На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Бессмертие любви
(LanaWin)
Морошка
(Драчков Николай)
Я вернусь в мою Страну
(Serge_Poet)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Калядачкі» (Песняры)

259   101   3
   Кавер-версия от tumantho1
25.05.2019 2314
Всем доброго здоровья!
Не по сезону песня, но так захотелось попробовать спеть ее, уж больно она заводная....
Ой, как давно я не пела да с самими Песнярами :-)))
Если улыбнетесь, друзья, буду очень рада!!! Не судите строго, на белорусском языке не разговариваю, только слышала, пою чисто интуитивно, по слуху, надеюсь, что попала, не испортила.
Колядки (коледовки, колядные песни) — календарные обрядовые песни славян, исполняемые преимущественно в святочный период, во время ритуальных обходов по домам (колядовании).
Перевода думаю не требуется и так все понятно, о чем в песне говорится :-))).
Одно слово переведу:
хутчэй - скорее, быстрее
Пока пела...
Ох, как блинов захотелось.....!!!
Всем отличного настроения !!!

Отвечу когда смогу, десяток прошу не ставить, подарков не дарить, это всего лишь проба песни.
Спасибо за внимание.
  Баллов:
110
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

tumantho1, 25.05.2019 г. 23:14
  
 
VLADIMIR70, 25.05.2019 г. 23:20
ЛЕНА ЗДРАВСТВУЙ, ОЧЕНЬ ПЕСНЯ ХОРОША И ИСПОЛНЕИЕ ТОЖЕ, ПУСТЬ И НЕ ПО СЕЗОНУ ПЕСНЯ НО ТАК КАК ДЛЯ МЕНЯ ЛУЧШЕ БЫ ТОТ СЕЗОН ДЛИЛСЯ КРУГЛЫЙ ГОДklassv_naushnikahrozochkarozochkarozochka
  
 

tumantho1, 25.05.2019 г. 23:25
Привет, Володя! Рада, что по - душе песня, спасибо!!! buket_big
Да, сезон тот хорош , это точно!!! klass
  
 
MisterXX5, 25.05.2019 г. 23:59
klasswowbayanna_skripkepianistangelochekpoem_vmestevoobuket_serdechkiulybaemsya_i_mashem
  
 

zvezda5, 26.05.2019 г. 18:29
Вау, кого я вижу))) pryatkiПривет, Володя!!!
  
 

MisterXX5, 02.06.2019 г. 01:37
Приветик ulybaemsya_i_mashemrozochkasmushenie Ирищка
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:18
Спасибо, Володя! buket_big
  
 
ifanow2, 26.05.2019 г. 00:23
Еленочка!!! serdce_v_rukelove_onlineОчень красивая песня, и спела ты её
великолепно!!!bravo_bigbravo_bigbravobuket_big
Очень приятно слушать тебя!!!klass rozochkaПросто Молодчинка!!!voo
buket_serdechkibuket_bigvozd_pocelujulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu

  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:19
Сашенька! Благодарю от души за все!!! serdce_v_ruke
  
 

ifanow2, 07.06.2019 г. 04:21
Еленочка!!! serdce_v_rukelove_online Просто Класс!!!victoryklassbuket_serdechki
buket_bigvozdushnyj_pocelujulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
titovaniska, 26.05.2019 г. 00:30
s_sharikamiЛеночка ....ну удивила!!!pryatkiТак интересно было тебя слушать на белорусском...будто это твой родной язык!!!...И ты так вжилась в песню, точно всю жизнь пела с песнярами!!!КЛАССНО получилось !!!klassbuket_bigМне ОООчень понравилось!!!d9serdce_v_rukeБРАВО тебе,от всей души!!!bravo_bigvozd_poceluj
  
 

svet007, 26.05.2019 г. 13:10
присоединяюсь к каждому слову)))
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:22
Вероничка моя!rozochka
Это не первая моя песня на белорусском, спасибо, милая, рада, что понравилось!!! serdce_v_ruke
  
 

titovaniska, 02.06.2019 г. 13:49
Извини Леночка....я давно тебя не слышалаvinovat , поэтому для меня это твоя первая песня на Белорусском.Спасибо тебе за такую красоту!!!buket_bigvozd_poceluj
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:52
Не извиняйся, милая, все хорошо!vstrecha
Теперь вот на украинском спела впервые...
Думаю , что будут еще песни!!! pocelujchik
  
 
alunchik, 26.05.2019 г. 00:41
Леночка .. bravoпрекрасно спела...языка не знаю. правда.. ))))buket_serdechki
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:23
Алусеноька, я тоже не знаю, только слышала как говорят, вот и постаралась спеть так же! Спасибо тебе! rozochka
  
 
mranatolm, 26.05.2019 г. 00:50
Леночка !!!!! Замечательное исполнение !!!!! Отлично !!!!

