«Et si tu n'existais pas» (Joe Dassin) в исполнении TomJones. Muza.vip

«Et si tu n'existais pas» (Joe Dassin)

Кавер-версия от TomJones

09.04.2018 07³⁰

Если б все вернуть назад
Я б счастье упускать не стал
Просто брел я тогда наугад
И для чего живу не знал.
(И конечно сегодняшний смрад
Меня бы дома не застал)
Если б все вернуть назад
Ты б тоже мимо не прошла
Нам важнее и выше наград
Чтобы встреча нас ждала
Чтоб даль была светла.

Меня тут подтолкнули к мысли, что о том, что я пою со своим текстом надо сообщать. Всегда думал, что сообщать нужно когда пользуешься чужим (за исключением само собой разумеющихся случаев). Сообщаю - это мой текст. Написал потому, что не слышал русского варианта, а по французски петь не берусь т.к. не выговариваю раскатистое французское Р(эр).

Баллов:
22

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

irisha56, 09.04.2018 г. 07:52
Здравствуй,Володя!!Замечательно!!Молодец!!

Анимированная открытка Бесплатная открытка на Мой мир и Вконтакте

TomJones, 09.04.2018 г. 08:23
Спасибо Ириша. Запах ландышей прямо по всей комнате. Здорово. Ой, и две бабочки ко мне залетели.

Eleno4ka, 09.04.2018 г. 11:14
Володя, привет!!! ulybaemsya_i_mashem

....не слышала такой русской версии. С другим текстом слышала эту песню.....в любом случае, приятно послушать!!! v_naushnikah

С праздником тебя!!! angelochek

TomJones, 09.04.2018 г. 11:31
Так я со своим текстом спел. А какой-либо русской версии я вообще не слышал. А за то, что приятно послушать спасибо. Тебя тоже с праздником.

Eleno4ka, 09.04.2018 г. 11:37
Несчастный случай- если б не было тебя........вот эту я имела ввиду песню.

TomJones, 09.04.2018 г. 13:52
Ой, и правда, что-то такое всплывает в памяти. Но кроме этой строчки... ничего.

А я просто из баловства первую строчку подогнал под звучание у Дасена, и получилось - если б мы сыграли в пас. А дальше само дописалось.

Eleno4ka, 09.04.2018 г. 13:54
klass

quantum, 09.04.2018 г. 22:55
Слово смрад явно лишнее. Но все равно текст неплох))

TomJones, 10.04.2018 г. 00:00
Если б все вернуть назад
Я б счастье упускать не стал

Я оставлю в превью слово смрад
А в песне заменю чтоб знал

Я слов не подбирал... как чувствовал, так и писал

____________В общем в песне будет так

Если б все вернуть назад
Я б счастье не отдал вот так
Что сказал я тогда невпопад
Я вспомнить не могу никак

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 57)

свернуть

09.06.2025 Vladavtopilot & tumantho1 Баллов: 399	06.02.2018 Seven-sky & egorrushka Баллов: 136	03.07.2014 gev & Duhlesa Баллов: 132
25.08.2014 Alegio Баллов: 122	07.03.2017 negor Баллов: 117	25.06.2025 Jake-07 Баллов: 117