На главную Muza.vip
      
Stairway to heaven
(Led Zeppelin)
Отшельник
(Ария)
Красный бархат
(Коррупция)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Мы виноваты сами
(Ряната)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Love is a losing game» (Amy Winehouse)

179   74   0
   Кавер-версия от Traviata
26.07.2022 1440
Добрый и приятный день всем! Очень люблю эту певицу... жаль что ее не стало в очень раннем возрасте.... песня о любви... называется" любовь проигрышная игра"
"Для тебя я была пламенем.
Любовь — это проигрышная игра.
Появившись, ты разжег огонь высотой в пять этажей.
Любовь — это проигрышная игра.

Я жалею, что сыграла в нее.
О, мы сами все испортили!
И вот финальный кадр...
Любовь — это проигрышная игра.

Сыгранная оркестром до конца...
Любовь — это проигранная партия.
Это больше, чем я могла вынести.
Любовь — это проигранная партия.

Она была так глубока,
пока не закончились фишки.
Я знаю, что ты азартный человек.
Любовь — это проигранная партия.

И хотя я самоотверженно боролась,
любовь покоряется судьбе.
Воспоминания повреждают мой рассудок.
Любовь — это покорившаяся судьба.

Напрасно данный шанс,
подвергшийся насмешкам богов...
И вот финальный кадр...
Любовь — это проигрышная игра."

Автор перевода — Lana





  Баллов:
117
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

milana18, 26.07.2022 г. 14:43
Марийка!!!
Пусть день начнётся с доброты,
Не с маяты, не с суеты.
Пусть будет больше теплоты,
Пусть день начнётся с красоты!
v_naushnikahklassbravo_big
  
 

Traviata, 26.07.2022 г. 14:48
Уря Миланочка! пусть так и будет! спасибо тебе!angelochekbuket_serdechkichok
  
 
irisha56, 26.07.2022 г. 14:58
Очень красиво спела,Машенька!!Желтый пушистый смайлик
  
 

Traviata, 26.07.2022 г. 15:01
Ирочка! спасибо огромное!angelochekbuket_big
  
 
ZeVS7, 26.07.2022 г. 15:01
Интересная вещица, с удовольствием послушал тебя, Машунь!))bravo_biglove_onlinebuket_big
  
 

Traviata, 26.07.2022 г. 15:03
да... уж и певица интересная... своеобразная. .... Спасибо Володь что заглянул!lyubovnyj_romanangelochekv_plyas
  
 
merus, 26.07.2022 г. 16:05
klassna_skripkeapplodrozochka
Невероятная певица, первая и единственная британская певица, выигравшая пять наград Грэмми!
Она сама, песни, манера исполнения и её энергетика так завораживали зал (я сам когда смотрю её видео превращаюсь в кролика перед удавом), что зрители прощали ей паузы среди исполнения, которые она вынуждена была делать по причине сильного опьянения...
  
 

Traviata, 26.07.2022 г. 16:20
Мэр! спасибо огромное! очень емко дополнил информацию об Эмми! не стала упоминать в превью об ее проблемах жизненных... но тот кто заинтересуется.. сможет все узнать в интернете... а лучше ее слушать... это правда.. она завораживает.! надеюсь ... ,по крайней мере ,я не испортила эту красивейшую вещь.. это уже моя вторая попытка спет что то из ее репертуара ... есть " Back in Black".... как то я ее ставила здесь!angelochekzhmu_lapubuket_big
  
 
4upakabra, 26.07.2022 г. 16:05
Машенька, а я об этой певице ничего не знал...vinovat Надо будет послушать её. А песня действительно красивая и мелодичная, послушал с удовольствием твоё исполнение! v_naushnikah voo bravo_big vozdushnyj_poceluj v_romashkah
  
 

Traviata, 26.07.2022 г. 16:22
Сережа! спасибо что послушал мою версию... а лучше послушай ее... получишь массу удовольствия для ухоффф!zhmu_lapubuket_bigangelochek
  
 
WKC7WA7K, 26.07.2022 г. 16:24
Слушаю тебя с удовольствием, Мари! Приветик! serdce_v_ruke
  
 

Traviata, 26.07.2022 г. 16:28
Наточка! спассибище тебе огромное! приветик и чмок!vozdushnyj_pocelujbuket_big
  
 
felivanov54, 26.07.2022 г. 17:06
Мари!!!! Бравооо!!!voo buket_big
  
 

Traviata, 26.07.2022 г. 21:12
Ой какая красотища! спасибо огромное Иван!angelochekbuket_bigv_romashkah
  
 
vas7073, 26.07.2022 г. 17:41
vooОчень красиво спела,Машенька!! bravo_bigrozochka
  
 

Traviata, 26.07.2022 г. 21:13
Василий! благодарю от души! приятноооооо!bravoangelochekzhmu_lapu
  
 
kiv12kiv, 26.07.2022 г. 18:32
Красиво и классно спела, Машенька!bravo_bigrozochkarozochkarozochkarozochkarozochkaserdce_v_ruke
  
 

Traviata, 26.07.2022 г. 21:14
Игорь Спасибо тебе за внимание! приятно очень!angelochekzhmu_lapubuket_serdechki
  
 
v2v14, 26.07.2022 г. 18:40
Мари замечательное исполнение voobuket_big
  
 

