На главную Muza.vip
      
Две души
(Ваенга Елена)
Дождь
(Слуцкий Игорь)
Я для вас буду петь!
(Serge_Poet)
Дуэт Янко и Стеллы (Вольный ветер)
(Оперетты)
Твоя книга
(Беликов Михаил)
Песня дня
Spev181 Spev & Marinajazz
На краю этой вечной земли
Пиманова Дарья
skvaue179 skvaue
Sexy Tango
Fabio Concato
Al-Abra105 Al-Abra
Дилижанс
Золотая мина
Vladavtopilot101 Vladavtopilot
Будем дальше жить
Сёмин Валерий
WKC7WA7K98 WKC7WA7K
Еврейский портной
Шуфутинский Михаил
Samocvet86 Samocvet & IRINA_50
Одинокая гармонь
Рок-острова
ptica80 ptica
Месяц май
На-На
vitgol78 vitgol
Не спеши
Магомаев Муслим
volod77 volod
Красивая - красивая
Шварцман Борис
_Alisa_74 _Alisa_ & timoha2
Мы пришли из снегопада
Асмолов Владимир
Arturchik280466 Arturchik2804
Где остался наш дом
Шулаков Нурлан
Alex-s5165 Alex-s51
Я нравлюсь женщинам
Лепс Григорий
timoha262 timoha2
Девушка за рулем
Заречный Григорий
shuger0160 shuger01
Не позволяй душе лениться
Круиз
Bagi58 Bagi
Смятение
Барыкина Людмила
sulehov52 sulehov
Красавец Оливье
Шуфутинский Михаил
Radmila7651 Radmila76
Ямщик, не гони лошадей
Суханкина Маргарита
Elvi41 Elvi
Мой сын
Тополь Евгения
rena4040 rena40
Курю
Ваенга Елена
vorobinn39 vorobinn
Лодочка
Саруханов Игорь

Песня недели
-VALKYRYA- 439 -VALKYRYA- & 1966av
В сердце моём живи
Семенова Екатерина
administrator 423 administrator
Неприятность эту мы переживем
Калягин Александр
Yanika 412 Yanika
Вокализ 18
Вокализы
Rafaelka 410 Rafaelka
Тая
Паршута Юлия
Yanika 395 Yanika
Дорогая ночь
Альфа
Miloslavna 368 Miloslavna
Если бы любовь была такой
Назархан Севара
ifanow2 357 ifanow2
Спи, моя радость, усни
Колыбельные

Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)
Баллов: 2285
Друзья! Прошу всех ознакомиться с информацией!


   «Нiч яка мiсячна» (Кобзон Иосиф)

61   26   5
   Кавер-версия от TomJones
07.04.2018 0854
С украинского на русский
С расстановкой, с толком, с чувством
Может что-то потерялось,
Но и прибыло не мало-с
  Баллов:
25
  


Комментарии пользователей к записи:

60Evulez, 07.04.2018 г. 09:37
Здравствуй, Володя, перевод шикарный, слушаю и считаю , что потрясающий по красоте перевод, красивое приятное исполнение....Услада для души и слуха......Романтичная у тебя, Володя душа.......
  
 

TomJones, 07.04.2018 г. 09:43
Спасибо Машенька. Мне как-то неуютно от моего пения по украински, а так как русский я немного знаю и даже пишу на нем, то
вот и пользуюсь этим.
  
 

60Evulez, 07.04.2018 г. 10:31
  
 
irisha56, 07.04.2018 г. 12:06
  
 

TomJones, 15.10.2020 г. 18:16
Спасибо!
  
 
Oleg-S, 07.04.2018 г. 14:49
zhmu_lapu
  
 

TomJones, 15.10.2020 г. 18:16
zhmu_lapu
  
 
quantum, 07.04.2018 г. 19:34
Володя, ты сам текст писал? Или готовый перевод был?
  
 

TomJones, 07.04.2018 г. 19:39
Саша, а что текст настолько плох, что не хочется верить что это я написал.
  
 
quantum, 07.04.2018 г. 20:47
Напрашиваешься на комплимент? Текст хорош!
  
 

TomJones, 07.04.2018 г. 21:21
Конечно напрашиваюсь. Хоть бы кто-нибудь назвал гением. Мне было бы приятно.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Судьба
 Смотрю в колонку Песня дня
 Муза, которая поёт

Дебюты
 petrovlad
Черные подковы
Не может быть
 lori
Хмельная сирень
Антонов Юрий
 lusija
Стриптиз
Михайлов Стас

Случайная запись


Студия
 Veschniz
Небо над нами
Вешниц Анатолий
 12Alextot
Только мама
Могилевский Анатолий
 Serge_Poet
Я для вас буду петь!
Serge_Poet
 Silver97
Красавчик
Сюткин Валерий
 VladaVershinina
Я и сама так запуталась
Золотинка
 Vladavtopilot
Будем дальше жить
Сёмин Валерий
 Nissan66
Небо России
Днепров Анатолий
 Aleksantin
Давай разделим чувства пополам
Искусственный интеллект
 gdi1960
Старая башня
Татлян Жан
 akononov6690
Твои глаза
Band Odessa
 13an
Душа моя поет
Браво
 timoha2
Девушка за рулем
Заречный Григорий
 _Alisa_ & timoha2
Мы пришли из снегопада
Асмолов Владимир
 ptica
Месяц май
На-На
 Al-Abra
Дилижанс
Золотая мина
 Temanik
Снег
Кутиков Александр
 Alex-s51
Я нравлюсь женщинам
Лепс Григорий
 ptah
Black Magic Woman
Santana
 Bagi
Смятение
Барыкина Людмила
Elvi
Мой сын
Тополь Евгения
 lesha
Поздняя любовь
Ярушин Валерий
 LonelyWoolf
Любовь не любит слов
Саруханов Игорь
 Haris1958
Парижское такси
Саруханов Игорь
 BEDHAR58
Серенада моей любви
Саруханов Игорь
 mranatolm
Виноградная гроздь
Ремейки (переделки)
 sulehov
Красавец Оливье
Шуфутинский Михаил
 Phoenix-13
Вокализ16
Вокализы
 acvet1
Таганка
Новиков Александр
 NikSFilm2014
Большие мальчики большой страны
Павлиашвили Сосо
 shansovo
Сустав
Новиков Александр

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.