На главную Muza.vip
      
Небо
(Агутин Леонид)
Уходит старый год
(Романов Анатолий)
Вьюга
(Лепс Григорий)
Не ходи убивать
(Высоцкий Владимир)
Палуба
(Маркин Владимир)


Песня месяца
Ноябрь 2024 года
leila08Астры
(Левинзон Ирина)

Баллов: 1131



   «Не обмани» (Романсы)

171   75   5
   Кавер-версия от Trawiata
25.10.2020 1232
Как прекрасно все же когда две великие культуры так гармонично дополняют друг друга! Русская музыка и немецкая поэзия.
  Баллов:
72
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Svet_Lana_, 25.10.2020 г. 12:41
Прекрасно Федор!Красивое сочетание!Послушала с удовольствием!bravo_big
  
 

Trawiata, 25.10.2020 г. 17:48
Светлана! Спасибо за твои теплые слова!!!serdce_v_ruke
  
 
dragpush, 25.10.2020 г. 12:43
Полностью согласен ! )))
  
 

Trawiata, 25.10.2020 г. 17:48
Спасибо Сергей!!!zhmu_lapu
  
 
Ivan02, 25.10.2020 г. 12:53
Интересно было послушать твое Федор исполнение этого романса на немецком языке..voozhmu_lapu
  
 

Trawiata, 25.10.2020 г. 17:51
Дорогой Фарид Я, честно признаться, не знал, что это стихи Гёте, я думал, что это чисто русский романс. Но когда узнал и почитал подлиник, мне захотелось попробовать спеть его на немецком. Спасибо Фарид, что послушал!!!
  
 
singerin, 25.10.2020 г. 13:24
Wundersch?n!!!bravo_big
  
 

Trawiata, 25.10.2020 г. 17:52
Ich bedanke mich herzlich!!!serdce_v_ruke
  
 
Albert_Vy, 25.10.2020 г. 13:47
bravo_big
  
 

Trawiata, 25.10.2020 г. 17:53
Спасибо огромное Альбертино!!!zhmu_lapu
  
 

Albert_Vy, 25.10.2020 г. 18:23
zhmu_lapu
  
 
Nola, 25.10.2020 г. 13:48
И прекрасно прозвучал романс в Вашем исполнении, Федор!!!d9
bravo_bigbuket_big
  
 

Trawiata, 25.10.2020 г. 17:56
Дорогая Нола! Во-первых, мне казалось всегда, что я удостоен от Вас благосклонности общаться с Вами на "ТЫ", а во вторых, огромное спасибо за добрые и теплые слова!!! Мне очень приятно!!!serdce_v_ruke
  
 

Nola, 25.10.2020 г. 18:57
Да, Федор, уважительное Ты !!! Татьянаserdce_v_ruke
  
 

Trawiata, 29.10.2020 г. 16:40
vozdushnyj_poceluj
  
 
milana18, 25.10.2020 г. 14:07
Ну,manikyur здесь цельный творческий триптих!!! И в нём мой любимый ПЕВЕЦ с большой буквы - ФЕДОР????? Забыл, Феденька???dadavozdushnyj_poceluj
  
 

Trawiata, 25.10.2020 г. 17:58
Спасибо тебе огромное, дорогая Милана. Мне очень приятно получить от тебя добрые и теплые слова!!!serdce_v_ruke
  
 

milana18, 25.10.2020 г. 18:04
vstrecha
  
 
X241HH, 25.10.2020 г. 16:44
Красиво спел Федор!!!!!!!!!!!buket_bigbravo_big
  
 

Trawiata, 25.10.2020 г. 17:59
Спасибо тебе, огромное Владимир!!!zhmu_lapu
  
 
kir4, 25.10.2020 г. 17:04
Все прекрасно, но почему по -немецки.Или у автора есть другой вариант? Очень интересно.zhmu_lapu
  
 

Trawiata, 25.10.2020 г. 18:02
Спасибо огромное Владимир! Хотелось послушать как на музыку русского композитора ляжет подлиник этого романса, а не перевод. Мне кажется, что все очень даже не плохо сочетается , по словам носителей языка для них этот романс был просто открытием. zhmu_lapu
  
 
prios, 25.10.2020 г. 17:21
Фёдорbravo_bigbravo!!!!!
  
