На главную Muza.vip
      
Повздорил с невестою
(dragpush)
Мы виноваты сами
(Ряната)
Женщине
(Мирза Владимир )
Мой звёздный Корабль
(Ремейки (переделки))
Johnny
(Gilla)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Digan lo que digan» (Raphael)

77   37   3
   Кавер-версия от TomJones
26.05.2018 1038
В свое время от фильма "Пусть говорят", который познакомил с этой песней, я был под большим впечатлением. А тут Женя (Chertoff1963)выложил ее всвязи с 50-ти летием фильма. Я раззавидовался (ну не дается мне испаноязычие) и чтобы заглушить эту зависть решил написать русский текст и спеть. Отправным пунктом был перевод песни. То есть я пытался за основу взять смысл заложенный в песне изначально. Получилась нормальная советская, идеологически выдержанная песня.
  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

milana18, 26.05.2018 г. 10:49
Рафаэль??? ОБОЖАЛА в свое времяd9...... Володенька. Молодчина!!!v_naushnikahklass
  
 

TomJones, 26.05.2018 г. 18:23
Спасибо Миланочка. Я тоже был в него влюблен, просто Том Джонс был ближе по языку.
  
 

milana18, 26.05.2018 г. 19:57
vstrecha
  
 
ZeVS7, 26.05.2018 г. 10:58
А клево звучит дружище ...!))voozhmu_lapu
  
 

TomJones, 26.05.2018 г. 18:24
Спасибо Володя. Приятно твое одобрение.
  
 
quantum, 26.05.2018 г. 11:38
Замечательно))
  
 

TomJones, 26.05.2018 г. 18:24
Старался Саша.
  
 
Chertoff1963, 26.05.2018 г. 11:39
Отлично, Владимир! klasspivozhmu_lapu
  
 

TomJones, 26.05.2018 г. 18:26
Спасибо Женя. И за то, что подтолкнул к этой песне.
  
 
Advo, 26.05.2018 г. 13:37
Великолепно Владимир! НиНо вперёд! bravo_big
  
 

TomJones, 26.05.2018 г. 18:27
Спасибо Алекс.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
vitgol
А любовь жива
Оризонт
VladaVershinina
Я как лебёдушка люблю
ИИ Ульянка
yurko
Кони привередливые
Грицкан Михаил
Pevi4ka1209 & Igornav
Ты рядом
Есипов Евгений
xcxcxcxc
Дотянись
Билан Дима
djdfy56
Под окном широким
Русские
Andrisman
Многоголосье
Визбор Юрий
Meridian
В парке Чаир
Кобзон Иосиф
mranatolm
Иду встречать рассвет
Саруханов Игорь
barmen
Светка
Герман Игорь
korleone
Кот Мурлыка
Морозов Александр
LeoKor
Как тебя мне разлюбить
Красные маки
v_solovey
Сад юности моей
Ободзинский Валерий
gros-valer
Проводы любви
Кикабидзе Вахтанг
J-S
My Oh My
Slade
irisha56
Свет пречистый
Анастасия
Zalnik
Вера
Юлиан
kir4
Христос Воскрес
Романсы
labirint24
Прошлое лето
Labirint24
felivanov54
Спотыкаясь, падая, вставая
Христианские
gunia14
Чубчик
Лещенко Петр
Temanik
Зеленый твист
Жуков Аркадий
_419176447785
Лето
Ласковый май
Parodist
А все кончается
Песни нашего века
aliara
Мой господин
Серова Инна
spivak
Курю
Ваенга Елена
Wesing & leopold5005
Ой, то не вечер
Русские
TomJones
Мурка
Высоцкий Владимир
Lovemuzik
Ржевский солдат
Песняры
Grafinia
Белая ночь
Герасимов Григорий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.