На главную Muza.vip
      
Changes
(Black Sabbath)
Бог дорог
(Ковчег Завета)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
Я сам из тех
(Воскресение)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Love is a losing game» (Amy Winehouse)

181   74   0
   Кавер-версия от Traviata
26.07.2022 1440
Добрый и приятный день всем! Очень люблю эту певицу... жаль что ее не стало в очень раннем возрасте.... песня о любви... называется" любовь проигрышная игра"
"Для тебя я была пламенем.
Любовь — это проигрышная игра.
Появившись, ты разжег огонь высотой в пять этажей.
Любовь — это проигрышная игра.

Я жалею, что сыграла в нее.
О, мы сами все испортили!
И вот финальный кадр...
Любовь — это проигрышная игра.

Сыгранная оркестром до конца...
Любовь — это проигранная партия.
Это больше, чем я могла вынести.
Любовь — это проигранная партия.

Она была так глубока,
пока не закончились фишки.
Я знаю, что ты азартный человек.
Любовь — это проигранная партия.

И хотя я самоотверженно боролась,
любовь покоряется судьбе.
Воспоминания повреждают мой рассудок.
Любовь — это покорившаяся судьба.

Напрасно данный шанс,
подвергшийся насмешкам богов...
И вот финальный кадр...
Любовь — это проигрышная игра."

Автор перевода — Lana





  Баллов:
117
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Aristarh, 28.07.2022 г. 21:20

v_naushnikah klass rozochka
  
 
Traviata, 28.07.2022 г. 22:13
angelochekzhmu_lapuv_romashkah
  
 
userbolm, 28.07.2022 г. 23:36
С удовольствием послушал, Маша!buket_serdechki
  
 

Traviata, 29.07.2022 г. 00:06
Юрочка" спасибо большое! всегда тебе рада!zhmu_lapuangelochek
  
 
michbor, 01.08.2022 г. 23:52
Маш, я тут из отлучки.. не мог пройти мимо Эми.. дааа.. вот уж сложная жизнь у нее сложилась.. светлая память ей!angelochek
А ты здорово справилась с непростой песней, уже за это тебе поклон и спасибо.
ulybaemsya_i_mashembuket_serdechki

  
 

Traviata, 13.08.2022 г. 10:51
Миша! прости дорогой! как то пропустила твой приятный комментарийangelochek! спасибо тебе огромное!zhmu_lapulyubovnyj_roman
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
irisha56
Петр и Феврония
Пересвет
milaya72
Парижская слякоть
Михайловских Надежда
igor-grishkov
Случайная встреча
Рубежов Андрей
SERG-S
Кто ты есть
Искусственный интеллект
silman
Песня первой любви
Бабаджанян Арно
tuleneva
Я люблю тебя до слез
Серов Александр
kapitan64
Спасибо за любовь
Коновалов Евгений
regina74
Сойти с ума
Рефлекс
rena40
Чёрная смородина
Sevenrose
TomJones
Джоконда
Тухманов Давид
Marinajazz
Чай
Царегородцев Олег
yuliya-mir
Любить не поздно никогда
Шуфутинский Михаил
felivanov54
Дружба
Авдеев Сергей
schotter & Pevi4ka1209
Ты для меня
Кукрыниксы
sulehov
А на кладбище
Ножкин Михаил
barmen
Запретная зона
Кучин Иван
Parodist
Родители
Бабаян Март
Veschniz & titovaniska
Alone
Heart
egorrushka
Я тоже был
Захаров Вадим
leopold5005
Мне не хватает твоих глаз
Брянцев Алексей
eugem66
Davys On The Road Again
Manfred Manns Earth Band
vokalist-17
Где же ты, желанная
Неизвестные исполнители
assasa606
Минуты тишины
Караченцов Николай
fill-68
Родителям
Сумишевский Ярослав
fulmaster
Голубое такси
Медяник Владислав
petrovlad
Тебе не нужен я
Хоралов Аркадий
Iren-Loren
Сядем рядком
Шутова Евгения
solnyshkin
Родимый дом
Герасимова Алена
Biss
Синий иней
Ассорти
aliara
Ария Сильвы (Сильва)
Оперетты




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.