На главную Muza.vip
      
История моей любви
(Охочинский Юрий)
Поезда
(Бутырка)
Русалочка
(Сотник Александр)
Ревнивая
(Рахманов Хасбулат)
Свобода
(Круг Михаил)


Песня месяца
Май 2024 года
nikolaj1965Не ходи убивать
(Высоцкий Владимир)

Баллов: 903



   «Love is a losing game» (Amy Winehouse)

178   74   0
   Кавер-версия от Traviata
26.07.2022 1440
Добрый и приятный день всем! Очень люблю эту певицу... жаль что ее не стало в очень раннем возрасте.... песня о любви... называется" любовь проигрышная игра"
"Для тебя я была пламенем.
Любовь — это проигрышная игра.
Появившись, ты разжег огонь высотой в пять этажей.
Любовь — это проигрышная игра.

Я жалею, что сыграла в нее.
О, мы сами все испортили!
И вот финальный кадр...
Любовь — это проигрышная игра.

Сыгранная оркестром до конца...
Любовь — это проигранная партия.
Это больше, чем я могла вынести.
Любовь — это проигранная партия.

Она была так глубока,
пока не закончились фишки.
Я знаю, что ты азартный человек.
Любовь — это проигранная партия.

И хотя я самоотверженно боролась,
любовь покоряется судьбе.
Воспоминания повреждают мой рассудок.
Любовь — это покорившаяся судьба.

Напрасно данный шанс,
подвергшийся насмешкам богов...
И вот финальный кадр...
Любовь — это проигрышная игра."

Автор перевода — Lana





  Баллов:
117
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Aristarh, 28.07.2022 г. 21:20

v_naushnikah klass rozochka
  
 
Traviata, 28.07.2022 г. 22:13
angelochekzhmu_lapuv_romashkah
  
 
userbolm, 28.07.2022 г. 23:36
С удовольствием послушал, Маша!buket_serdechki
  
 

Traviata, 29.07.2022 г. 00:06
Юрочка" спасибо большое! всегда тебе рада!zhmu_lapuangelochek
  
 
michbor, 01.08.2022 г. 23:52
Маш, я тут из отлучки.. не мог пройти мимо Эми.. дааа.. вот уж сложная жизнь у нее сложилась.. светлая память ей!angelochek
А ты здорово справилась с непростой песней, уже за это тебе поклон и спасибо.
ulybaemsya_i_mashembuket_serdechki

  
 

Traviata, 13.08.2022 г. 10:51
Миша! прости дорогой! как то пропустила твой приятный комментарийangelochek! спасибо тебе огромное!zhmu_lapulyubovnyj_roman
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
vladimir_sholkunov
Вокализ 3
Вокализы
Samocvet
Где найти любовь
Поющие сердца
_vulcan_
Невеста
Иванцов Олег
irishkin73 & slawen
Матушка Земля
Куртукова Татьяна
milana18
Странная
Пресняков Владимир
djdfy56
Судьбинушка
Опейкин Андрей
vokalist-17
А я ей нужен
Днепров Анатолий
va97ra
Вокализ 12
Вокализы
lesha
7000 над Землей
Браво
Alerc62
Ой, там у саду
Хор Льонок
merus
Un'Altra Volta Chiudi La Porta
Claudia Mori
xcxcxcxc
Прости
Савичева Юлия
tuleneva
Если это не любовь
Дато
sulehov
Самолет
Медяник Владислав
TomJones
Baby It s Cold Outside
Tom Jones
barmen
Баллада о любви
Высоцкий Владимир
akatov-1971
Дарите женщинам цветы
Jazzdauren
UfoVitamin
I'Ll Cry Instead
Beatles
ARAKS
Сестра милосердия
Митяев Олег
Natulichka & p12et1025
Я твоё 03
Любаша
Veschniz
Полёт Кондора
Вешниц Анатолий
Sinebabochkin
Better man
Robbie Williams
natashap
Птаха
Матвиенко Нина
BlagSD
Тетрадь жизни
Дерновой Александр
Irbiss
Have You Ever Seen the Rain
Creedence Clearwater Revival
Stralex88
Люди в белых халатах
Страцевский Александр
Silver97
Ах, какие слова
Королев Виктор
Nissan66
Витек
Успенская Любовь
werv
Калина красная
Слуцкий Игорь
VETER36
Il tempo se ne va
Медяник Владислав




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.