Traviata, 26.07.2022 г. 21:14
Володечка! благодарю сердечно!angelochekzhmu_lapu
  
 
Al-Abra, 26.07.2022 г. 18:48
Красиво, Машенька, очень красиво, очень изящно спела, бравушки тебе)))buketbuket_serdechkibravo_bigbravo_bigvoobuket_big
  
 

Traviata, 26.07.2022 г. 21:15
Леночка! спасибище тебе за такой теплый комент!angelochekbuket_biglyubovnyj_roman
  
 
volod, 26.07.2022 г. 18:52
klassbravo_bigbuket_serdechki
  
 

Traviata, 26.07.2022 г. 21:16
Володя!zhmu_lapuangelochekbuket_big
  
 
singerin, 26.07.2022 г. 19:23
Мари,очень красиво, помню эту необычную певицу!love_online
  
 

Traviata, 26.07.2022 г. 21:19
Аллочка! огромное тебе спасибо... за высокую оценку..... певица очень интересная .... она же автор своих песен... слушать ее удовольствие огромное!vozdushnyj_pocelujv_romashkah
  
 
ujkjc47, 26.07.2022 г. 20:03
Маша, здравствуйте! Чудесно поете эту красивую песню!klassna_skripkevozdushnyj_pocelujvoobuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkibravo_bigbravo_bigОткрытка Желаю тебе хорошего дня и хорошего настроения - Скачать бесплатно  на otkritkiok.ru
  
 

Traviata, 26.07.2022 г. 21:21
Виталий спасибо большое за прекрасный позитив и пожелания!zhmu_lapubuket_bigangelocheks_sharikamilyubovnyj_roman
  
 
runomir, 26.07.2022 г. 20:32
С удовольствием послушал Машенька!bravo_big Красивейшея песня!buket_big
  
 

Traviata, 26.07.2022 г. 21:22
Саша! от души спасибо большое!angelocheks_sharikamizhmu_lapu
  
 
lesik57, 26.07.2022 г. 20:35
Ну ооочень вкусненько подала песенку, Машенька! love_onlinebravo_big,
  
 

Traviata, 26.07.2022 г. 21:23
Лешечка! эх какая роскошь! спасибище тебе.... прям глаз радует и настроение поднимается!v_romashkahv_plyasangelocheklyubovnyj_roman
  
 
Charmed, 26.07.2022 г. 22:29
Маша, тоже люблю песни Эми... Очень " вкусная" песняserdce_v_ruke
Утащила в копилкуv_naushnikah
  
 

Traviata, 26.07.2022 г. 22:40
Привет! Оль! да я помню ты кажется пела " Back in Black ".. или я ошибаюсь? спасибо что заглянула!buket_bigguitar
  
 

Charmed, 26.07.2022 г. 23:03
Не ошибаешься. Было такое rozochka
  
 
Svet2016, 27.07.2022 г. 00:06
Мария, отличный выбор песни, с удовольствием послушала, умничка! bravo_big buket_big
  
 

Traviata, 27.07.2022 г. 00:59
Света! спасибо тебе дорогая! мне приятно очень что тебе понравился этот кавер!buket_bigangelochek
  
 
LonelyWoolf, 27.07.2022 г. 02:07
bravo_big ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНАЯ ВЕЩЬ МАРИЯ, angelochek ЗДОРОВО...buket_serdechkibuket_bigv_romashkah
  
 

Traviata, 27.07.2022 г. 09:55
Харис! спасибо огромное! приятнооооо!angelochekbravobuket_serdechki
  
 
igornav, 28.07.2022 г. 20:55
Мария приветикbuket_bigОтличная работаbravo_big
  
 

Traviata, 28.07.2022 г. 22:12
Игорь Спасибо огромное!angelochekzhmu_lapuv_plyas
  
 

igornav, 28.07.2022 г. 22:38
buket_big
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
13an
Через города
Кристовский Сергей
Andrisman
Молитва
Сурина Ирина
liliya_music
Зеркала
Билык Ирина
Grafinia
Травы пахнут мятою
Гуджунов Борис
marta29
Это просто сон
Орбакайте Кристина
vokalist-17
История из прошлого
Сентябрь
xcxcxcxc
Забытый сад
Успенская Любовь
ARAKS
Симфония двора
Новиков Александр
irisha56
На тебе сошелся клином белый свет
Пьеха Эдита
rena40
Красивая
DJ Vetаl
droginko
Зимняя любовь
Магомаев Муслим
regina74
Она
Власова Ева
vas707356
Кто виноват
Воскресение
Elvi
А за окном то дождь то снег
Кристалинская Майя
rewtyrj40
Прости, Господь
Христианские
valentinrubc1954
Я прошу всех святых
Витас
silman
Surrender
Elvis Presley
Aleksantin
В наших душах февраль
Искусственный интеллект
galushko-vitaliy
Бегущая
Галушко Виталий
negor
Душа
Царегородцев Олег
Prikolist
Пасадена
Маленев Владимир
aliara
В городе весна
Лавика
Angelinna & milord
Я все еще тебя люблю
Брянцев Алексей
Jake-07
Алеся
Песняры
volod
Женщинам Вселенной
Буклешов Вадим
Serge_Poet
Бог есть Любовь
Духовная музыка
lesha
Щепочка
Курас Валерий
Biss
Звездная песня неба
Белов Геннадий
Semiona
Why Oh Why Oh Why
Gilbert OSullivan
8911083
Лунный свет
Купчин Боря




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.