Lusia_,
13.05.2022 г. 12:51Ничего не поняла, Володечка, но послушала с интересом тебя!
Я английский, как раньше говорили, только со словарём.....
TomJones, 13.05.2022 г. 12:58
Привет Люсенька. Есть еще лучше фраза - по английски понимаю только с переводчиком. Предлагаешь сделать русский текст? Это идея. Я подумаю.  Lusia_, 13.05.2022 г. 13:01
Ну, собственно, я перевела тот текст через гугл-переводчик, который дан в песне, но не уверена что ты именно это поёшь...TomJones, 13.05.2022 г. 14:18
Ну, вообще-то я пою прямо с экрана, хоть и не вдаюсь в смысл текста во время пения. А машинный перевод все равно надо приводить к осмысленному содержанию иначе это выглядит бредом. Я состряпал русский текст (с машинного перевода), пока правда еще сырой, но я его почищу и думаю завтра спою. Lusia_, 13.05.2022 г. 14:57
Вот это будет классно, хоть понимать о чём речь в этой песне... |
|
|
|
75
27
0
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
20.07.2015
15.05.2018
14.05.2022
07.08.2023
