На главную Muza.vip
      
Больно
(Ваенга Елена)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Ария Медеи
(Иверия)
Песенка проститутки
(Лоза Юрий)
Sexy Tango
(Fabio Concato)


Песня месяца
Март 2026 года
dragpushЭтот парень - Белгород
(dragpush)

Баллов: 884



   «Shine On Crazy Diamond» (Pink Floyd)

80   28   4
   Кавер-версия от TomJones
17.01.2023 1243
  Баллов:
32
  


Комментарии пользователей к записи:

StanlyQ, 17.01.2023 г. 12:57
Ого! На святое замахнулся!!!) Текст супер! Владимир, что хочу сказать... Вот знаешь, всё реально чётко, даже не ожидал, фактически получилось, но... Голосу необходимо срочно придать ревера, он должен летать вместе с этой мелодией, парить!!!
Пока слушал, показалось, что твой голос будто уже слышал на пластинке "По волне моей памяти")
Однозначно и без сомнений +11
  
 

TomJones, 17.01.2023 г. 15:47
Спасибо Слава. К сожалению, я пишусь не в программе, где можно обработать отдельно голос, отдельно минус и потом свести и при необходимости переделать. Я пишусь через пульт и чтобы переделать обработки мне нужно перепеть, но чтобы придать голосу ревера, я пропустил свою запись через пульт и записал повторно, добавив ревера в том месте, где звучит голос. Конечно ревер обработал вместе с голосом и инструментовку, но это не сильно испортило запись. В общем я заменил ту запись на обработанную.
  
 
skrunchick, 17.01.2023 г. 15:55
Володя!bravo_big Красиво! Чувство полёта,объёма,воздуха!!!
love_onlineТекстklass
buket_bigv_romashkah

  
 

TomJones, 17.01.2023 г. 18:36
Спасибо Вероничка. Услышал тут на сайте. Не удержался.
Наглость, конечно, Pink floyd русифицировать, но перепевать как караоке мне кажется не меньшая наглость- это ж не трататушка какая-нибудь.
  
 
zem_gale, 17.01.2023 г. 17:59
Вступление бесконечное) Еле дождалась голоса))
Перевод очень даже неплох и спел от душиbravo_big
  
 

TomJones, 17.01.2023 г. 18:26
Привет Танечка. Это не вступление. Это такое построение композиции. Pink Floyd не делает ставку на пение - у них голос лишь одна из красок - их стихия музыка. Это и гитара и синтезатор и саксофон и все что звучит в голове у автора этих композиций.
  
 
vas7073, 17.01.2023 г. 18:13
vooКАЙФОВАЯ ВЕЩЬ ДРУЖИЩЕ!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

TomJones, 17.01.2023 г. 18:26
Это правда Василь.
  
 
michbor, 17.01.2023 г. 21:33
Безусловно интересно получилось, прослушал до конца, респект!
По-моему минус это не оригинал с альбома, а что это за музыка тогда, кто ее делал?
Лучше бы конечно чтоб перевод был или хотя бы ближе к смыслу оригинала, но на слух ты по-моему просто написал независимый текст, это так?
Ну и конечно бы превью хоть небольшое бы не помешало, чтоб вопросов меньше возникало, да и заодно что-то интересное можно было бы рассказать и о песне, и еще о чём-то около нее, группы..
И однозначно, и в таком варианте это интересней, чем почти любой кавер на английском.
Спасибо, Владимир!zhmu_lapu
  
 

TomJones, 18.01.2023 г. 00:09
Привет Миша! Ты прав - минус не оригинал. Я выбрал из многих минусовок тот, что мне больше понравился. Вообще был соблазн взять оригинальную запись и прилепить к ней ту часть найденной мной минусовки, на которую я напел свой текст. Но не стал возиться, ведь пришлось бы подгонять тональность, т.к. мне родная тональность высока и минусовку я понижал чтобы спеть.
Насчет текста ты прав - я действительно написал отсебятину и переводом не заморачивался. Насчет превью у меня никаких мыслей не шевельнулось, а рассказывать про группу Pink Floyd как-то стремно - интересующиеся музыкой могут сами найти информацию. А вот твоя мысль, что в таком виде послушать композицию интереснее чем чей-нибудь кавер меня порадовала, потому что совпала с моим представлением о творчестве, хотя конечно просто спеть хорошую песню ничего не переделывая, тоже вполне достойное дело. Только для русскоязычного слушателя все же
лучше если иностранная песня будет спета по-русски.
Но все же мне было приятно твое виденье моей работы zhmu_lapu

  
 

michbor, 18.01.2023 г. 00:26
Да, привет, Володя! Ну, вижу, что подходы к такой классике у нас немного разные, но по поводу исполнения на русском мы совпадаем, но при том мы тут явно в меньшинстве, т.к. многие предпочитают язык оригинала, а некоторые, так просто категорически. А я вот вижу гораздо меньше смысла в этом - на английском можно и сам оригинал просто слушать, и это будет лучшим вариантом почти всегда.
Про исполнение в настоящем переводе мне конечно легче говорить, т.к. я их сам делаю уже много лет поющимися и всё, что тут пел - первым делом пел именно в переводе, ну плюс делая рассказ о группе, песне.. а почему нет? - многие ведь вообще ничего об этом не знают, тем более о более редких вещах. Можешь заглянуть - посмотреть, как я это делаю, может что-то полезное себе возьмёшь.. И Pink Floyd я кстати пел на русском Echoes именно в переводе.
Ладно, рад редкому, надо сказать, тут представителю такого жанра, удачи на будущее!pivo
.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ARAKS
Баллада о борьбе
Высоцкий Владимир
aliara
Улыбнись
Татлян Жан
igor-msk
Ковбойская (Монтана)
Туриянский Владимир
lalalala2000
Третий тост
Маршал Александр
milana18
Приглашаю на закат
Пугачева Алла
NikSFilm2014 & Tatiana_
Дуэт Эмиля и Эмилии
Обыкновенное чудо
Ridda
На краю
Молчанов Олег
rena40
Вокализ 9
Вокализы
regina74
Три желания
Старикова Виктория
Marinajazz
Fly me to the moon
Julie London
vokalist-17
Доля-долюшка
Шапиро Александр
edmonde
Иностранец
Меладзе Валерий
Angela1968
Небо
Алсу
gdi1960
Мы сегодня расстались с тобою
Никитский Николай
VYP
Под этим небом
Ланцберг Анна
vk3247
Улетай, туча
Пугачева Алла
1112131415
Поздняя любовь
Шуфутинский Михаил
Googlebsk
Темно-алая кровь
Парадокс
Semiona
Angel In Disguise
Musiqq
fulmaster
От винта
Башлачев Александр
Biss
Грустная песня
Лада
Tanusha54
Город влюбленных
Герман Анна
lesha
Радуюсь
Воскресение
Tol
Памяти Виктора Цоя
Тальков Игорь
sever56
Проводы любви
Мовсесян Георгий
Silver97
Как провожают пароходы
Хиль Эдуард
ivanka-nik
Кто отзовется
Кристалинская Майя
Arturchik2804
Весенние цветы
Романюта Алексей
Nissan66
Год любви
Бабаджанян Араик
Aleksantin
Давно мы в небе не летали
Искусственный интеллект




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.