  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:24
Спасибо большое, Толечка!!! serdce_v_ruke
  
 
VLODEK, 26.05.2019 г. 01:01
Браво, Леночка!!!! voobravo_big Расстроила меня только твоя просьба ничего не ставить и не дарить. Подчинился. dada
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:25
Спасибо, что послушался, Влодек!!! buket_big
  
 
berelgin, 26.05.2019 г. 02:21
Лена,замечательно слушается!buket_serdechki
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:25
Серёжа! Спасибо !!!buket_big
  
 
milana18, 26.05.2019 г. 08:03
Народное,- это всегда хорошо, Леночка, и что характерно, - никогда не приедается***...rozochkabravo_big
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:26
Да, Миланчик! Согласна! rozochka
  
 

milana18, 02.06.2019 г. 13:26
vstrechadada
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:27
vstrecha
  
 
IgorLuPro, 26.05.2019 г. 09:09
Приятное исполнение )) почти чистый беларуский ...Елена - спасибо, вот это подарок ...с утра и с удовольствием.bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:26
Благодарю от души, Игорь! Рада, что не подвела!!! buket_big
  
 
navara_i, 26.05.2019 г. 11:20
Леночка!!! СУПЕР!!! Какая интересная и впрямь - заводная песенка!!! Интересно было услышать тебя в таких белорусских напевах!!!!! КЛАССНО зажгла!!!!! Молодец!!!!! buket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:27
Благодарю от души, Игорь!!! vozdushnyj_poceluj
  
 
regina74, 26.05.2019 г. 11:59
Классно спела Леночка. Умничка. Класс love_onlineguitarvoovozd_pocelujs_tortom
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:28
Региночка! Спасибо, милая!!! love_onlinerozochka
  
 

regina74, 02.06.2019 г. 13:52
Ты суперvoo
???°???????????? ???? ?·?°?????????? ?»?°?????????? ?°???????°??????
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:53
vstrechaСпасибо, милая!!! buket_serdechki
  
 

regina74, 02.06.2019 г. 13:53
vstrecha
???°???????????? ???? ?·?°?????????? ?»?°?????????? ?°???????°?????? ?????????¶?µ?µ ???·???±???°?¶?µ?????µ
  
 
19651965, 26.05.2019 г. 12:12
klassklassklassklassbuket_bigКлассно Лена !!!
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:28
Спасибо, Шамиль!!! buket_big
  
 
prios, 26.05.2019 г. 12:17
buket_bigbravovozd_poceluj
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:30
Спасибо, Игорь! buket_big
  
 
irisha56, 26.05.2019 г. 12:19
Чудесно спела,Леночка!!Прелесть!!
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:30
Ириша! Благодарю от души!!! rozochka
  
 
kolginova, 26.05.2019 г. 12:55
love_onlineкрасота моя!!!!!!!!!!!
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:31
Галюня!!! Спасибо, милая!!! love_online
  
 
nfdkbr, 26.05.2019 г. 13:16
dadabravo_big
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:31
Благодарю , Алексей!!! buket_big
  
 
ivan_14_09_1959, 26.05.2019 г. 13:17
serdce_v_ruke
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:31
Ваня! serdce_v_ruke
  
 
zvezda5, 26.05.2019 г. 18:30
Леночка, молодчинка!!! klass rozochka
  
 

tumantho1, 02.06.2019 г. 13:32
Ириша! Спасибо, милая!!! rozochka
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Nissan66
Ярмарки-краски
Рок Ателье
ARAKS
Паромщик
Варум Анжелика
Aleksantin
Меня нёс Ангел на руках
Искусственный интеллект
whotor & Tatiana_
Здравствуй, как ты живешь
Синяя птица
StorM
Ты дарила мне розы
Ночные снайперы
Sommer_rain
Perhaps Perhaps Perhaps
Pussycat Dolls
ARAKS
Малина
Шуфутинский Михаил
DimaGarin
Заходите к нам на огонек
Шуфутинский Михаил
kir4
Колокольчик
Евдокимов Ярослав
ifanow2
Вот мчится тройка почтовая
Русские
Otblesk
Так вот какая ты
Синяя птица
Pevi4ka1209
Лелик
Фабрика
Pol701
Все в твоих руках
Варум Анжелика
PITT
Сибирские морозы
Агаларов Эмин
lesha
Здравствуй, добрый мой приятель
Шак Олег
Wasilyok
Белые лилии
Евдокимов Ярослав
igor-msk
Помнишь, девочка
Новиков Александр
Olly
It had to be you
Frank Sinatra
LonelyWoolf
Жестокая любовь
Киркоров Филипп
Haris1958
Немного жаль
Киркоров Филипп
BEDHAR58
О любви
Киркоров Филипп
VETER36
Белый пепел
Маршал Александр
mranatolm
Падали слова
Дворовые песни
Samocvet & andersen666
Честно говоря
Цветы
leopold5005
День, когда я встретил тебя
Чубыкин Олег
Garry
Кораблик штурмjвой
Пионерские
werv
Третье сентября
Шуфутинский Михаил
Sergey_ku
Слова
Синяя птица
NikSFilm2014 & Serge_Poet
Винирианский Купидон
Ремейки (переделки)
irisha56
Деревянные лошадки
Толкунова Валентина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.