На главную Muza.vip
05:45:01
      
Платье
(Плотникова Ольга )
Триста тридцать три
(Ванюшкин Александр)
Я вам, ребята, на мозги не капаю
(Высоцкий Владимир)
Рядовой Борисов
(Высоцкий Владимир)
Журавли
(Бернес Марк)
 Ринг


Песня месяца
Январь 2025 года
dragpushВ далёких мирах град на холме
(dragpush)

Баллов: 986



   «Alacan y pistolero» (Tito Larriva)

175   55   0
   Кавер-версия от u_svetika
14.10.2023 1722
Песня "Alacran y pistolero" - в переводе с испанского "Скорпион и стрелок". Впервые была исполнена Tito Larriva с группой Chingon. Альбом Mexican Spaghetti Western - 2004. Премьера на этом сайте.

Перевод текста:
Одной прекрасной ночью,
Он спустился с коня,
Чтобы поглядеть на звезды,
Чтобы вспомнить свою мать.
Той ночью, такой прекрасной,
Что путешествовал наёмник,
Его конь вернулся
В деревню один.

Скорпион пустыни,
Не зная, ты убил доброго человека,
Своим хвостом, полным яда,
Ты заставил замолчать человека в черном,
Не зная, ты убил наёмника.

А его искали и искали,
По дорогам пустыни,
И нашли его на камнях,
С открытыми глазами.

В одной руке пистолет,
В другой — скорпион,
И теперь наёмник не сможет защитить себя.

PS:
Pistolero — наёмный убийца, грабитель (вооружённый)



  Баллов:
63
00:00
00:00
00:00
  


Комментарии пользователей к записи:

volod, 14.10.2023 г. 17:23
klassbravo_bigbuket_serdechki
  
 

u_svetika, 14.10.2023 г. 17:41
ulybka
  
 
va97ra, 14.10.2023 г. 17:34
Шикардос!!! Внимал каждому слову, очень жалко коняжку ya_vam_pishu
  
 

u_svetika, 14.10.2023 г. 17:39
Благодарю.
  
 

va97ra, 14.10.2023 г. 17:50
А где видосик?
  
 

u_svetika, 14.10.2023 г. 17:53
Подходящего места пока не нашлось.
  
 

va97ra, 14.10.2023 г. 17:58
o_daпонятно
  
 

ost1911, 18.03.2024 г. 16:45
А вот и видосик сегодня прикрутили.
  
 
ost1911, 14.10.2023 г. 18:56
Светик, отлично спела!
  
 

u_svetika, 15.10.2023 г. 19:32
Стараемся.
  
 
kiv12kiv, 14.10.2023 г. 20:03
Красотища, Света!bravo_bigrozochkarozochkarozochkarozochkarozochkaserdce_v_ruke
  
 

u_svetika, 15.10.2023 г. 19:33
Благодарствую, Игорь.
  
 
sanyaretro, 14.10.2023 г. 21:16
Приятно было послушать тебя Светочка!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 

u_svetika, 15.10.2023 г. 19:36
Александр, я рада, что песня понравилась.
  
 

sanyaretro, 15.10.2023 г. 20:11
rozochka
  
 
vas7073, 14.10.2023 г. 21:20
КЛАССНО СВЕТЛАНА!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

u_svetika, 15.10.2023 г. 19:37
Благодарю.
  
 
irisha56, 15.10.2023 г. 07:02
Замечательно,Светланочка!!Красивая песня!!Пушистик слушает музыку
  
 

u_svetika, 15.10.2023 г. 19:40
Ирина, благодарю за внимание. Кстати, поздравляю Вас с минувшим днём Рождения!
  
 

irisha56, 15.10.2023 г. 20:55
Спасибо, пишет ручка
  
 
BrightFlash, 15.10.2023 г. 16:18
klass Замечательно! bravo_big
  
 

u_svetika, 15.10.2023 г. 19:42
Gracias!v_naushnikah
  
 
zybko_sg, 19.03.2024 г. 17:59
Замечательно...vozdushnyj_pocelujvoo
  
 

u_svetika, 20.03.2024 г. 13:35
Благодарю, Сергей Григорьевич!
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Silver97
Сиреневый туман
Маркин Владимир
NikSFilm2014
Нас не нужно жалеть
Волонтир Михай
Zaur
Вся жизнь куда-то катится
Амирамов Ефрем
Nissan66
Оранжевый кот
Гарин Юрий
golubueglaza
Грезы
Шатунов Юрий
Pol701
Зойка
Токарев Вилли
Surikov
Атеист
Суриков Антон
4upakabra
За полчаса до весны
4upakabra
akononov6690
Я смотрю в твои глаза
Владимир
LonelyWoolf
Вот увидишь
Лейся песня
Haris1958
Где же ты была
Лейся песня
BEDHAR58
Кто тебе сказал
Лейся песня
soboleva2015e
Прекрасное далеко
Крылатов Евгений
Yanika
Два берега
Рада Рай
Otblesk
Кто виноват
Воскресение
ptica
Я люблю тебя до слез
Серов Александр
Serge_Poet
Алкаш
Трофимов Сергей
VETER36
Художник
Белые розы
Annuschka
Потому что нельзя, быть красивой такой
Белый орел
vas707356
Берега
Давлетов Марсель
edmonde
Мадонна
Серов Александр
lesha
Гром небесный
Курас Валерий
mranatolm
День рождения любви
Байков Вадим
sulehov
Будет лето
Шак Олег
igorkrilov
На охоте
Лесной Василий
singerin
Never forget
Michelle Pfeiffer
Grafinia
Обниму, поцелую
Дети Фристайла
alexs55
Вальс расставания
Кобзон Иосиф
regina74
А у моей любви
Алсу
rena40
Дождь
Вокализы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.