На главную Muza.vip
      
Пополам
(Аллегрова Ирина)
В эту ночь
(Everlost)
Тень орла
(Ковчег Завета)
Танго в Кон-Коронель
(Росс Евгений)
Последняя песня
(Медяник Владислав)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Sultans of Swing» (Dire Straits)

63   24   0
   Кавер-версия от TomJones
11.11.2019 1350
Вот решил русифицировать Sultans of swing
Может быть по русски странным будет
Dire Straits
Но любопытно как же будет
Dire Straits in swing
Решил не отступать - пускай родится русский текст
(превью в стиле "Sultans of swing")
  Баллов:
10
  


Комментарии пользователей к записи:

zem_gale, 11.11.2019 г. 18:13
Чем-то "Машину Времени" напомнило, может мотив. Хорошо прокатил*)
Певцу стихоплётуbravo_big
  
 

TomJones, 11.11.2019 г. 20:33
Спасибо Танечка. Не знаю как там Машина времени, но вот Dire Straits интересно напоминает или нет.
  
 

zem_gale, 11.11.2019 г. 20:41
Мне это тоже интересноulybka
  
 
silman, 11.11.2019 г. 18:31
Замечательно, Владимир! Точно - "Машину Времени" напоминает. Длинная песня получилась. Браво!!!klassbravo_big
  
 

TomJones, 11.11.2019 г. 20:38
Спасибо Ильгиз. Я ничего не удлинял - она действительно такая длинная, пришлось сочинять.
  
 
alunchik, 11.11.2019 г. 19:57
vooВолодечка ...слушаюююю)))ulybaemsya_i_mashemмой приветик ...
очень здорово ...что решил не отступать ))))bravorozochka
  
 

TomJones, 11.11.2019 г. 20:39
Спасибо Алусенька. Уперся и дожал.
  
 

alunchik, 11.11.2019 г. 20:57
)))voo
  
 
ribalkoiw, 11.11.2019 г. 20:35
перевод из аглицкого на русский в любом стиле приводит почему-то к макару. ulybaemsya_i_mashem
  
 

TomJones, 11.11.2019 г. 20:41
Ну нет, Игорь, не соглашусь. Я много их русифицировал, но на сходство с Машиной мне указали впервой.
  
 

ribalkoiw, 11.11.2019 г. 20:55
да я пошутил. у меня тоже есть с десяток песен каверов. только мне тексты Ирина Скибина писала. я в этом дундук. ничего похожего на машину нет
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
silman
Я люблю буги-вуги
Стиляги
AlaBar
Чистые пруды
Тальков Игорь
petrovlad
Только я не верю
Веселые ребята
volod
Все цветы к твоим ногам
Ашуров Игорь
Skif1960
Черный ворон
Яхонт
Serge_Poet
Я вам устрою Рай и Эдем
Serge_Poet
Semiona
Отдавали молоду
Ариэль
sever56
Разговор со счастьем
Иван Васильевич меняет профессию
SANDRO82
Дым сигарет с ментолом
Нэнси
acvet1
Придется повторить
Куряев Андрей
Karvaiv
Тишина
Краснопёров Юрий
Nissan66
Черный бумер
Серега
whotor & Lusia_
Мамина пластинка
Веселые ребята
Aleksantin
Нести за всех к Голгофе крест
Искусственный интеллект
lori
Роза красная
Евдокимов Ярослав
Veschniz
Ich wollte nie erwachsen sein
Peter Maffay
andrey88
Кошка на окошке
Третьяков Виктор
Bagi
Ноченька
Кароль Тина
Pol701
The Shadow Of Your Smile
Engelbert Humperdinck
Radmila76
Ностальгия
Ненашева Галина
Ivankanik
Золотая рыбка
Волшебники двора
werv
Белый пепел
Маршал Александр
VLADIMIR70
Нежданно негаданно
Абрамова Светлана
VETER36
Вечер синий
Марти Ян
sulehov
А ну-ка убери свой чемоданчик
Мы из джаза
NikSFilm2014
Потому что нельзя
Нэнси
igornov
Одноклассница
Митяев Олег
LonelyWoolf
Вчерашний день
Синяя птица
Haris1958
Клен
Синяя птица
IgorLuPro
Черный ворон
Завьялов Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.