На главную Muza.vip
      
Дождь
(Климов Александр)
Шпана фартовая
(Полотно Анатолий)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
Back to black
(Amy Winehouse)
Спасибо Богу за любовь
(Сухачев Сергей)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «I Just Called To Say I Love You» (Stevie Wonder)

492   199   8
   Кавер-версия от twodridge
26.07.2019 0636
Друзья!Решил поделиться своим первым опытом исполнения на иностранном.Не решился бы никогда,если бы не заинтересовала аранжировка моего друга этой композиции в джазовом стиле.Попробовал пока в оригинале исполнить.Просьба экспертов английского языка не бросаться тапками,как говорит наш Геннадий.
Исполняют же наши песни иностранцы на ломанном русском.И ничего.Очень даже мило слушается.
Рискну даже открыть комментарии.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Veschniz, 26.07.2019 г. 14:15
Сергей, хорошо исполнил. Петь на английском можно, особо не заморачиваясь, главное уловить ритмику мелодии и всё пойдёт гладко, особенно если есть примеры исполнения разными артистами. Я тоже особо не заморачиваюсь, сочиняю и пою даже без примеров для подражания, а это согласись намного трудней. Однако нативы говорят, что акцент проскакивает, но всё понятно им даже там, где неискушённое неанглийское ухо не улавливает слова, особенно в связках и быстром произношении. Сергей ты справился и первый опыт удачный.
  
 

twodridge, 26.07.2019 г. 14:22
Спасибо большое,Анатолий!!!Мне просто самому трудно оценить,как я справился с произношением.zhmu_lapu
  
 
Mari__, 26.07.2019 г. 14:29
Серёжа! Риск- дело благородное! Кто не рискует, тот не пьёт шампанское! Поддерживаю Тебя! Всё правильно пишешь. И мы там не рождены, чтобы без акцента. Понравилось! Замечательных песен желаю!buket_bigbuket_bigbuket_big
  
 

twodridge, 26.07.2019 г. 15:09
Спасибо большое,Мариночка!buket_big
  
 
leila08, 26.07.2019 г. 14:56
Сереж,а мне нравятся красивые песни на иностранном.И ,как ты спел очень понравилось.Браво,друг!bravo_big
  
 

twodridge, 26.07.2019 г. 15:10
Спасибо огромное,Лейлочка!!!buket_big
  
 
tanusha15, 26.07.2019 г. 15:56
Сережа, класссно получилось!!! АПЛОДИРУЮ и улыбаюсь, песня такая ностальгическая!!!klassklassklassbravo_big
  
 
twodridge, 26.07.2019 г. 16:02
Спасибо,Танечка!Даже я ее помню!buket_big
  
 
Yura-lyuberetskiy, 26.07.2019 г. 16:25
Лайк - за старание и труд!! Многим на сайте, в т.ч. и мне, еще надо учиться и учиться, чтобы спеть более или менее на английском ...хотя до Жени (eugem66) нам как до Луны!!
  
 

twodridge, 26.07.2019 г. 16:28
Спасибо,Юрий!zhmu_lapu
  
 
Eleno4ka, 26.07.2019 г. 16:45
Если мы не будем пробовать что-то новое для себя, когда же ещё учиться? Серёжа, с твоим голосом песня прозвучала достойно!!! zhmu_lapuНа счёт английского ничего не могу сказать.....изучала немецкий. Но уши мои не пострадали. Хорош первый блинklass....что же будет дальше. Красиво!!! БРАВО!!!bravo_big
  
 

twodridge, 26.07.2019 г. 16:51
Спасибо большое,Леночка!Я тоже немецкий изучал.Не уверен,что буду еще экспериментировать.Только вот в джазовой аранжировке попробую и достаточно экспериментов.buket_big
  
 
kolginova, 26.07.2019 г. 17:24
Песня шикарная!и очнеь тебе к голосу!!!!!анг не знаю! поэтому все клево!!!!!!!!
  
 
twodridge, 26.07.2019 г. 17:25
Спасибо большое,Галина!buket_big
  
 
lesik57, 26.07.2019 г. 21:23
Молодца, Серёж! Отличный почин! И акцент совсем не режет слух! А вокал раскрылся на 100%, ну чисто Альбано! (Кстати, это намёк на продолжение почина!) bravo_bigzhmu_lapupivo
  
 

twodridge, 28.07.2019 г. 02:31
Спасибо большое,Алексей!zhmu_lapu
  
 
amkokorev, 26.07.2019 г. 22:42
А ЧТО СЕРГЕЙ ДАЖЕ И НЕПЛОХО ПОЛУЧИЛОСЬ, НОРМАЛЁК klassvoozhmu_lapu
  
 

twodridge, 28.07.2019 г. 02:30
Спасибо,Саш!zhmu_lapu
  
 
kissa, 26.07.2019 г. 23:39
bravoСерёжа,замечательное исполнение!!! bravo_bigОбожаю эту песню.....d9
  
