На главную Muza.vip
      
Я буду там
(Беляев Антон)
Верю, что ты придешь
(Аракс)
Песенка Бонни (Сильва)
(Оперетты)
Всё одно и то же
(Сурина Ирина)
Небеса обетованные
(Меладзе Валерий)


Песня месяца
Февраль 2026 года
Angelochek_msЗабуду
(Yalinivalya)

Баллов: 743



   «Shine On Crazy Diamond» (Pink Floyd)

80   28   4
   Кавер-версия от TomJones
17.01.2023 1243
  Баллов:
32
  


Комментарии пользователей к записи:

StanlyQ, 17.01.2023 г. 12:57
Ого! На святое замахнулся!!!) Текст супер! Владимир, что хочу сказать... Вот знаешь, всё реально чётко, даже не ожидал, фактически получилось, но... Голосу необходимо срочно придать ревера, он должен летать вместе с этой мелодией, парить!!!
Пока слушал, показалось, что твой голос будто уже слышал на пластинке "По волне моей памяти")
Однозначно и без сомнений +11
  
 

TomJones, 17.01.2023 г. 15:47
Спасибо Слава. К сожалению, я пишусь не в программе, где можно обработать отдельно голос, отдельно минус и потом свести и при необходимости переделать. Я пишусь через пульт и чтобы переделать обработки мне нужно перепеть, но чтобы придать голосу ревера, я пропустил свою запись через пульт и записал повторно, добавив ревера в том месте, где звучит голос. Конечно ревер обработал вместе с голосом и инструментовку, но это не сильно испортило запись. В общем я заменил ту запись на обработанную.
  
 
skrunchick, 17.01.2023 г. 15:55
Володя!bravo_big Красиво! Чувство полёта,объёма,воздуха!!!
love_onlineТекстklass
buket_bigv_romashkah

  
 

TomJones, 17.01.2023 г. 18:36
Спасибо Вероничка. Услышал тут на сайте. Не удержался.
Наглость, конечно, Pink floyd русифицировать, но перепевать как караоке мне кажется не меньшая наглость- это ж не трататушка какая-нибудь.
  
 
zem_gale, 17.01.2023 г. 17:59
Вступление бесконечное) Еле дождалась голоса))
Перевод очень даже неплох и спел от душиbravo_big
  
 

TomJones, 17.01.2023 г. 18:26
Привет Танечка. Это не вступление. Это такое построение композиции. Pink Floyd не делает ставку на пение - у них голос лишь одна из красок - их стихия музыка. Это и гитара и синтезатор и саксофон и все что звучит в голове у автора этих композиций.
  
 
vas7073, 17.01.2023 г. 18:13
vooКАЙФОВАЯ ВЕЩЬ ДРУЖИЩЕ!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

TomJones, 17.01.2023 г. 18:26
Это правда Василь.
  
 
michbor, 17.01.2023 г. 21:33
Безусловно интересно получилось, прослушал до конца, респект!
По-моему минус это не оригинал с альбома, а что это за музыка тогда, кто ее делал?
Лучше бы конечно чтоб перевод был или хотя бы ближе к смыслу оригинала, но на слух ты по-моему просто написал независимый текст, это так?
Ну и конечно бы превью хоть небольшое бы не помешало, чтоб вопросов меньше возникало, да и заодно что-то интересное можно было бы рассказать и о песне, и еще о чём-то около нее, группы..
И однозначно, и в таком варианте это интересней, чем почти любой кавер на английском.
Спасибо, Владимир!zhmu_lapu
  
 

TomJones, 18.01.2023 г. 00:09
Привет Миша! Ты прав - минус не оригинал. Я выбрал из многих минусовок тот, что мне больше понравился. Вообще был соблазн взять оригинальную запись и прилепить к ней ту часть найденной мной минусовки, на которую я напел свой текст. Но не стал возиться, ведь пришлось бы подгонять тональность, т.к. мне родная тональность высока и минусовку я понижал чтобы спеть.
Насчет текста ты прав - я действительно написал отсебятину и переводом не заморачивался. Насчет превью у меня никаких мыслей не шевельнулось, а рассказывать про группу Pink Floyd как-то стремно - интересующиеся музыкой могут сами найти информацию. А вот твоя мысль, что в таком виде послушать композицию интереснее чем чей-нибудь кавер меня порадовала, потому что совпала с моим представлением о творчестве, хотя конечно просто спеть хорошую песню ничего не переделывая, тоже вполне достойное дело. Только для русскоязычного слушателя все же
лучше если иностранная песня будет спета по-русски.
Но все же мне было приятно твое виденье моей работы zhmu_lapu

  
 

michbor, 18.01.2023 г. 00:26
Да, привет, Володя! Ну, вижу, что подходы к такой классике у нас немного разные, но по поводу исполнения на русском мы совпадаем, но при том мы тут явно в меньшинстве, т.к. многие предпочитают язык оригинала, а некоторые, так просто категорически. А я вот вижу гораздо меньше смысла в этом - на английском можно и сам оригинал просто слушать, и это будет лучшим вариантом почти всегда.
Про исполнение в настоящем переводе мне конечно легче говорить, т.к. я их сам делаю уже много лет поющимися и всё, что тут пел - первым делом пел именно в переводе, ну плюс делая рассказ о группе, песне.. а почему нет? - многие ведь вообще ничего об этом не знают, тем более о более редких вещах. Можешь заглянуть - посмотреть, как я это делаю, может что-то полезное себе возьмёшь.. И Pink Floyd я кстати пел на русском Echoes именно в переводе.
Ладно, рад редкому, надо сказать, тут представителю такого жанра, удачи на будущее!pivo
.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ivanka-nik-2
Тополиный пух
Чохели Гюли
Ivankanik
Королева красоты
Ибрагимов Ренат
ivanka-nik-1
Колодец
Добрынин Вячеслав
ivanka-nik
Клен
Белоусов Евгений
Nissan66
Ночь
Фристайл
8911083
Лей, ливень (Песня шута)
Жуков Геннадий
Shalushka
Мой друг
Николаев Игорь
Aleksantin
Здесь соловьи поют наперебой
Искусственный интеллект
VETER36
У беды глаза зеленые
Горбачева Алла
Annuschka
Океан любви
Бочаровы Алексей и Елена
milord
Рук твоих
Suno (Нейросеть)
lori
Сувенир
Валеева Юлия
igor-grishkov
Дожди
Корнелюк Игорь
Iurik51
Ключи
Кемеровский Евгений
akononov6690
За твою красивую улыбку
Band Odessa
assasa606
Последний полёт
Шуфутинский Михаил
Serge_Poet
Крылатые качели
Приключения Электроника
dimakapitan
Ti penso e cambia il mondo
Adriano Celentano
Tatiana_
Маленький самолет
Валерия
elemi
Как в кино
Канада Семен
lena_chka_54
В городе весна
Лавика
ig_s
Я трогал любовь
Корниенко Владимир
FAMOUS
У Черного моря
Утесов Леонид
mranatolm
Заманила
Кибирев Игорь
vokalist-17
Принцесса
Гамбург Андрей
LonelyWoolf
О чем я печалюсь
Девушка без адреса
Haris1958
Песенка Юры
Весна на Заречной улице
BEDHAR58
Постой, паровоз
Никулин Юрий
verche
Мадам, уже падают листья
Вертинский Александр
shuger01
Мы поем о нас
Саруханов Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.