На главную Muza.vip
      
Пополам
(Аллегрова Ирина)
Тень орла
(Ковчег Завета)
Танго в Кон-Коронель
(Росс Евгений)
Почему я?
(Меладзе Константин)
Последняя песня
(Медяник Владислав)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «I Just Called To Say I Love You» (Stevie Wonder)

492   199   8
   Кавер-версия от twodridge
26.07.2019 0636
Друзья!Решил поделиться своим первым опытом исполнения на иностранном.Не решился бы никогда,если бы не заинтересовала аранжировка моего друга этой композиции в джазовом стиле.Попробовал пока в оригинале исполнить.Просьба экспертов английского языка не бросаться тапками,как говорит наш Геннадий.
Исполняют же наши песни иностранцы на ломанном русском.И ничего.Очень даже мило слушается.
Рискну даже открыть комментарии.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Veschniz, 26.07.2019 г. 14:15
Сергей, хорошо исполнил. Петь на английском можно, особо не заморачиваясь, главное уловить ритмику мелодии и всё пойдёт гладко, особенно если есть примеры исполнения разными артистами. Я тоже особо не заморачиваюсь, сочиняю и пою даже без примеров для подражания, а это согласись намного трудней. Однако нативы говорят, что акцент проскакивает, но всё понятно им даже там, где неискушённое неанглийское ухо не улавливает слова, особенно в связках и быстром произношении. Сергей ты справился и первый опыт удачный.
  
 

twodridge, 26.07.2019 г. 14:22
Спасибо большое,Анатолий!!!Мне просто самому трудно оценить,как я справился с произношением.zhmu_lapu
  
 
Mari__, 26.07.2019 г. 14:29
Серёжа! Риск- дело благородное! Кто не рискует, тот не пьёт шампанское! Поддерживаю Тебя! Всё правильно пишешь. И мы там не рождены, чтобы без акцента. Понравилось! Замечательных песен желаю!buket_bigbuket_bigbuket_big
  
 

twodridge, 26.07.2019 г. 15:09
Спасибо большое,Мариночка!buket_big
  
 
leila08, 26.07.2019 г. 14:56
Сереж,а мне нравятся красивые песни на иностранном.И ,как ты спел очень понравилось.Браво,друг!bravo_big
  
 

twodridge, 26.07.2019 г. 15:10
Спасибо огромное,Лейлочка!!!buket_big
  
 
tanusha15, 26.07.2019 г. 15:56
Сережа, класссно получилось!!! АПЛОДИРУЮ и улыбаюсь, песня такая ностальгическая!!!klassklassklassbravo_big
  
 
twodridge, 26.07.2019 г. 16:02
Спасибо,Танечка!Даже я ее помню!buket_big
  
 
Yura-lyuberetskiy, 26.07.2019 г. 16:25
Лайк - за старание и труд!! Многим на сайте, в т.ч. и мне, еще надо учиться и учиться, чтобы спеть более или менее на английском ...хотя до Жени (eugem66) нам как до Луны!!
  
 

twodridge, 26.07.2019 г. 16:28
Спасибо,Юрий!zhmu_lapu
  
 
Eleno4ka, 26.07.2019 г. 16:45
Если мы не будем пробовать что-то новое для себя, когда же ещё учиться? Серёжа, с твоим голосом песня прозвучала достойно!!! zhmu_lapuНа счёт английского ничего не могу сказать.....изучала немецкий. Но уши мои не пострадали. Хорош первый блинklass....что же будет дальше. Красиво!!! БРАВО!!!bravo_big
  
 

twodridge, 26.07.2019 г. 16:51
Спасибо большое,Леночка!Я тоже немецкий изучал.Не уверен,что буду еще экспериментировать.Только вот в джазовой аранжировке попробую и достаточно экспериментов.buket_big
  
 
kolginova, 26.07.2019 г. 17:24
Песня шикарная!и очнеь тебе к голосу!!!!!анг не знаю! поэтому все клево!!!!!!!!
  
 
twodridge, 26.07.2019 г. 17:25
Спасибо большое,Галина!buket_big
  
 
lesik57, 26.07.2019 г. 21:23
Молодца, Серёж! Отличный почин! И акцент совсем не режет слух! А вокал раскрылся на 100%, ну чисто Альбано! (Кстати, это намёк на продолжение почина!) bravo_bigzhmu_lapupivo
  
 

twodridge, 28.07.2019 г. 02:31
Спасибо большое,Алексей!zhmu_lapu
  
 
amkokorev, 26.07.2019 г. 22:42
А ЧТО СЕРГЕЙ ДАЖЕ И НЕПЛОХО ПОЛУЧИЛОСЬ, НОРМАЛЁК klassvoozhmu_lapu
  
 

twodridge, 28.07.2019 г. 02:30
Спасибо,Саш!zhmu_lapu
  
 
kissa, 26.07.2019 г. 23:39
bravoСерёжа,замечательное исполнение!!! bravo_bigОбожаю эту песню.....d9
  