 

twodridge, 28.07.2019 г. 02:30
Спасибо,Надежда!buket_big
  
 
ifanow2, 27.07.2019 г. 03:43
Серёжа! Здравствуй, друг мой дорогой!!!zhmu_lapu Какой же ты молодчина!!!
buket_serdechkiПросто Великолепно спел одну из самых красивых и лучших (да, пожалуй, лучшую) песен
Стиви Уандера!!!bravo_bigbravobuket_bigПервый опыт
исполнения песен на иностранных языках прошёл на "Ура!" klass Теперь будем ждать
продолжения...bravoС твоими прекрасныи вокальными данными и при хорошей
аранжировке песни, на языковые нюансы практически никто (кроме м.б. самих иностранцев)
внимания не обращает! Главное - красивая мелодия, её аранжировка и качество вокала,
а здесь у тебя проблем нет!!!victory Ты знаешь - у меня с английским проблем нет и я тебе
советую не просто заучивать слова песни, а писАть транскрипцию слов песни на русском,
пропеть её по транскрипции вместе с оригиналом сколько тебе необходимо раз, чтобы
уловить и запомнить нюансы, которые не запишешь, а потом - в минусовку - можно всю
песню сразу петь...Конечно, труд большой, но языковое качество будет чёткое, м.б.
небольшой акцент, но с твоим абсолютным слухом, его может и не быть!da_da Попробуй
разок - не понравится - делай как тебе удобно...У англоязычных очень много красивейших
песен. Лучше брать уже известные песни, мне вот только стиль "Диско" не нравится...
Желаю удачи, друг мой, в освоении новой стези!!! Жду твоих новых красивых песен
хоть на русском, хоть на иностранном языке!!!ulybaemsya_i_mashemzhmu_lapupivo
3000 символовsmushenie
  
 
twodridge, 27.07.2019 г. 03:56
Привет,Саш!Спасибо большое!Я пробовал так делать,но, к сожалению,четко всех слов не разберешь,только по домыслеванию,примерно.И известные мировые хиты петь просто с одной стороны,потому что они многие годы на слуху и не нужно мелодию запоминать.С другой стороны,сложно,потому что многие тоже знают эти песни почти досконально и сразу могут заметить все погрешности. Вот и в этой песне мне не пришлось возиться с мелодией,она и так у меня в голове.Больше всего смущало мое произношение,да и сами слова.Может,что не так понял.Но теперь можно попробовать в джазовой аранжировке.Так то я ее уже спел,но там вообще произношение никакое.Это была проба неудачная,поэтому и реши оригинал послушать внимательнее.Еще раз спасибо тебе за все!zhmu_lapupivo
  
 
Gros14, 27.07.2019 г. 15:13
Обалденно Серёга !!! Я то в англицком как рыба в воде! ))))))) так что всё Ок!klassbravo_bigzhmu_lapu
  
 

twodridge, 28.07.2019 г. 02:23
Спасибо,Сань!Я не лучше в знании языка.Зато ты по итальянски здОрово выдал!Супер просто!zhmu_lapu
  
 
conmit, 27.07.2019 г. 16:51
Артикуляцию надо бы было чуть тщательней, но многие слова, всё же, узнал. Всё это простительно, когда не живёшь среди носителей языка.
Сколько же раз я её пел в 80-е на свадьбах и банкетах... И, даже, в институте на концерте)))
  
 

twodridge, 28.07.2019 г. 02:28
Спасибо,Константин!Тут не только не живешь,но и не говорил никогда на английском.Я спел первый раз четко выговаривая слова по тексту,но послушал оригинал и мне показалось,что все слова сглажены как бы,  я так и спел.zhmu_lapu
  
 
latanija1906, 27.07.2019 г. 21:49
Серёжечка,привет!!!bravoНу что,неплохое начало:распоёшься ещё и будет всё,как по маслу!!!!podmigivanieПробовать что -то новое для себя тоже нужно!!!buket_bigМолодец!!!С интересом послушала тебя в новом образе!!!v_naushnikahbuketvozdushnyj_poceluj
  
 

twodridge, 28.07.2019 г. 02:29
Спасибо,Натуль!Думаю,это начало и конец.Нельзя так портить язык оригинала.buket_big
  
 
shop5959, 10.08.2019 г. 13:27
Мне понравилось! klasszhmu_lapu
  
 

twodridge, 10.08.2019 г. 13:32
Спасибо,Владимир!Я заметил,что ты много поешь на английском.И мне ценно твое мнение!zhmu_lapu
  
 

shop5959, 10.08.2019 г. 13:33
chok
  
 

twodridge, 10.08.2019 г. 13:43
chokzhmu_lapu
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Nissan66
Confessa
Adriano Celentano
jemchujinka
В твоих глазах
Султанова Анжелика
NikSFilm2014 & Serge_Poet
Планета Русской Души
Serge_Poet
VYP
Белая птица
Корнеевец Олег
primakowa2010 & SANTAL-U
Ой,загулял казак
Белый день
alexzabot
Привет
Интеграл
assasa606
Аты-баты
Трофимов Сергей
petrovlad
Мир без тебя
Магомаев Муслим
Grafinia
Мне так нужна любовь твоя
Сердючка
akononov6690
Разлука и слёзы
Любимцев Евгений
Otblesk
Прошлогодние глаза
Самоцветы
alsar
Только этого мало
Ротару София
IgorLuPro
Цветет сирень
Кучин Иван
Natulichka
Ангел - любовь
Субботина Инна
VETER36
Зимний сон
Шевченко Александр
LonelyWoolf
Подожди
Лоза Юрий
Haris1958
100 часов
Лоза Юрий
BEDHAR58
Что сказано, то сказано
Лоза Юрий
alunchik
Подари, березка
Золотое кольцо
mranatolm
Не невеста
Ломинский Александр
vorobinn
Часики
Валерия
zybko_sg
Любовники
Колюха Игорь
barmen
Корешок мой Сенечка
Северный Аркадий
felivanov54
Осенний ветер
Кикабидзе Вахтанг
Yakysh34
Feelings
Andy Williams
AndreySidore
Перелетная птица
Матвеев Сергей
volod
Белым снегом
Одинцов Сергей
Marinajazz
For Always
Lara Fabian
Manama
Вокализ 2
Вокализы
prios
Клен
Самоцветы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.