На главную Muza.vip
      
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Back to black
(Amy Winehouse)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Калядачкі» (Песняры)

259   101   3
   Кавер-версия от tumantho1
25.05.2019 2314
Всем доброго здоровья!
Не по сезону песня, но так захотелось попробовать спеть ее, уж больно она заводная....
Ой, как давно я не пела да с самими Песнярами :-)))
Если улыбнетесь, друзья, буду очень рада!!! Не судите строго, на белорусском языке не разговариваю, только слышала, пою чисто интуитивно, по слуху, надеюсь, что попала, не испортила.
Колядки (коледовки, колядные песни) — календарные обрядовые песни славян, исполняемые преимущественно в святочный период, во время ритуальных обходов по домам (колядовании).
Перевода думаю не требуется и так все понятно, о чем в песне говорится :-))).
Одно слово переведу:
хутчэй - скорее, быстрее
Пока пела...
Ох, как блинов захотелось.....!!!
Всем отличного настроения !!!

Отвечу когда смогу, десяток прошу не ставить, подарков не дарить, это всего лишь проба песни.
Спасибо за внимание.
  Баллов:
110
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

tumantho1, 25.05.2019 г. 23:14
  
 
VLADIMIR70, 25.05.2019 г. 23:20
ЛЕНА ЗДРАВСТВУЙ, ОЧЕНЬ ПЕСНЯ ХОРОША И ИСПОЛНЕИЕ ТОЖЕ, ПУСТЬ И НЕ ПО СЕЗОНУ ПЕСНЯ НО ТАК КАК ДЛЯ МЕНЯ ЛУЧШЕ БЫ ТОТ СЕЗОН ДЛИЛСЯ КРУГЛЫЙ ГОДklassv_naushnikahrozochkarozochkarozochka
  
 

tumantho1, 25.05.2019 г. 23:25
Привет, Володя! Рада, что по - душе песня, спасибо!!! buket_big
Да, сезон тот хорош , это точно!!! klass
  
 
MisterXX5, 25.05.2019 г. 23:59
klasswowbayanna_skripkepianistangelochekpoem_vmestevoobuket_serdechkiulybaemsya_i_mashem
  
 

zvezda5, 26.05.2019 г. 18:29
Вау, кого я вижу))) pryatkiПривет, Володя!!!
  
 

MisterXX5, 02.06.2019 г. 01:37
Приветик ulybaemsya_i_mashemrozochkasmushenie Ирищка
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:18
Спасибо, Володя! buket_big
  
 
ifanow2, 26.05.2019 г. 00:23
Еленочка!!! serdce_v_rukelove_onlineОчень красивая песня, и спела ты её
великолепно!!!bravo_bigbravo_bigbravobuket_big
Очень приятно слушать тебя!!!klass rozochkaПросто Молодчинка!!!voo
buket_serdechkibuket_bigvozd_pocelujulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu

  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:19
Сашенька! Благодарю от души за все!!! serdce_v_ruke
  
 

ifanow2, 07.06.2019 г. 04:21
Еленочка!!! serdce_v_rukelove_online Просто Класс!!!victoryklassbuket_serdechki
buket_bigvozdushnyj_pocelujulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
titovaniska, 26.05.2019 г. 00:30
s_sharikamiЛеночка ....ну удивила!!!pryatkiТак интересно было тебя слушать на белорусском...будто это твой родной язык!!!...И ты так вжилась в песню, точно всю жизнь пела с песнярами!!!КЛАССНО получилось !!!klassbuket_bigМне ОООчень понравилось!!!d9serdce_v_rukeБРАВО тебе,от всей души!!!bravo_bigvozd_poceluj
  
 

svet007, 26.05.2019 г. 13:10
присоединяюсь к каждому слову)))
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:22
Вероничка моя!rozochka
Это не первая моя песня на белорусском, спасибо, милая, рада, что понравилось!!! serdce_v_ruke
  
 

titovaniska, 02.06.2019 г. 13:49
Извини Леночка....я давно тебя не слышалаvinovat , поэтому для меня это твоя первая песня на Белорусском.Спасибо тебе за такую красоту!!!buket_bigvozd_poceluj
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:52
Не извиняйся, милая, все хорошо!vstrecha
Теперь вот на украинском спела впервые...
Думаю , что будут еще песни!!! pocelujchik
  
 
alunchik, 26.05.2019 г. 00:41
Леночка .. bravoпрекрасно спела...языка не знаю. правда.. ))))buket_serdechki
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:23
Алусеноька, я тоже не знаю, только слышала как говорят, вот и постаралась спеть так же! Спасибо тебе! rozochka
  
 
mranatolm, 26.05.2019 г. 00:50
Леночка !!!!! Замечательное исполнение !!!!! Отлично !!!!

