На главную Muza.vip
      
Голуби
(LanaWin)
Где ты
(Круг Ирина)
Вещая судьба
(Маршал Александр)
Бумеранг
(Искусственный интеллект)
Ожидание любви
(Галушко Виталий)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Shine On Crazy Diamond» (Pink Floyd)

80   28   4
   Кавер-версия от TomJones
17.01.2023 1243
  Баллов:
32
  


Комментарии пользователей к записи:

StanlyQ, 17.01.2023 г. 12:57
Ого! На святое замахнулся!!!) Текст супер! Владимир, что хочу сказать... Вот знаешь, всё реально чётко, даже не ожидал, фактически получилось, но... Голосу необходимо срочно придать ревера, он должен летать вместе с этой мелодией, парить!!!
Пока слушал, показалось, что твой голос будто уже слышал на пластинке "По волне моей памяти")
Однозначно и без сомнений +11
  
 

TomJones, 17.01.2023 г. 15:47
Спасибо Слава. К сожалению, я пишусь не в программе, где можно обработать отдельно голос, отдельно минус и потом свести и при необходимости переделать. Я пишусь через пульт и чтобы переделать обработки мне нужно перепеть, но чтобы придать голосу ревера, я пропустил свою запись через пульт и записал повторно, добавив ревера в том месте, где звучит голос. Конечно ревер обработал вместе с голосом и инструментовку, но это не сильно испортило запись. В общем я заменил ту запись на обработанную.
  
 
skrunchick, 17.01.2023 г. 15:55
Володя!bravo_big Красиво! Чувство полёта,объёма,воздуха!!!
love_onlineТекстklass
buket_bigv_romashkah

  
 

TomJones, 17.01.2023 г. 18:36
Спасибо Вероничка. Услышал тут на сайте. Не удержался.
Наглость, конечно, Pink floyd русифицировать, но перепевать как караоке мне кажется не меньшая наглость- это ж не трататушка какая-нибудь.
  
 
zem_gale, 17.01.2023 г. 17:59
Вступление бесконечное) Еле дождалась голоса))
Перевод очень даже неплох и спел от душиbravo_big
  
 

TomJones, 17.01.2023 г. 18:26
Привет Танечка. Это не вступление. Это такое построение композиции. Pink Floyd не делает ставку на пение - у них голос лишь одна из красок - их стихия музыка. Это и гитара и синтезатор и саксофон и все что звучит в голове у автора этих композиций.
  
 
vas7073, 17.01.2023 г. 18:13
vooКАЙФОВАЯ ВЕЩЬ ДРУЖИЩЕ!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

TomJones, 17.01.2023 г. 18:26
Это правда Василь.
  
 
michbor, 17.01.2023 г. 21:33
Безусловно интересно получилось, прослушал до конца, респект!
По-моему минус это не оригинал с альбома, а что это за музыка тогда, кто ее делал?
Лучше бы конечно чтоб перевод был или хотя бы ближе к смыслу оригинала, но на слух ты по-моему просто написал независимый текст, это так?
Ну и конечно бы превью хоть небольшое бы не помешало, чтоб вопросов меньше возникало, да и заодно что-то интересное можно было бы рассказать и о песне, и еще о чём-то около нее, группы..
И однозначно, и в таком варианте это интересней, чем почти любой кавер на английском.
Спасибо, Владимир!zhmu_lapu
  
 

TomJones, 18.01.2023 г. 00:09
Привет Миша! Ты прав - минус не оригинал. Я выбрал из многих минусовок тот, что мне больше понравился. Вообще был соблазн взять оригинальную запись и прилепить к ней ту часть найденной мной минусовки, на которую я напел свой текст. Но не стал возиться, ведь пришлось бы подгонять тональность, т.к. мне родная тональность высока и минусовку я понижал чтобы спеть.
Насчет текста ты прав - я действительно написал отсебятину и переводом не заморачивался. Насчет превью у меня никаких мыслей не шевельнулось, а рассказывать про группу Pink Floyd как-то стремно - интересующиеся музыкой могут сами найти информацию. А вот твоя мысль, что в таком виде послушать композицию интереснее чем чей-нибудь кавер меня порадовала, потому что совпала с моим представлением о творчестве, хотя конечно просто спеть хорошую песню ничего не переделывая, тоже вполне достойное дело. Только для русскоязычного слушателя все же
лучше если иностранная песня будет спета по-русски.
Но все же мне было приятно твое виденье моей работы zhmu_lapu

  
 

michbor, 18.01.2023 г. 00:26
Да, привет, Володя! Ну, вижу, что подходы к такой классике у нас немного разные, но по поводу исполнения на русском мы совпадаем, но при том мы тут явно в меньшинстве, т.к. многие предпочитают язык оригинала, а некоторые, так просто категорически. А я вот вижу гораздо меньше смысла в этом - на английском можно и сам оригинал просто слушать, и это будет лучшим вариантом почти всегда.
Про исполнение в настоящем переводе мне конечно легче говорить, т.к. я их сам делаю уже много лет поющимися и всё, что тут пел - первым делом пел именно в переводе, ну плюс делая рассказ о группе, песне.. а почему нет? - многие ведь вообще ничего об этом не знают, тем более о более редких вещах. Можешь заглянуть - посмотреть, как я это делаю, может что-то полезное себе возьмёшь.. И Pink Floyd я кстати пел на русском Echoes именно в переводе.
Ладно, рад редкому, надо сказать, тут представителю такого жанра, удачи на будущее!pivo
.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Mardy
Гимн России
Любэ
Andrisman
Возродись, мой Архангельск
Повилайтис Андрей
LonelyWoolf
Я верну тебя себе
Лепс Григорий
Haris1958
Я поднимаю руки
Лепс Григорий
Tanusha54
Песенка вполголоса
Ведищева Аида
BEDHAR58
Я тебе не верю
Лепс Григорий
mranatolm
Ведь нету, как ты
Ашуров Игорь
ARAKS
Кутерьма
Третьяков Виктор
serweb
Родина
Трофимов Сергей
JuliaSole
Вокализ 1
Вокализы
acvet1
Молитва
Крутой Игорь
Otblesk
Моя цыганская
Высоцкий Владимир
Pol701
Мелодия
Магомаев Муслим
silver_night
I'm a woman
Soulmate
SERG-S
Вокализ 12
Вокализы
Tatiana_
Бумеранг
Искусственный интеллект
rena40
Твоей любви мне мало
Рада Рай
felivanov54
Мадам
Асмолов Владимир
rww01
Летний вальс
Кричевский Гарик
regina74
Life
Zivert
Al-Abra
Вокализ 13
Вокализы
lesha
Народ
Трофимов Сергей
volod
Любовь как птица
Алмазов Владимир
barmen
Полевые цветы
Палаускас Валерий
vokalist-17
Остановите Землю, я сойду
Морозов Александр
milana18
Большая медведица
Добрынин Вячеслав
Serge_Poet
Отпусти
Михайлов Стас
leopold5005
Прощай
Лещенко Лев
IRINA_50
Россия
Бирюкова Валентина
RUSSMIR
Ах, душа
Варвара




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.