге
Градский Александр
Ivankanik
Ария Тореадора (Кармен)
Оперные
Al-Abra & IsAlexis
Дым
Восемь желаний
Nissan66
Завируха
Верасы
Svetlanabsg & Iurik51
Осень прошла
Дроздов Сергей
WECHER-36
А я её любил
Новиков Александр
Arturchik2804
Ты как мираж
Andre Tay
VETER36
В жизни - как в темной чаще
Воскресение
vas707356
Мой весенний ручеек
Хурсенко Вячеслав
petrovlad
Крик белых журавлей
Хурсенко Вячеслав
Wasilyok
Ну приснись, ну приснись же мне, милая девочка
Северный Аркадий
4upakabra
Ой, у вишневому саду
4upakabra
lena_chka_54 & elemi
А в вагоне-ресторане
Рид Алла
lesha
Дальнобойщик
Трофимов Сергей
LonelyWoolf
Размышление на прогулке
Розенбаум Александр
8911083
The House Of The Rising Sun
Animals
Haris1958
Утиная охота
Розенбаум Александр
BEDHAR58
Монолог пилота Черного тюльпана
Розенбаум Александр
mranatolm
Кленовая
Третьяков Виктор
Janas
Город древний
Новиков Александр
ValeriaVolga
Тропинка
Ильичева Лена
igor-grishkov
Невезучая любовь
Могилевский Анатолий
rusalka
Starlight
SUHO




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.