На главную Muza.vip
      
Королева красоты
(Немо Саша)
Пока я помню, я живу
(Бабаджанян Арно)
Там, где кончается ночь
(Быков Вячеслав)
Братуха, жги!
(dragpush)
Пальма Де Майорка
(Шуфутинский Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Manana de carnaval» (Luis Miguel)

221   75   2
   Кавер-версия от Traviata
30.08.2022 1850
Прекрасная босса нова ... мелодия знакомая с незапамятных времен... песня переведена на множество языков... Мой вариант Луиса Мигеля на испанском.

"Голубое утреннее небо.
Солнце взойдет, если я его
позову. Оно остановится по моему зову
На целую вечность
На своем пути к следующему восходу.
--Потом — я не знаю, будет ли "потом",
Взойдет ли солнце снова, чтобы разбудить меня?
Потому что эта песня не обязательно окажется правдой,
Потому что это время карнавала...
--
Я ищу тебя,
Хотя тебя там не будет,
И твой голос обманет меня среди этой синевы.
-Сердце будет петь, и в этом смысл жизни —Петь, без слов и сожалений-"
Да... уж... согласна... жизнь_ карнавал и он когда-нибудь заканчивается. это знаете ... как у И. Губермана ..." а жизнь бежит и жить охота... и слепо мечутся сердца
меж оптимизмом идиота и пессимизмом мудреца!" уж простите за нотку пессимизма.... но я себя отношу к первым.... то бишь , к оптимистам!

-- Всем огромный привет, друзья, и доброго вечера!




  Баллов:
150
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

milana18, 30.08.2022 г. 18:52
v_naushnikahbravo_bigМашенька...rozochka
  
 
Traviata, 30.08.2022 г. 18:58
Миланочка! спасибо тебе!angelochekzhmu_lapubuket_big
  
 
sapzea, 30.08.2022 г. 19:03
v_naushnikahv_naushnikahbayanbuket_serdechkiv_naushnikahv_naushnikah
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 19:05
Благодарю за визит Сергей!angelochekzhmu_lapu
  
 
michbor, 30.08.2022 г. 19:03
Замечательно, Маша!!
А это загадочное "аста маньяна" помню с детства, но так и не знаю до сих пор значения))
Спасибо за красоту!buket_serdechki
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 19:08
приветик Миша! Hasta Manana! это значит ... до завтра! язык красивенный я его обожаю... Спасибо что заглянул и послушал... причтноооо!angelochekzhmu_lapuv_romashkah.
  
 
Vladavtopilot, 30.08.2022 г. 19:10
Машенька!buket_serdechki
СУПЕР!! voo Большое спасибо за ностальжи. serdce_v_ruke БРАВИССИМО!!bravo_bigbravo
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 19:17
Володечка! привет тебе! спасибище тебе за высокую оценку... правда должна признаться..... баловать меня не надо особо... я быстро привыкаю! ха...ха!v_romashkahangelocheklove_online
  
 

Vladavtopilot, 30.08.2022 г. 19:27
Я и НЕ собирался баловать.rozochka
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:39
Да шутю я!s_sharikami
  
 
SkT, 30.08.2022 г. 19:14
Обожаемая вещь!angelochek Уносит в приятные воспоминания о посещении Испании... у меня там было время настоящего счастья!
Прекрасно спела,Мари!!!bravo_bigbuket_big
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 19:24
Танечка! привет! обожаю эту вещицу.... помнится пела ее на всех вечерах в родном Инязе.... и как много у нас с тобой общих ностальгических воспоминаний... Очень люблю Испанию.. там в Мадриде на Пласа дель Соль. было очень уютное кафе аквариум... где я обожала сидеть с бокальчиком в маленькой теплой компании... спасибо тебе на добром слове.!.. я с огромным удовольствием послушала твой шармовый вариант!angelochekbuket_big
  
 

SkT, 30.08.2022 г. 19:41
Я на Ибице была у подруги. Реально плакала от счастья,когда мы стояли слушали музыкантов, а вокруг танцевали люди, все такие счастливые,наполненные радостью и добродушием. Никогда в жизни не получала столько комплиментов, как там!
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 19:44
эх Испания! моя любовь!vozdushnyj_poceluj
  
 
WKC7WA7K, 30.08.2022 г. 19:16
Боже, какая прелесть! Давно, в юности, у меня была шикарная постановка под эту прекрасную мелодию ! Мы с трудом покупали записи и творили красивые вещи! Я танцую, Мари и плачу от счастья, что всё это в моей жизни было....
serdce_v_ruke
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 19:26
Как же славно... что мы имеем возможность своими песнями напомнить друг другу о чем то добром и светлом в нашей жизни!angelochekserdce_v_ruke Спасибо тебе Наташенька!
  
 
ninulay, 30.08.2022 г. 19:47
Обожаю эту песню...Великолепно спела Машенькаbravo_bigserdce_v_ruke
Слушаю по второму кругу!!!
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:42
Ниночка! спасибо огромное! мне очень очень приятно твоя высокая оценка!( ничего что нв ТЫ?)v_romashkahangelochekserdce_v_ruke
  
 
Sanich1958, 30.08.2022 г. 20:18
Красиво слушается песня........отлично Маша !!!voobravo_bigbuket_big
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:43
спасибо Сан Саныч! это ужасно приятно!angelochekbravov_naushnikah
  
 
liudap, 30.08.2022 г. 20:58
s_sharikami-----Какая красота !----angelochek---- Мария, ваше исполнение чарует....bravo_big----d9
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:45
Ой Людмилочка! щаззз опять запою! спасибо громное... правда... приятно!!!!1angelocheklyubovnyj_romanbravov_plyas
  
 
boing, 30.08.2022 г. 21:15
Мари...angelochekкак всегда шедевральноklassvoobravo_biglove_online serdce_v_ruke
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:47
А вот и моя Валечка! от тебя услышать похвалу... это просто праздник какой-то! обнимаю!ku_kubuket_bigv_plyasvozdushnyj_poceluj
  