 

twodridge, 28.07.2019 г. 02:30
Спасибо,Надежда!buket_big
  
 
ifanow2, 27.07.2019 г. 03:43
Серёжа! Здравствуй, друг мой дорогой!!!zhmu_lapu Какой же ты молодчина!!!
buket_serdechkiПросто Великолепно спел одну из самых красивых и лучших (да, пожалуй, лучшую) песен
Стиви Уандера!!!bravo_bigbravobuket_bigПервый опыт
исполнения песен на иностранных языках прошёл на "Ура!" klass Теперь будем ждать
продолжения...bravoС твоими прекрасныи вокальными данными и при хорошей
аранжировке песни, на языковые нюансы практически никто (кроме м.б. самих иностранцев)
внимания не обращает! Главное - красивая мелодия, её аранжировка и качество вокала,
а здесь у тебя проблем нет!!!victory Ты знаешь - у меня с английским проблем нет и я тебе
советую не просто заучивать слова песни, а писАть транскрипцию слов песни на русском,
пропеть её по транскрипции вместе с оригиналом сколько тебе необходимо раз, чтобы
уловить и запомнить нюансы, которые не запишешь, а потом - в минусовку - можно всю
песню сразу петь...Конечно, труд большой, но языковое качество будет чёткое, м.б.
небольшой акцент, но с твоим абсолютным слухом, его может и не быть!da_da Попробуй
разок - не понравится - делай как тебе удобно...У англоязычных очень много красивейших
песен. Лучше брать уже известные песни, мне вот только стиль "Диско" не нравится...
Желаю удачи, друг мой, в освоении новой стези!!! Жду твоих новых красивых песен
хоть на русском, хоть на иностранном языке!!!ulybaemsya_i_mashemzhmu_lapupivo
3000 символовsmushenie
  
 
twodridge, 27.07.2019 г. 03:56
Привет,Саш!Спасибо большое!Я пробовал так делать,но, к сожалению,четко всех слов не разберешь,только по домыслеванию,примерно.И известные мировые хиты петь просто с одной стороны,потому что они многие годы на слуху и не нужно мелодию запоминать.С другой стороны,сложно,потому что многие тоже знают эти песни почти досконально и сразу могут заметить все погрешности. Вот и в этой песне мне не пришлось возиться с мелодией,она и так у меня в голове.Больше всего смущало мое произношение,да и сами слова.Может,что не так понял.Но теперь можно попробовать в джазовой аранжировке.Так то я ее уже спел,но там вообще произношение никакое.Это была проба неудачная,поэтому и реши оригинал послушать внимательнее.Еще раз спасибо тебе за все!zhmu_lapupivo
  
 
Gros14, 27.07.2019 г. 15:13
Обалденно Серёга !!! Я то в англицком как рыба в воде! ))))))) так что всё Ок!klassbravo_bigzhmu_lapu
  
 

twodridge, 28.07.2019 г. 02:23
Спасибо,Сань!Я не лучше в знании языка.Зато ты по итальянски здОрово выдал!Супер просто!zhmu_lapu
  
 
conmit, 27.07.2019 г. 16:51
Артикуляцию надо бы было чуть тщательней, но многие слова, всё же, узнал. Всё это простительно, когда не живёшь среди носителей языка.
Сколько же раз я её пел в 80-е на свадьбах и банкетах... И, даже, в институте на концерте)))
  
 

twodridge, 28.07.2019 г. 02:28
Спасибо,Константин!Тут не только не живешь,но и не говорил никогда на английском.Я спел первый раз четко выговаривая слова по тексту,но послушал оригинал и мне показалось,что все слова сглажены как бы,  я так и спел.zhmu_lapu
  
 
latanija1906, 27.07.2019 г. 21:49
Серёжечка,привет!!!bravoНу что,неплохое начало:распоёшься ещё и будет всё,как по маслу!!!!podmigivanieПробовать что -то новое для себя тоже нужно!!!buket_bigМолодец!!!С интересом послушала тебя в новом образе!!!v_naushnikahbuketvozdushnyj_poceluj
  
 

twodridge, 28.07.2019 г. 02:29
Спасибо,Натуль!Думаю,это начало и конец.Нельзя так портить язык оригинала.buket_big
  
 
shop5959, 10.08.2019 г. 13:27
Мне понравилось! klasszhmu_lapu
  
 

twodridge, 10.08.2019 г. 13:32
Спасибо,Владимир!Я заметил,что ты много поешь на английском.И мне ценно твое мнение!zhmu_lapu
  
 

shop5959, 10.08.2019 г. 13:33
chok
  
 

twodridge, 10.08.2019 г. 13:43
chokzhmu_lapu
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
1112131415
Мне не хватает тебя
Власова Наталия
Serge_Poet
Вера-Вербочка
Serge_Poet
Semiona
Дружить нам надо
Веселые ребята
labuh7
Ты да я
Хмелев Дмитрий
Biss
Островок
Салтыков Виктор
snezhka
Достаточно
Сурина Ирина
aliara
Ой, вы, ветры-ветерочки
Фролова Елена
acvet1
Ты, ты, ты
Киркоров Филипп
Aleksantin
Ещё чуть-чуть и стану раритетом
Искусственный интеллект
Nissan66
Скажи зачем и почему
Норок
whotor
До свиданья, друг мой, до свиданья
Бичевская Жанна
StorM
Владимирский централ
Круг Михаил
werv
До чего дошел прогресс
Приключения Электроника
lori
Что ж, если Вы грустите о другом
Магомаев Муслим
Otblesk
Голуби
Трофимов Сергей
gros-valer
Я тебя люблю
Токио
singerin
Август
Френкель Ян
VETER36
Накрыла осень
Цыганова Вика
SERG-S
Жить, так жить
Газманов Олег
akononov6690
Придуманная
Трунов Сергей
Pol701
Я куплю тебе дом
Лесоповал
lesha
Вверх и вниз
Браво
sulehov
Туманы
Лукьяновка
LonelyWoolf
Лаванда
Яак Йоала
Haris1958
Спелые вишни
Яак Йоала
BEDHAR58
Я жду почтальона
Яак Йоала
mranatolm
Случайная разлука
Байков Вадим
xcxcxcxc
Три розы
Долина Лариса
Sergey_ku
Годы
Трошин Владимир
Grafinia
Плачет дождик
Премьер-министр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.