На главную Muza.vip
      
Не исчезай
(Кибирев Игорь)
Мне другого не хочется
(Кутидзе Тамара)
Темная ночь
(Малышев Валерий)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Сладкий яд
(Александрова Марина)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Sultans of Swing» (Dire Straits)

63   24   0
   Кавер-версия от TomJones
11.11.2019 1350
Вот решил русифицировать Sultans of swing
Может быть по русски странным будет
Dire Straits
Но любопытно как же будет
Dire Straits in swing
Решил не отступать - пускай родится русский текст
(превью в стиле "Sultans of swing")
  Баллов:
10
  


Комментарии пользователей к записи:

zem_gale, 11.11.2019 г. 18:13
Чем-то "Машину Времени" напомнило, может мотив. Хорошо прокатил*)
Певцу стихоплётуbravo_big
  
 

TomJones, 11.11.2019 г. 20:33
Спасибо Танечка. Не знаю как там Машина времени, но вот Dire Straits интересно напоминает или нет.
  
 

zem_gale, 11.11.2019 г. 20:41
Мне это тоже интересноulybka
  
 
silman, 11.11.2019 г. 18:31
Замечательно, Владимир! Точно - "Машину Времени" напоминает. Длинная песня получилась. Браво!!!klassbravo_big
  
 

TomJones, 11.11.2019 г. 20:38
Спасибо Ильгиз. Я ничего не удлинял - она действительно такая длинная, пришлось сочинять.
  
 
alunchik, 11.11.2019 г. 19:57
vooВолодечка ...слушаюююю)))ulybaemsya_i_mashemмой приветик ...
очень здорово ...что решил не отступать ))))bravorozochka
  
 

TomJones, 11.11.2019 г. 20:39
Спасибо Алусенька. Уперся и дожал.
  
 

alunchik, 11.11.2019 г. 20:57
)))voo
  
 
ribalkoiw, 11.11.2019 г. 20:35
перевод из аглицкого на русский в любом стиле приводит почему-то к макару. ulybaemsya_i_mashem
  
 

TomJones, 11.11.2019 г. 20:41
Ну нет, Игорь, не соглашусь. Я много их русифицировал, но на сходство с Машиной мне указали впервой.
  
 

ribalkoiw, 11.11.2019 г. 20:55
да я пошутил. у меня тоже есть с десяток песен каверов. только мне тексты Ирина Скибина писала. я в этом дундук. ничего похожего на машину нет
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Otblesk
Пропахла порохом земля
На войне, как на войне
akononov6690
Две чашки кофе на столе
Янакий Игорь
ifanow2
Не пишите мне писем, дорогая графиня
Гулько Михаил
4upakabra
Я свободен
4upakabra
VETER36 & jemchujinka
Ты лети, моя душа
Бандера Андрей
bykela
Ливень
Куренков Сергей
nikolaj1965 & igorded
Одесса
Грек Боба
timoha2
Япончик
Могилевский Анатолий
_Alisa_
Если день не задался с утра
Позитивка
Buarpa
Почему так случилось
Ариана
Galina_
Приглашаю на закат
Пугачева Алла
vas707356
Постой, паровоз
Шуфутинский Михаил
LonelyWoolf
Ах, этот вечер
Боярский Михаил
Haris1958
Ветер перемен
Боярский Михаил
BEDHAR58
Непогода
Смеян Павел
Serge_Poet
Мои небесные Надежды
Serge_Poet
mranatolm
Красивая мелодия
Коновалов Евгений
Wasilyok
Берега
Дворовые песни
leopold5005
Женщине
Мирза Владимир
13an
Где ты
Шатунов Юрий
lesha
Летний вечер
Воронцов Игорь
ARAKS
Горячие губы
NikaDim
Sergey_ku
Звезда рыбака
Магомаев Муслим
Grafinia
Красивые слова
Буланова Татьяна
Serge_Poet
Поющая чешуекрылая Душа
Serge_Poet
regina74
Высоко
Савичева Юлия
rena40
О душе
Дивьяроса
Pusha
Я возвращаю ваш портрет
Виноградов Георгий
Angelochek_ms
Мне другого не хочется
Кутидзе Тамара
Alissa
И снова дождь.
Kamik




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.