На главную Muza.vip
      
Ты мой кумир (Сильва)
(Оперетты)
Рано говорить
(Буланова Татьяна)
Pedro
(Raffaella Carra)
Чего от жизни хочется теперь
(Самарина-Лабиринт Ирина)
Ты только вернись, сынок
(Сабурова Ирина)
 Ринг


Песня месяца
Декабрь 2024 года
twodridgeЗабирай рай
(Ани Лорак)

Баллов: 693



   «От автора к письму Татьяны ч.27-31» (MoSHkin)

6   9   0
   Кавер-версия от UfoVitamin
04.01.2015 2356
Слова А.С.Пушкина
Музыка И.В.Мошкина

От автора к письму Татьяны ч.27-31

XXVII

guitar
piano
horn
drums

Я знаю: дам хотят заставить
Читать по-русски. Право, страх!
Могу ли их себе представить
С "Благонамеренным" в руках!

Я шлюсь на вас, мои поэты;
Не правда ль: милые предметы,
Которым, за свои грехи,
Писали втайне вы стихи,

horn

Которым сердце посвящали,
Не все ли, русским языком
Владея слабо и с трудом,
Его так мило искажали,

И в их устах язык чужой
Не обратился ли в родной?

orchestra

guitar solo

XXVIII

Не дай мне бог сойтись на бале
Иль при разъезде на крыльце
С семинаристом в желтой шале
Иль с академиком в чепце!

Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю.
Быть может, на беду мою,

Красавиц новых поколенье,
Журналов вняв молящий глас,
К грамматике приучит нас;
Стихи введут в употребленье;

Но я... какое дело мне?
Я верен буду старине.

china instrumet solo

XXIX

Неправильный, небрежный лепет,
Неточный выговор речей
По-прежнему сердечный трепет
Произведут в груди моей;

Раскаяться во мне нет силы,
Мне галлицизмы будут милы,
Как прошлой юности грехи,
Как Богдановича стихи.

horn

Но полно. Мне пора заняться
Письмом красавицы моей;
Я слово дал, и что ж? ей-ей
Теперь готов уж отказаться.

Я знаю: нежного Парни
Перо не в моде в наши дни.

horn
horn solo

XXX

Певец Пиров и грусти томной,
Когда б еще ты был со мной,
Я стал бы просьбою нескромной
Тебя тревожить, милый мой:

Чтоб на волшебные напевы
Переложил ты страстной девы
Иноплеменные слова.
Где ты? приди: свои права

horn

Передаю тебе с поклоном...
Но посреди печальных скал,
Отвыкнув сердцем от похвал,
Один, под финским небосклоном,

Он бродит, и душа его
Не слышит горя моего.

horn
orchestra solo
voice virgin
orchestra solo

XXXI

Письмо Татьяны предо мною;
Его я свято берегу,
Читаю с тайною тоскою
И начитаться не могу.

Кто ей внушал и эту нежность,
И слов любезную небрежность?
Кто ей внушал умильный вздор,
Безумный сердца разговор,

И увлекательный и вредный?
Я не могу понять. Но вот
Неполный, слабый перевод,
С живой картины список бледный

Или разыгранный Фрейшиц
Перстами робких учениц

guitar solo
voice virgin

Рок-опера "Евгений Онегин" 3 часть



  Баллов:
2
  


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
simply
Ивушки мои
Березина Наталия
Valeri55
Там, куда спешу
Розенбаум Александр
8911083
Onward
Yes
victorist
Если нет тебя
Дорин Виктор
J-S
What A Day For A Daydream
Lovin Spoonful
VETER36
Ожидание счастья
Новогодние
akononov6690
Что с нами происходит
Митяев Олег
dictirlor
Мамины глаза
Мартынов Евгений
nadezda24
Может это звёзды
Шаметова Надежда
TomJones
Amor Amor Amor
Engelbert Humperdinck
vas707356
Встреча
Давлетов Марсель
lesha
Будет светло
Бублик Михаил
Boris907
На торговой площади
Митяев Олег
sulehov
Раз женился - не вой
Полотно Анатолий
mranatolm
Для тебя
Амирамов Ефрем
NikSFilm2014
Батя
Корж Игорь
kremenber
Увезу тебя я в тундру
Хор Турецкого
ARAKS
Облако-рай
Жигалов Андрей
barmen
Песенка ни про что, или что случилось в Африке
Высоцкий Владимир
Slav79
За того парня
Лещенко Лев
Ivankanik
Созвездие Гагарина
Пахмутова Александра
Manyka
Пальчиками дрожью по щеке
Бахталэ рома
volod
Увы, не ты моя судьба
Кибирев Игорь
silman
Спят курганы темные
Богословский Никита
yurko
Nie spoczniemy
Czerwone Gitary
A_VOKaDA
Позабытое чувство
Митяев Олег
IgorLuPro
Прекратим этот бой
Вальтер Инна
felivanov54
Вечный край
Ната
ALIVET
С Новым Годом
Королев Виктор
irisha56
Колечко
Голко Светлана




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.