На главную Muza.vip
      
А была ли любовь
(Иванцова Алена)
На всю оставшуюся жизнь
(На всю оставшуюся жизнь)
Небо
(Лепс Григорий)
Razon De Vivir
(Carmina)
За синими туманами
(Бучинская Наталия)
 Ринг


Песня месяца
Май 2024 года
nikolaj1965Не ходи убивать
(Высоцкий Владимир)

Баллов: 903



   «Love is a losing game» (Amy Winehouse)

178   74   0
   Кавер-версия от Traviata
26.07.2022 1440
Добрый и приятный день всем! Очень люблю эту певицу... жаль что ее не стало в очень раннем возрасте.... песня о любви... называется" любовь проигрышная игра"
"Для тебя я была пламенем.
Любовь — это проигрышная игра.
Появившись, ты разжег огонь высотой в пять этажей.
Любовь — это проигрышная игра.

Я жалею, что сыграла в нее.
О, мы сами все испортили!
И вот финальный кадр...
Любовь — это проигрышная игра.

Сыгранная оркестром до конца...
Любовь — это проигранная партия.
Это больше, чем я могла вынести.
Любовь — это проигранная партия.

Она была так глубока,
пока не закончились фишки.
Я знаю, что ты азартный человек.
Любовь — это проигранная партия.

И хотя я самоотверженно боролась,
любовь покоряется судьбе.
Воспоминания повреждают мой рассудок.
Любовь — это покорившаяся судьба.

Напрасно данный шанс,
подвергшийся насмешкам богов...
И вот финальный кадр...
Любовь — это проигрышная игра."

Автор перевода — Lana





  Баллов:
117
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Aristarh, 28.07.2022 г. 21:20

v_naushnikah klass rozochka
  
 
Traviata, 28.07.2022 г. 22:13
angelochekzhmu_lapuv_romashkah
  
 
userbolm, 28.07.2022 г. 23:36
С удовольствием послушал, Маша!buket_serdechki
  
 

Traviata, 29.07.2022 г. 00:06
Юрочка" спасибо большое! всегда тебе рада!zhmu_lapuangelochek
  
 
michbor, 01.08.2022 г. 23:52
Маш, я тут из отлучки.. не мог пройти мимо Эми.. дааа.. вот уж сложная жизнь у нее сложилась.. светлая память ей!angelochek
А ты здорово справилась с непростой песней, уже за это тебе поклон и спасибо.
ulybaemsya_i_mashembuket_serdechki

  
 

Traviata, 13.08.2022 г. 10:51
Миша! прости дорогой! как то пропустила твой приятный комментарийangelochek! спасибо тебе огромное!zhmu_lapulyubovnyj_roman
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
NataKazmina
Девочка-ночь
Лада Дэнс
Ivankanik
Золотое танго
Кобзон Иосиф
acvet1
Лето
Великан
Nissan66
Вот и весь разговор
Кикабидзе Вахтанг
ivanka-nik
Кружит голову мимоза
Бабаджанян Арно
singerin
Там нет меня
Пресняков Владимир
ivanka-nik-1
Год любви
Барашков Лев
Vladavtopilot
Седая ночь
Ласковый май
egorrushka
Норильск
Митяев Олег
Ivankanik
Белая черемуха
Мулерман Вадим
Anatoli52
Ромашки
Растеряев Игорь
Radmila76
Тонкая рябина
Дорофеева Ирина
Pol701
Воскресение
Канада Семен
ARAKS
Одиночество
Лоза Юрий
scazka2013
Сережа
Толкунова Валентина
fill-68
Зачем уходишь ты
Кузьмин Владимир
rww01
А я все помню этот день
Тальков Игорь
andrey88
Самолет
Тирольский Вадим
VETER36 & aanyaa78
Песня о друге
Анофриев Олег
1966av
Прятки
HammAli & Navai
xcxcxcxc
Вместе и навсегда
Алсу
lesha
Все для тебя
Михайлов Стас
Natulichka
Клавиши
Шацкая Нина
sergk256
Царевна Несмеяна
Гладков Геннадий
13an
Ночь
Секрет
mranatolm
Романс
Курас Валерий
verche
Былое не воротить
Окуджава Булат
Victor1961
Эта вера всегда со мной
Аракс
irisha56
Кто тебе сказал
Добры молодцы
natashap
Колыбельная медведицы
Крылатов Евгений




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.