На главную Muza.vip
      
Вещая судьба
(Маршал Александр)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
Луны покидают небосвод
(LanaWin)
Где ты
(Круг Ирина)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Love Me» (Elvis Presley)

47   15   0
   Кавер-версия от TomJones
23.07.2022 1830
  Баллов:
10
  


Комментарии пользователей к записи:

volod, 23.07.2022 г. 19:53
bravo_bigklass
  
 

TomJones, 24.07.2022 г. 09:15
Спасибо Володя.
  
 
Phoenix-13, 24.07.2022 г. 08:21
Володя!love_onlinebravo_big
...терзать и рвать нет никакого желания)))
...Настолько красивое исполнениеna_skripkev_romashkah,удовольствий через край!pocelujchikvozd_poceluj
  
 

TomJones, 24.07.2022 г. 09:21
Ну что за жизнь пошла опять
Наверно некого терзать
Но ты желанья подкопи
Чтоб для души устроить пир
  
 

Phoenix-13, 24.07.2022 г. 09:43
Всё давно подкоплено, и частично закуплено...я не кровожадная, перевод такой на русский))

https://www.amalgama-lab.com/songs/e/elvis_presley/love_me.html
  
 

TomJones, 24.07.2022 г. 09:49
Ну ты хоть улыбнулась?
  
 

TomJones, 24.07.2022 г. 11:03
Я перевод прочел, но рифмы не нашел
А значит он не точно отражает
Что песня нам несет, о чем она поет
Какие она чувства выражает.
Я тоже перевел, Хоть может перевод немножко вольный, но зато в рифму и соответствует мелодии.

Love Me
Пусть тебя смешит
Мой влюбленный вид
Ты верь мне
Во все, что говорю
Про любовь свою
Ты верь мне

Если ты уйдешь
Мир, что был хорош,
сгинет
Сердце в этой мгле
как огонь в золе
остынет

Я б пошел на все
Что судьба несет
Ведь я тебя люблю

И если ты уйдешь
Я устрою дождь мести
Чтоб вода стеной
Чтобы нам с тобой
быть Вместе

Я одолею все
Что рок мне принесет
Ведь я тебя люблю

И если ты уйдешь
Любовь мою убьешь сразу
И смысл жить тогда
Исчезнет навсегда разом
Постой


  
 

Phoenix-13, 24.07.2022 г. 12:26
Володя!serdce_v_rukebravo_bigbravo_big Обалдеть...ЗДорово!!!lyubovnyj_romano_daklassv_romashkah
...я от улыбок ,как шарпей-вся в морщинах... уже ))

  
 
irisha56, 24.07.2022 г. 09:03
Как же красиво спел,Володя!!Молодец!!Желтый пушистый смайлик
  
 

TomJones, 24.07.2022 г. 09:24
Спасибо Ириша. Это просто песня красивая. Я тоже под впечатлением - спел не усвоив до конца, по кайфанул.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
volod
Ты одна такая
Корнилов Игорь
LanaWin
Луны покидают небосвод
LanaWin
VladaVershinina
Заполонила
Ульянка
IsALEXIS
Good night
Тухманов Давид
Vladavtopilot & tumantho1
Веришь или нет
Королева Наташа
gunia14
Free Fallin'
Tom Petty
Karvaiv
Генералы гражданской войны
Белая гвардия
edmonde
Мы на войне 2
Эдмонд
Pensik
Простенький мотив
Стрельцов Вячеслав
vokalist-17
Моя Россия
Коновалов Евгений
ptah
Ангелы
Фадеев Максим
J-S
Believe
Cher
Ivankanik
На нейтральной полосе
Кальянов Александр
ivanka-nik
Москва златоглавая 2
АРМ
Aleksantin
Теперь не Ангел, просто человек
Искусственный интеллект
lori
Скажите, девушки, подружке вашей
Романсы
Pevi4ka1209 & Serge_Poet
Мы - дети России
Мюзиклы
kir4
Россия
Зыков Сергей
Sergey_ku
Мир дому твоему
Магомаев Муслим
4upakabra
Хрустальный замок
4upakabra
setret
Здравствуй и прощай
Кинокомедия
akononov6690
Счастье в руки не поймаешь
Дети Фристайла
NikSFilm2014
История Крыма за три минуты
Артис Дмитрий
fill-68
Флаг моего государства
Майданов Денис
tuleneva2
Первая любовь - любовь последняя
Аллегрова Ирина
Mardy
Гимн России
Любэ
Andrisman
Возродись, мой Архангельск
Повилайтис Андрей
LonelyWoolf
Я верну тебя себе
Лепс Григорий
Haris1958
Я поднимаю руки
Лепс Григорий
Tanusha54
Песенка вполголоса
Ведищева Аида




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.