«Elohai» (Eyal Golan) в исполнении tverye. Muza.vip

«Elohai» (Eyal Golan)

147

Кавер-версия от tverye

18.02.2014 22⁴⁷

По просьбе моих израильских друзей...
Эяль Голан - Элохай

ПЕРЕВОД

что я делаю здесь без тебя
у меня нет ничего кроме любви
весь вечер звоню тебе, ты не отвечаешь...
я закрылся один в комнате
как сумасшедший брожу туда-сюда
жизнь потеряла направление и порядок, мне нет ни до чего дела...

припев: мой Б-г, мой Б-г, Боже!
я не знаю куда......
мой Б-г, мой Б-г, Боже!
если дашь мне немного времени...

свет гаснет в окнах
люди мечтают о завтрашнем дне
не могу спать, хочу заплакать, мне грустно и холодно...
и вдруг звонок - и ты в дверях
извини, говорю, извини...
ты моя любимая, нет другой, ночь туманна...

припев...

лишь с тобой я пойду бродить по миру
не знаю как, не знаю куда...
сыграю тебе песню, пропою припев
ты любовь моя до моего последнего дня...

Баллов:
55

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2

Adler, 18.02.2014 г. 20:50
Саша...непонятно,но красиво.. bravo_big

tverye, 18.02.2014 г. 20:55
Перевод выше уже дал...)))

Prima25, 18.02.2014 г. 20:54
Саша.какая красивая музыка и такое нежное исполнение.Очень понравилось.Раньше не слышала эту песню.Прелесть. voo

tverye, 18.02.2014 г. 21:13
Да, Ириш, песня очень красивая...)))

darling, 18.02.2014 г. 21:06

САША!

tverye, 18.02.2014 г. 21:14
Оленька... эту...мне?)))

darling, 18.02.2014 г. 21:28
love_online

Love_me, 18.02.2014 г. 21:06
САШЕНЬКА!! КАК КРАСИВО ПЕРЕПЛЕТАЮТСЯ ГОЛОС И МУЗЫКА ЛЮБВИ!!! ВОЛШЕБНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!!! МОИ АПЛОДИСМЕНТЫ!!!! bravo_big

tverye, 18.02.2014 г. 21:15
Спасибо, Танечка!)))

Verax, 18.02.2014 г. 21:13
Я бы даже сказала "по НАСТОЙЧИВОЙ просьбе моих израильских друзей... ulybka

Хотя это и неважно! Чудесное исполнение!

tverye, 18.02.2014 г. 21:18
Ну что ты, Верочка! На меня давить бесполезно...)))

Verax, 18.02.2014 г. 21:20
Просто я читала комментарии ко вчерашней песне.... ulybka

tverye, 18.02.2014 г. 21:25
И что?)))

amkokorev, 18.02.2014 г. 21:30
САША klass

milaya72, 18.02.2014 г. 21:33
САША voo

Yehuda, 18.02.2014 г. 21:52
Это таки - ТЫ.

Знаешь, одно из лучших за последнее время произведений.

Так тепло, сердечно и красиво.

Тода раба-раба.

Коль акавод.

Лайла тов.

Твой КАП

OljgaK, 18.02.2014 г. 22:09

ОЧЕНЬ КРАСИВО...ПЕВУЧИЙ,ПОТРЯСАЮЩЕ МЯГКИЙ ЯЗЫК...САША,СУПЕР!!! bravo_big

Marka64, 18.02.2014 г. 22:12

Angelochek_ms, 18.02.2014 г. 22:44
КРАСИВО КАК v_romashkah

kleopatra-margo, 18.02.2014 г. 22:55

olva, 18.02.2014 г. 23:21
Какой мелодичный язык, красиво и так трогательно ...! Ах уж эта любовь, без перевода понимаешь, что нет ничего выше её ! Очаровал, Саша !!! vozdushnyj_poceluj

JOHNY2013, 18.02.2014 г. 23:41
Саша
Priekrasnaja pesnja i spiel ejo zameczatelno

Alsi_prek_ledi, 19.02.2014 г. 00:28
Саша молодец!На иврите тоже красиво поешь!Очень даже! klass

rokerman, 19.02.2014 г. 07:45
КРАСИВО АЛЕКСАНДР!!!! БРАВО!! klass

Rafaelka, 19.02.2014 г. 07:47
Красивый голос, чудесное исполнение! Очень приятно слушать!!!

milana18, 19.02.2014 г. 11:23
КАКИЕ слова перевода замечательные, САШЕНЬКА.... Это не только подарок, твоим израильским друзьям, но и всем нам, - МУЗМИКСОВЦАМ.... Спасибо, дорогой...

EsPeRaNzItA, 19.02.2014 г. 14:32
Сашуль привет!!! buket_serdechki

Хоть и ничего не поняла в песне ,что поется smeh

,но спел очень красиво,чувственно!!! serdce_v_ruke

Браво Дорогой!!! bravo_big

gdi1960, 19.02.2014 г. 18:06
Саня,молодец! Я,хоть и не в большом восторге от Голана,но ты представил песню просто прекрасно. Браво! zhmu_lapu

Neon220163, 19.02.2014 г. 18:56
Саша здравствуй! красиво звучишь )).
перевод красивый..а мелодия с какими переборами )))
песня как молитва потерявшего любовь..... buket_serdechki

Страницы: 1 2

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти