Всем доброго здоровья!
Не по сезону песня, но так захотелось попробовать спеть ее, уж больно она заводная....
Ой, как давно я не пела да с самими Песнярами :-)))
Если улыбнетесь, друзья, буду очень рада!!! Не судите строго, на белорусском языке не разговариваю, только слышала, пою чисто интуитивно, по слуху, надеюсь, что попала, не испортила.
Колядки (коледовки, колядные песни) — календарные обрядовые песни славян, исполняемые преимущественно в святочный период, во время ритуальных обходов по домам (колядовании).
Перевода думаю не требуется и так все понятно, о чем в песне говорится :-))).
Одно слово переведу:
хутчэй - скорее, быстрее
Пока пела...
Ох, как блинов захотелось.....!!!
Всем отличного настроения !!!
Отвечу когда смогу, десяток прошу не ставить, подарков не дарить, это всего лишь проба песни.
Спасибо за внимание.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
VLADIMIR70, 25.05.2019 г. 23:20 ЛЕНА ЗДРАВСТВУЙ, ОЧЕНЬ ПЕСНЯ ХОРОША И ИСПОЛНЕИЕ ТОЖЕ, ПУСТЬ И НЕ ПО СЕЗОНУ ПЕСНЯ НО ТАК КАК ДЛЯ МЕНЯ ЛУЧШЕ БЫ ТОТ СЕЗОН ДЛИЛСЯ КРУГЛЫЙ ГОД
tumantho1, 25.05.2019 г. 23:25 Привет, Володя! Рада, что по - душе песня, спасибо!!!
ifanow2, 26.05.2019 г. 00:23 Еленочка!!! Очень красивая песня, и спела ты её
великолепно!!!
Очень приятно слушать тебя!!!Просто Молодчинка!!!
tumantho1, 02.06.2019 г. 13:19 Сашенька! Благодарю от души за все!!!
ifanow2, 07.06.2019 г. 04:21 Еленочка!!! Просто Класс!!!
titovaniska, 26.05.2019 г. 00:30 Леночка ....ну удивила!!!Так интересно было тебя слушать на белорусском...будто это твой родной язык!!!...И ты так вжилась в песню, точно всю жизнь пела с песнярами!!!КЛАССНО получилось !!!Мне ОООчень понравилось!!!БРАВО тебе,от всей души!!!
svet007, 26.05.2019 г. 13:10 присоединяюсь к каждому слову)))
Это не первая моя песня на белорусском, спасибо, милая, рада, что понравилось!!!
titovaniska, 02.06.2019 г. 13:49 Извини Леночка....я давно тебя не слышала , поэтому для меня это твоя первая песня на Белорусском.Спасибо тебе за такую красоту!!!
tumantho1, 02.06.2019 г. 13:52 Не извиняйся, милая, все хорошо!
Теперь вот на украинском спела впервые...
Думаю , что будут еще песни!!!
alunchik, 26.05.2019 г. 00:41 Леночка .. прекрасно спела...языка не знаю. правда.. ))))
tumantho1, 02.06.2019 г. 13:23 Алусеноька, я тоже не знаю, только слышала как говорят, вот и постаралась спеть так же! Спасибо тебе!
mranatolm, 26.05.2019 г. 00:50 Леночка !!!!! Замечательное исполнение !!!!! Отлично !!!!
tumantho1, 02.06.2019 г. 13:24 Спасибо большое, Толечка!!!
VLODEK, 26.05.2019 г. 01:01 Браво, Леночка!!!! Расстроила меня только твоя просьба ничего не ставить и не дарить. Подчинился.
tumantho1, 02.06.2019 г. 13:25 Спасибо, что послушался, Влодек!!!
berelgin, 26.05.2019 г. 02:21 Лена,замечательно слушается!
tumantho1, 02.06.2019 г. 13:25 Серёжа! Спасибо !!!
milana18, 26.05.2019 г. 08:03 Народное,- это всегда хорошо, Леночка, и что характерно, - никогда не приедается***...
tumantho1, 02.06.2019 г. 13:26 Да, Миланчик! Согласна!
IgorLuPro, 26.05.2019 г. 09:09 Приятное исполнение )) почти чистый беларуский ...Елена - спасибо, вот это подарок ...с утра и с удовольствием.
tumantho1, 02.06.2019 г. 13:26 Благодарю от души, Игорь! Рада, что не подвела!!!
navara_i, 26.05.2019 г. 11:20 Леночка!!! СУПЕР!!! Какая интересная и впрямь - заводная песенка!!! Интересно было услышать тебя в таких белорусских напевах!!!!! КЛАССНО зажгла!!!!! Молодец!!!!!
tumantho1, 02.06.2019 г. 13:27 Благодарю от души, Игорь!!!
regina74, 26.05.2019 г. 11:59 Классно спела Леночка. Умничка. Класс
tumantho1, 02.06.2019 г. 13:28 Региночка! Спасибо, милая!!!
259
101
3
Ирищка
Очень красивая песня, и спела ты её
Леночка ....ну удивила!!!
Так интересно было тебя слушать на белорусском...будто это твой родной язык!!!...И ты так вжилась в песню, точно всю жизнь пела с песнярами!!!КЛАССНО получилось !!!
Мне ОООчень понравилось!!!
БРАВО тебе,от всей души!!!
, поэтому для меня это твоя первая песня на Белорусском.Спасибо тебе за такую красоту!!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
12.03.2013
27.12.2023
20.04.2023
17.01.2013
03.02.2013
06.01.2014