 

boing, 31.08.2022 г. 00:38
serdce_v_ruke
  
 
merus, 30.08.2022 г. 21:23
na_skripkeklassna_skripkerozochka

  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:47
Мэр! благодарю сердечно!angelochekzhmu_lapuv_romashkah
  
 
ujkjc47, 30.08.2022 г. 21:35
Маша, здравствуйте! Красиво и романтично поете!voona_skripkelove_onlinev_romashkahbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkibravo_bigbravo_bigbravo_bigОткрытка тебе я желаю солнечного настроения - Скачать бесплатно на  otkritkiok.ru
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:48
Спасибо огромное Виталик! Я старалась!s_sharikamiangelochekzhmu_lapubuket_big
  
 
Al-Abra, 30.08.2022 г. 21:48
Машенька, очень красиво, романтично и я перенеслась в тепло бархатной южной ночи от твоего голоса)))rozochkad9
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:51
Леночка! спасибо тебе за твои теплые поэтичные коментарии.... angelochekbuket_bigv_romashkah
  
 
singerin, 30.08.2022 г. 22:05
Мари,очаровала просто,как я люблю твои записи на испанском!bravo_bigv_romashkah
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:52
ФФФсе! пошла гордиться и надевать корону.! v_romashkah Спасибише тебе Аллочка!buket_serdechkilyubovnyj_roman
  
 
ZeVS7, 30.08.2022 г. 23:36
Умничка ты, Машунь - мои аплодисменты!))bravo_biglove_onlinebuket_big
  
 

Traviata, 31.08.2022 г. 12:46
Володечка! благодарю тебя от души! так приятно прям твое положительное мнение..angelochek..love_onlinev_romashkah....кружжжжжите меня! кружжжжите! ха...ха!
  
 
userbolm, 30.08.2022 г. 23:59
Как приятно звучишь, Машенька! С удовольствием слушаю!!!bravo_big
  
 

Traviata, 31.08.2022 г. 12:47
Юрочка! рада тебе.... спасибо огромное!!!bravoangelocheklyubovnyj_roman
  
 
Elenabalandi, 31.08.2022 г. 00:03
Мария.Волшебноd9angelochek
  
 

Traviata, 31.08.2022 г. 12:48
Леночка! спасибо огромное!angelochekbuket_big
  
 
LonelyWoolf, 31.08.2022 г. 01:08
bravo_big КАЙФОВАЯ ВЕЩЬ, v_romashkahguitar СПЕТОМ ШИКАРНО МАРИЯ...buket_serdechkibuket_big
  
 

Traviata, 31.08.2022 г. 12:50
Харис! Спасибо большое! вещица красивенная эт дааааа! очень ее люблю!zhmu_lapuangelochekbuket_big
  
 
Albert_Vy, 31.08.2022 г. 04:29
Балдею, Maria! Замечательно!!!na_skripkev_naushnikah
buket_serdechkibravo_big
  
 

Traviata, 31.08.2022 г. 12:52
побалдеем вместе... я тоже от этих звуко оркестра... улетаю.... спасибо большое Альбертик!angelochekzhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
 

Albert_Vy, 01.09.2022 г. 10:57
Я бы на аглицком спел с тобой дуэтомserdce_v_ruke
  
 

Traviata, 01.09.2022 г. 11:09
пока нет желания! пардон!ulybaemsya_i_mashem
  
 

Albert_Vy, 01.09.2022 г. 11:14
Пожалеешь же потомrzhunimaguv_romashkah
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
shansovo
Любимая моя
Новиков Александр
Radmila76
Попурри 3
Попурри
Silver97
Альпинистке Клаве
Внуков Владимир
sulehov
Наш сосед
Пьеха Эдита
aliara
Два сердца
Бабаян Март
Karvaiv
Раньше маму я не слушала
Митяев Олег
ivanka-nik
Любимые
Архимеды
gunia14
Havana Affair
Red hot chili peppers
tuleneva2
Отцвели хризантемы
Погудин Олег
leopold5005
Летний дождь
Тальков Игорь
Angelochek_ms
Надоело засыпать одной
Мельянцева Надежда
sergo_
Зеркало
Антонов Юрий
galushko-vitaliy
Мать - Россия!
Галушко Виталий
Lovemuzik
Воскресшее чувство
Михайлов Олег
golubueglaza
Я все еще тебя люблю
Брянцев Алексей
sergk256
Питер
Кудрявцева Маша
ReVN
Ты где-то там
Леонтьев Валерий
Biss
Кто виноват
Воскресение
1112131415
Летняя гроза
Асмолов Владимир
werv
Ждет она меня, ждет
Аксенов Владимир
vikor
Будет светло
Бублик Михаил
skrunchick
Цячэ вада у ярок
Белорусские
pilot70
Пока я помню, я живу
Бабаджанян Арно
santal-u
Ах как сердцу хочется
Сёмин Валерий
Nissan66
Корабли
Веселые ребята
akononov6690
Не уходите от любимых
Гражданкин Андрей
VETER36
The Winner Takes It All
ABBA
Sommer_rain
Я по тебе скучаю
Лель Катя
kir4
Все цветы
Басков Николай
alsar
Притулись, обійми
Бородин Максим




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.