На главную Muza.vip
      
Танец на цыпочках
(Полева Настя)
Whiskey Lullaby
(Brad Paisley and Alison Krauss)
Don't Worry Be Happy
(Bobby McFerrin)
Ками
(Ханагян Севак)
Pure
(Sienna Spiro)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Вернись в Сорренто» (Лемешев Сергей)

34   20   0
   Кавер-версия от tsn
09.03.2026 1545
Романс 1902 года "Вернись в Сорренто" (неап. "Torna a Surriento"), написанный братьями Куртис по просьбе администрации города, к визиту в город премьер министра Италии, вот уже более ста лет популярен во многих странах мира.

В 20-м веке песня была популярна на территории СССР и имела много переводов на русский язык и исполнялась многими советскими и, потом, российскими певцами и коллективами. Было написано множество версий текстов на русском языке для этой песни. Изначально романс был написан как двухкуплетный. У нас были написанные варианты и двухкупленые, для исполнений в концертов, и однокуплетные, которые ориентировались на запись на современные тогда шеллачные пластинки с частотой вращения 78 оборотов в минуту. Двухкуплетный вариант не входил на станлартную пластинку.

Я уже выкладывал свою запись этой песни под оркестровый минус с мандолинами, которая ликвидировалась в процессе смены серверной площадки сайта. Но нашлась у меня моя концертная запись, где я попытался сделать уникальный, хотя может и не бесспорный, трехкуплетный вариант под рояль. Я попробовал объединить двухкуплетный вариант текста, который исполнял в середине века Михаил Давидович АлександрОвич, и однокуплетный вариант, записанный Сергеем Яковлевичем Лемешевым. Именно его сегодня я решил опубликовать на сайте, взамен утерянного.
  Баллов:
18
  


Комментарии пользователей к записи:

irisha56, 10.03.2026 г. 09:30
Отлично,Сергей!!Чудесная песня!!Желтый пушистый смайлик
  
 

tsn, 10.03.2026 г. 11:57
Спасибо!
  
 
NikSFilm2014, 10.03.2026 г. 15:12
Красота, Сергей, замечательно исполняешь, браво и аплодисменты тебе voobravo_big
  
 

tsn, 10.03.2026 г. 16:44
Спасибо, Николай Иванович! zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
p12et1025
Про Изю Шнеерзона
Шуфутинский Михаил
silman
Bip-Bop
Paul McCartney
NikSFilm2014
Зимний вечер
Осин Евгений
gdi1960
Если вам ночью не спится
Кристалинская Майя
NEPTUN
Медленно уходит осень
Шатунов Юрий
Albert_Vy
Широка страна моя родная
Орлова Любовь
leopold5005
Josephine
Chris Rea
Silver97
Смотрины
Высоцкий Владимир
tuleneva
Нежность
Любавин Сергей
Semiona
Дилижанс
Акварели
rewtyrj40
Белым снегом
Русские
Pusha
Цветы для Маши
Рождество
Janas
Просыпается ветер
Машина времени
barriton
Я просто медленно люблю
Шуфутинский Михаил
1112131415
Напои меня водой
Сукачев Гарик
valentinrubc1954
Ивушки
Русские
Ivan02
Ты моя надежда, ты моя отрада
Лещенко Лев
PROSTO_LILI
Невозвращенка
Голицына Катерина
Arturchik2804
Мама
Исаков Руслан
Karvaiv
Годы
Лесоповал
Nissan66
Семь тысяч над землёй
Сюткин Валерий
POMAHTuK
Неутешительные выводы
Митяев Олег
Veschniz
Their bodies but their name liveth evermore
Handel
Mari__
Вокализ 11
Вокализы
Wasilyok
Одиночество — тоже война
Асмолов Владимир
4upakabra
Зимний сад
4upakabra
vas707356
Как долго я искал тебя
Серафимов Сергей
vernok
Электронная любовь
АльБиКа
Verax
Папин старенький баян
Калина
rebus58j
Лунный свет
Шак Олег




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.