На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Папин старенький баян
(Калина)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
Заденьгидасты
(dragpush)
Искренность
(Авструб Юлия)
 Ринг
Песня дня
tumantho1209 tumantho1
В последний раз
Веселые ребята
Yanika99 Yanika
Загуляла
Орлова Оксана
Sommer_rain85 Sommer_rain
К единственному, нежному
Успенская Любовь
singerin81 singerin & michbor
Without You
Badfinger
Tatiana_74 Tatiana_
А ты не летчик
Анка
milana1866 milana18
Тысячу лет
Пугачева Алла
valentinrubc195457 valentinrubc1954
Вокализ 7
Вокализы
Lusia_53 Lusia_
Мальчишка
Осин Евгений
ivanka-nik-251 ivanka-nik-2
Еще цветет черешня
Кобзон Иосиф
Arturchik280445 Arturchik2804
Не моя жена
Кибирев Игорь
alsar45 alsar
По волнам
Бурито
volod44 volod
Бутоны белых роз
Королев Виктор
Serdgio43 Serdgio
Ночной город
Сталкер
Biss40 Biss
Вот как бывает
Антонов Юрий
vitgol39 vitgol
Улицы ждут
Трошин Владимир
labuh736 labuh7
Письмо
Митяев Олег
uhan36 uhan
Отчего
Веселые ребята
ribalkoiw34 ribalkoiw
Пред чертой
Воскресение
victorist31 victorist
Полустаночек
Королев Виктор
5georg529 5georg5
Плот
Лоза Юрий

Песня недели
LoraOrchid 563 LoraOrchid
Бабье лето
Джанни Стелла
Yanika 556 Yanika
Любовники
Круг Ирина
sanyaretro 462 sanyaretro & Svet_Lana_
Песня о любви
Гардемарины
Vladavtopilot 405 Vladavtopilot
Белеет мой парус
Миронов Андрей
Yanika 380 Yanika
Хочется легкого
Кир Александр
ifanow2 335 ifanow2
Марш студентов физиков
Высоцкий Владимир
Boris907 292 Boris907
Плачет метель
Ефимыч

Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)
Баллов: 1054

   «Нiч яка мiсячна» (Кобзон Иосиф)

61   26   5
   Кавер-версия от TomJones
07.04.2018 0854
С украинского на русский
С расстановкой, с толком, с чувством
Может что-то потерялось,
Но и прибыло не мало-с
  Баллов:
25
  


Комментарии пользователей к записи:

60Evulez, 07.04.2018 г. 09:37
Здравствуй, Володя, перевод шикарный, слушаю и считаю , что потрясающий по красоте перевод, красивое приятное исполнение....Услада для души и слуха......Романтичная у тебя, Володя душа.......
  
 

TomJones, 07.04.2018 г. 09:43
Спасибо Машенька. Мне как-то неуютно от моего пения по украински, а так как русский я немного знаю и даже пишу на нем, то
вот и пользуюсь этим.
  
 

60Evulez, 07.04.2018 г. 10:31
  
 
irisha56, 07.04.2018 г. 12:06
  
 

TomJones, 15.10.2020 г. 18:16
Спасибо!
  
 
Oleg-S, 07.04.2018 г. 14:49
zhmu_lapu
  
 

TomJones, 15.10.2020 г. 18:16
zhmu_lapu
  
 
quantum, 07.04.2018 г. 19:34
Володя, ты сам текст писал? Или готовый перевод был?
  
 

TomJones, 07.04.2018 г. 19:39
Саша, а что текст настолько плох, что не хочется верить что это я написал.
  
 
quantum, 07.04.2018 г. 20:47
Напрашиваешься на комплимент? Текст хорош!
  
 

TomJones, 07.04.2018 г. 21:21
Конечно напрашиваюсь. Хоть бы кто-нибудь назвал гением. Мне было бы приятно.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Сергей Бистяйкин (авторские стихотворения)
 Памяти погибших детей Донбасса
 Сочинение стихов

Дебюты
 -777-
Целая жизнь
Розенбаум Александр
 NikSFilm2014
Здравствуй, мой друг
Сизых Николай
 Soll
Сентиментальный детектив
Кучин Иван

Случайная запись


Студия
 Zalnik
Под музыку Вивальди
Никитины Сергей и Татьяна
 muhomorr
Верблюд
Диалог
 12Alextot
Моя любимая и нежная
Алмазов Владимир
 Yanika
Загуляла
Орлова Оксана
 Radmila76
А ты сама себе не рада
Цыганские
 lar4ik07
Искренность
Авструб Юлия
 leopold5005
20 лет спустя
Антонов Юрий
 4upakabra
Играй, маэстро
4upakabra
 hhh
Ветер
Черняков Владимир
 Taniushka
Романс для любимой
Братья Заречные
 dnk-music
Прости, прощай, привет
Порнофильмы
 Prikolist
Делай ча-ча-ча
Маленев Владимир
 Otblesk
И опять во дворе
Кобзон Иосиф
 Lusia_
Мальчишка
Осин Евгений
 mranatolm
Я и ты
Могилевский Анатолий
 xcxcxcxc
Алло
Пугачева Алла
 alsar
По волнам
Бурито
 victorist
Полустаночек
Королев Виктор
 ivanka-nik
Digan lo que digan
Raphael
 NikSFilm2014
Грузинская песня
Кикабидзе Вахтанг
 Serdgio
Ночной город
Сталкер
 Tatiana_
А ты не летчик
Анка
 lesha
Пмж
Жека
 Pusha
Забыть нельзя
Руденко Артур
 rena40
Красавица
Натали
 Sommer_rain
К единственному, нежному
Успенская Любовь
 regina74
Сотовый телефон
Унесенные ветром
 tuleneva2
О нем
Дубцова Ирина
 ARAKS
Бродяга
Жека
 singerin & michbor
Without You
Badfinger

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.