На главную Muza.vip
      
Седьмая струна
(Лесоповал)
Зимний сад
(Премьер-министр)
Заденьгидасты
(dragpush)
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Навеки Ваш, Серж Поет
(Serge_Poet)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Love Me» (Elvis Presley)

47   15   0
   Кавер-версия от TomJones
23.07.2022 1830
  Баллов:
10
  


Комментарии пользователей к записи:

volod, 23.07.2022 г. 19:53
bravo_bigklass
  
 

TomJones, 24.07.2022 г. 09:15
Спасибо Володя.
  
 
Phoenix-13, 24.07.2022 г. 08:21
Володя!love_onlinebravo_big
...терзать и рвать нет никакого желания)))
...Настолько красивое исполнениеna_skripkev_romashkah,удовольствий через край!pocelujchikvozd_poceluj
  
 

TomJones, 24.07.2022 г. 09:21
Ну что за жизнь пошла опять
Наверно некого терзать
Но ты желанья подкопи
Чтоб для души устроить пир
  
 

Phoenix-13, 24.07.2022 г. 09:43
Всё давно подкоплено, и частично закуплено...я не кровожадная, перевод такой на русский))

https://www.amalgama-lab.com/songs/e/elvis_presley/love_me.html
  
 

TomJones, 24.07.2022 г. 09:49
Ну ты хоть улыбнулась?
  
 

TomJones, 24.07.2022 г. 11:03
Я перевод прочел, но рифмы не нашел
А значит он не точно отражает
Что песня нам несет, о чем она поет
Какие она чувства выражает.
Я тоже перевел, Хоть может перевод немножко вольный, но зато в рифму и соответствует мелодии.

Love Me
Пусть тебя смешит
Мой влюбленный вид
Ты верь мне
Во все, что говорю
Про любовь свою
Ты верь мне

Если ты уйдешь
Мир, что был хорош,
сгинет
Сердце в этой мгле
как огонь в золе
остынет

Я б пошел на все
Что судьба несет
Ведь я тебя люблю

И если ты уйдешь
Я устрою дождь мести
Чтоб вода стеной
Чтобы нам с тобой
быть Вместе

Я одолею все
Что рок мне принесет
Ведь я тебя люблю

И если ты уйдешь
Любовь мою убьешь сразу
И смысл жить тогда
Исчезнет навсегда разом
Постой


  
 

Phoenix-13, 24.07.2022 г. 12:26
Володя!serdce_v_rukebravo_bigbravo_big Обалдеть...ЗДорово!!!lyubovnyj_romano_daklassv_romashkah
...я от улыбок ,как шарпей-вся в морщинах... уже ))

  
 
irisha56, 24.07.2022 г. 09:03
Как же красиво спел,Володя!!Молодец!!Желтый пушистый смайлик
  
 

TomJones, 24.07.2022 г. 09:24
Спасибо Ириша. Это просто песня красивая. Я тоже под впечатлением - спел не усвоив до конца, по кайфанул.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Gamayun
Я в тридцать был совсем другим.
Gamayun
J-S
Сонины именины
Королев Виктор
Lovemuzik
Капуста
Русские
Biss
Я сюда еще вернусь
Машина времени
Serge_Poet
Ваши Глаза и Души - спасибо, Муза!
Serge_Poet
Nissan66
Рыжая метелица
Лейся песня
sivital
Грезы
Шатунов Юрий
NikSFilm2014
Голгофа
Скобля Олег
Bagi
La bomba
Королева Наташа
Aleksantin
Давай штрафбат, под пулемёт
Искусственный интеллект
werv
Наша служба и опасна и трудна
Мулерман Вадим
8911083
Lalena
Deep Purple
ZeVS7
Блюз каприз
Автограф
asportsmen1807
Ты, ты, я, я
Саруханов Игорь
tehno1
Такси
Николаев Игорь
Alerc62
Згадай же, дівчино
Хор Льонок
Vert
Ну что, ребята эскулапы?
Кириллов Олег
VETER36
Апрель
Кино
igorded
Свеча
Давлетов Марсель
Zvezda65 & Valeri55
Рябина
Алябин Олег
rww01
Стужа - зима
Дюмин Александр
_Alisa_
Улыбнись
Неизвестные исполнители
timoha2
Если это не любовь
Кватро
LonelyWoolf
Алешкина любовь
Веселые ребята
Haris1958
Люди встречаются
Веселые ребята
BEDHAR58
Сумерки
Веселые ребята
singerin & Iren-Loren
Диалог у телевизора
Мамажанов Борис
vikor
От меня до тебя
Харламов Денис
VladaVershinina
Адрес неточный
ИИ Ульянка
lena_chka_54
Тебя
Каплан Ангелина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.