 

Trawiata, 25.10.2020 г. 18:03
Спасибо огромное!!!!zhmu_lapu
  
 

prios, 25.10.2020 г. 18:10
У меня тоже такой опыт тут был НАЖАТЬ zhmu_lapu!!!
  
 
zvezda5, 25.10.2020 г. 17:52
Потрясно, Фёдор!!!! С головой окунаешься в произведение вместе с тобой) buket_big
  
 

Trawiata, 25.10.2020 г. 18:05
Дорогая Ирина!!! Как приятно читать твои прекрасные слова!!!! Спасибо огромное!!!!serdce_v_ruke
  
 
silman, 25.10.2020 г. 18:44
Прекрасное исполнение, Фёдор! Брависсимо!!!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

Trawiata, 26.10.2020 г. 10:40
Спасибо дорогой, Ильгиз!!!zhmu_lapu
  
 
tp-praga, 25.10.2020 г. 19:22
Безупречное исполнениеvoo
  
 

Trawiata, 26.10.2020 г. 10:40
Алексей! Я благодарю за такую высокую оценку!zhmu_lapu
  
 
lesik57, 25.10.2020 г. 19:27
Исключительно замечательно, Фёдор! voobravo_bigzhmu_lapu
  
 

Trawiata, 26.10.2020 г. 10:41
Спасибо огромное Алексей! Мне очень приятно, что ты послушал и так высоко оценил!!!zhmu_lapu
  
 
vas7073, 25.10.2020 г. 20:49
vooКАК ВСЕГДА НА ВЫСОТЕ!!!bravo_big
  
 

Trawiata, 26.10.2020 г. 10:42
Дорогой мой друг! Спасибо огромное!!!zhmu_lapu
  
 
olva, 25.10.2020 г. 23:48
d9Фёдор, Вы, неповторимы ! Темпераментно и ярко !!!bravo_big
  
 

Trawiata, 26.10.2020 г. 10:43
Дорогая Ирина!!! Я очень старался, спасибо огромное, что Вы так высоко оценили!!!serdce_v_ruke
  
 
irisha56, 26.10.2020 г. 07:25
Замечательное исполнение,Фёдор!!
Чудесный романс!!Пушистик с сердечком
  
 

Trawiata, 26.10.2020 г. 10:44
Ирина, спасибо огромное, что послушала, спасибо за добрые слова!!!serdce_v_ruke
  
 
BURDED, 26.10.2020 г. 22:53


victory


  
 

Trawiata, 29.10.2020 г. 16:41
zhmu_lapu
  
 
userbolm, 27.10.2020 г. 01:07
Красивенно звучишь, Фёдор! Неси свет искусства в европейские массы!!!!bravo_big
  
 

Trawiata, 29.10.2020 г. 12:09
Дорогой Юрий! Огромное спасибо!!!zhmu_lapu
  
 
azereb, 27.10.2020 г. 01:27
Великолепнейшее исполнение! Этот романс и на русском также великолепен, как на немецком, но было приятно послушать на языке Гёте. bravo_bigbravo_big bravo_big bravo_big bravo_big
  
 

Trawiata, 29.10.2020 г. 12:14
Дорогой Александр Михайлович! Поскольку у меня много знакомых здесь, носителей языка, мне хотелось донести им как прекрасен русский романс, даже если стихи к нему написал немецкий классик. Ведь романс это гармония души, поэзии и музыки. Если что-то отсутствует цепь разрывается. Местные немцы просто в восторге от романса, который они, конечно, никогда не слышали и не знали, что в России этот романс очень популярен. Спасибо Вам огромноеzhmu_lapu
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Parodist
Небо тихо плачет
Христианские
aliara
Жаворонок и сова
Вайкуле Лайма
Biss
Твоя судьба
Антонов Юрий
paster
В твоей руке моя рука
МГК
Nissan66
Новый год
Лоза Юрий
tumantho1
Русалочка
Агапова Вероника
Tanschik
Она идет по жизни смеясь
Машина времени
VETER36 & alunchik
Для тебя
Ассорти
Al-Abra
Breaking Away
Al Jarreau
liliya_music
Вечерок
Белоусов Евгений
8911083
Техник
Купчин Боря
SERG-S
Как мне быть
Серов Александр
Pol701
Стерва
Лоза Юрий
Aristarh
Зарисовка 2
Aristarh
werv
Небо
Успенская Любовь
Samocvet
Романс
Пламя
Alissa
Я хочу быть
ANNA ASTI
13an
Дембельская
Трофимов Сергей
esklarmunda
Беги
Джоконда
egorrushka
Три дома
Хоралов Аркадий
sulehov
Главное жизнь
Слуцкий Игорь
hhh
Сахалин
Слуцкий Игорь
liudap
Бежит река
Ведищева Аида
Vladavtopilot
Как мне быть
Серов Александр
ReVN
Любимая моя
Новиков Александр
xcxcxcxc
Ксюша
Комбинация
Yanika
Кофе с тобой
Гурцкая Диана
mranatolm
Я говорил люблю кому-то
Лесоповал
volod
Подбирайте слова
Зыбкин Владимир
regina74
Вспоминай меня
Согдиана




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.