На главную Muza.vip
      
Мечта осенняя
(Калашникова Ирина)
Вы хотели мне что-то сказать
(Герман Анна)
На острове Буяне
(Ариэль)
Луч солнца золотого
(Началова Юлия)
Дама
(Тишинская Татьяна)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Love Me» (Elvis Presley)

47   15   0
   Кавер-версия от TomJones
23.07.2022 1830
  Баллов:
10
  


Комментарии пользователей к записи:

volod, 23.07.2022 г. 19:53
bravo_bigklass
  
 

TomJones, 24.07.2022 г. 09:15
Спасибо Володя.
  
 
Phoenix-13, 24.07.2022 г. 08:21
Володя!love_onlinebravo_big
...терзать и рвать нет никакого желания)))
...Настолько красивое исполнениеna_skripkev_romashkah,удовольствий через край!pocelujchikvozd_poceluj
  
 

TomJones, 24.07.2022 г. 09:21
Ну что за жизнь пошла опять
Наверно некого терзать
Но ты желанья подкопи
Чтоб для души устроить пир
  
 

Phoenix-13, 24.07.2022 г. 09:43
Всё давно подкоплено, и частично закуплено...я не кровожадная, перевод такой на русский))

https://www.amalgama-lab.com/songs/e/elvis_presley/love_me.html
  
 

TomJones, 24.07.2022 г. 09:49
Ну ты хоть улыбнулась?
  
 

TomJones, 24.07.2022 г. 11:03
Я перевод прочел, но рифмы не нашел
А значит он не точно отражает
Что песня нам несет, о чем она поет
Какие она чувства выражает.
Я тоже перевел, Хоть может перевод немножко вольный, но зато в рифму и соответствует мелодии.

Love Me
Пусть тебя смешит
Мой влюбленный вид
Ты верь мне
Во все, что говорю
Про любовь свою
Ты верь мне

Если ты уйдешь
Мир, что был хорош,
сгинет
Сердце в этой мгле
как огонь в золе
остынет

Я б пошел на все
Что судьба несет
Ведь я тебя люблю

И если ты уйдешь
Я устрою дождь мести
Чтоб вода стеной
Чтобы нам с тобой
быть Вместе

Я одолею все
Что рок мне принесет
Ведь я тебя люблю

И если ты уйдешь
Любовь мою убьешь сразу
И смысл жить тогда
Исчезнет навсегда разом
Постой


  
 

Phoenix-13, 24.07.2022 г. 12:26
Володя!serdce_v_rukebravo_bigbravo_big Обалдеть...ЗДорово!!!lyubovnyj_romano_daklassv_romashkah
...я от улыбок ,как шарпей-вся в морщинах... уже ))

  
 
irisha56, 24.07.2022 г. 09:03
Как же красиво спел,Володя!!Молодец!!Желтый пушистый смайлик
  
 

TomJones, 24.07.2022 г. 09:24
Спасибо Ириша. Это просто песня красивая. Я тоже под впечатлением - спел не усвоив до конца, по кайфанул.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
irisha56
Роза на снегу
Агурбаш Анжелика
Arturchik2804
Твои поцелуи
Королев Виктор
PITT
Sacrifice
Elton John
whotor
Ты мой Бог
Понаровская Ирина
8911083
Казанова
Наутилус Помпилиус
tsn
Все было (И солнце всходило)
Анофриев Олег
Aleksantin
Господи, прости нас не разумных
Искусственный интеллект
4upakabra
Believe
4upakabra
VETER36
Белая березонька
Коновалов Евгений
tumantho1
Он пришел, этот добрый день
31 июня
petrovlad
Parlami D'Amore Mariu
Cesare Andrea Bixio
Pol701
Диалог спасателей на лодочной станции
Снежинский Павел
NikSFilm2014
Край березовый
Пьеха Эдита
Wasilyok
Чем силнее холода
ИИ SUNO&Живой вокал
timoha2
Белая вьюга
Звездинский Михаил
Bet
Колыбельная
Цветаева Марина
alsar
Морозы
Кузьмин Владимир
lesha
Календарная осень
Кричевский Гарик
STUCANEVA
Очаровательные глазки
Романсы
singerin
Одного
Куртукова Татьяна
Olly
Mood Indigo
Ella Fitzgerald
LonelyWoolf
Сядь в любой поезд
Maryla Rodowicz
Haris1958
Яблоки на снегу
Муромов Михаил
BEDHAR58
Ярмарки краски
Леонтьев Валерий
akononov6690
Супермуж
Искусственный интеллект
Natali8
Как молоды мы были
Пахмутова Александра
Nola
Бедное сердце
Успенская Любовь
assasa606
В городском саду
Круг Михаил
Sergey_ku
Лесорубы
Хиль Эдуард
Marinajazz
Sorry seems to be the hardes word
Elton John




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.