  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:24
Спасибо большое, Толечка!!! serdce_v_ruke
  
 
VLODEK, 26.05.2019 г. 01:01
Браво, Леночка!!!! voobravo_big Расстроила меня только твоя просьба ничего не ставить и не дарить. Подчинился. dada
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:25
Спасибо, что послушался, Влодек!!! buket_big
  
 
berelgin, 26.05.2019 г. 02:21
Лена,замечательно слушается!buket_serdechki
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:25
Серёжа! Спасибо !!!buket_big
  
 
milana18, 26.05.2019 г. 08:03
Народное,- это всегда хорошо, Леночка, и что характерно, - никогда не приедается***...rozochkabravo_big
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:26
Да, Миланчик! Согласна! rozochka
  
 

milana18, 02.06.2019 г. 13:26
vstrechadada
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:27
vstrecha
  
 
IgorLuPro, 26.05.2019 г. 09:09
Приятное исполнение )) почти чистый беларуский ...Елена - спасибо, вот это подарок ...с утра и с удовольствием.bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:26
Благодарю от души, Игорь! Рада, что не подвела!!! buket_big
  
 
navara_i, 26.05.2019 г. 11:20
Леночка!!! СУПЕР!!! Какая интересная и впрямь - заводная песенка!!! Интересно было услышать тебя в таких белорусских напевах!!!!! КЛАССНО зажгла!!!!! Молодец!!!!! buket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:27
Благодарю от души, Игорь!!! vozdushnyj_poceluj
  
 
regina74, 26.05.2019 г. 11:59
Классно спела Леночка. Умничка. Класс love_onlineguitarvoovozd_pocelujs_tortom
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:28
Региночка! Спасибо, милая!!! love_onlinerozochka
  
 

regina74, 02.06.2019 г. 13:52
Ты суперvoo
???°???????????? ???? ?·?°?????????? ?»?°?????????? ?°???????°??????
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:53
vstrechaСпасибо, милая!!! buket_serdechki
  
 

regina74, 02.06.2019 г. 13:53
vstrecha
???°???????????? ???? ?·?°?????????? ?»?°?????????? ?°???????°?????? ?????????¶?µ?µ ???·???±???°?¶?µ?????µ
  
 
19651965, 26.05.2019 г. 12:12
klassklassklassklassbuket_bigКлассно Лена !!!
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:28
Спасибо, Шамиль!!! buket_big
  
 
prios, 26.05.2019 г. 12:17
buket_bigbravovozd_poceluj
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:30
Спасибо, Игорь! buket_big
  
 
irisha56, 26.05.2019 г. 12:19
Чудесно спела,Леночка!!Прелесть!!
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:30
Ириша! Благодарю от души!!! rozochka
  
 
kolginova, 26.05.2019 г. 12:55
love_onlineкрасота моя!!!!!!!!!!!
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:31
Галюня!!! Спасибо, милая!!! love_online
  
 
nfdkbr, 26.05.2019 г. 13:16
dadabravo_big
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:31
Благодарю , Алексей!!! buket_big
  
 
ivan_14_09_1959, 26.05.2019 г. 13:17
serdce_v_ruke
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:31
Ваня! serdce_v_ruke
  
 
zvezda5, 26.05.2019 г. 18:30
Леночка, молодчинка!!! klass rozochka
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:32
Ириша! Спасибо, милая!!! rozochka
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
shved37
Атаман
Русские
sever56
Вдыхая друг друга
Жека
LeoKor
На белом покрывале января
Сладкий сон
xcxcxcxc
На берегу неба
Билан Дима
Tatiana_ & Ivan02
Лаванда
Яак Йоала
Al-Abra
Дождь
Кристовский Сергей
PITT
Lady in Red
Chris De Burgh
rudolfio
Обстоятельства
Арбенина Диана
vokalist-17
Забвение
Неизвестные исполнители
solnyshkin
Когда уйдем со школьного двора
Началова Юлия
barmen
1000 дорог
Жека
mrX
Как тревожен этот путь
Кормухина Ольга
rebus58j
Там нет меня
Николаев Игорь
tuleneva2
Гавайская гитара
Романиди Мила
galushko-vitaliy
Пятое октября
Галушко Виталий
Marinajazz
Vacanze romane
Mattia Bazar
nikolaj1965
Шпана фартовая
Полотно Анатолий
1112131415
Вечерок
Белоусова Елена
volod
Спасибо Богу за любовь
Сухачев Сергей
J-S
Move Over
Janis Joplin
Semiona
Не грусти
Трошин Владимир
Biss
Оля
Агутин Леонид
PITT
И я под гитару
Шатунов Юрий
8911083
Плач Казановы
Купчин Боря
tsn
И всё-таки море
Хиль Эдуард
Ivankanik
Ой, мороз, мороз
Рок-острова
Nissan66
Я любви бокал наполню
Захаров Владимир
tsn
Нiч яка мiсячна
Соловьяненко Анатолий
whotor
Лед слезы льет
Кузьмин Владимир
Aleksantin
Осколки звёзд, упавшие с небес
Искусственный интеллект




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.