На главную Muza.vip
      
Как ты там
(Хасанова Гузель)
Не ходи убивать
(Высоцкий Владимир)
Геноцид. Это другое.
(dragpush)
Прохор Митрич
(Наговицын Сергей)
Парень чернокожий
(Агутин Леонид)
Песня дня
74Timka78 74Timka
Вне зоны доступа
Город 312
milana1870 milana18
Эх, Андрюша
Шульженко Клавдия
werv68 werv
Ты не суди меня
Сумишевский Ярослав
Andrisman63 Andrisman
Я вернусь в тишину
Повилайтис Андрей
Ivankanik55 Ivankanik
Ереванская красавица
Бабаджанян Арно
Taniushka49 Taniushka
Напиши мне письмо
Русский стиль
v_solovey49 v_solovey
Единственная моя
Киркоров Филипп
ciunchikvv47 ciunchikvv
Рябиновые бусы
Понаровская Ирина
Alerc6247 Alerc62
Пісня про рушник
Экспресс
akononov669046 akononov6690
Очаровательные глазки
Погудин Олег
Sinebabochkin45 Sinebabochkin
Gipsy Queen
Chris Norman
volod43 volod
Красивая история
Черкасов Алан
ivanka-nik-242 ivanka-nik-2
Parlami D'Amore Mariu
Cesare Andrea Bixio
Lovemuzik40 Lovemuzik
Мариуполь
Хордаев Мухтар
sulehov39 sulehov
В такую тьму
Трофимов Сергей
rena4039 rena40
Желтые тюльпаны
Королева Наташа
lena_chka_5438 lena_chka_54
Песня про бабу
Маленькая я
tuleneva233 tuleneva2
Мне любви твоей мало
Агурбаш Анжелика
igor-grishkov33 igor-grishkov
О, сумасшедшая любовь
Асмолов Владимир
ujkjc4733 ujkjc47
Попурри 2
Ободзинский Валерий

Песня недели
Angelochek_ms 562 Angelochek_ms
Верю в гороскоп
Рада Рай
Svet_Lana_ 515 Svet_Lana_
Как ты там
Хасанова Гузель
VLODEK 481 VLODEK
Ирен-Лорен
Ремейки (переделки)
twodridge 431 twodridge
Без тебя
Соколов Павел
Angelochek_ms 420 Angelochek_ms
Привет
9ILARA
Yanika 399 Yanika
Самый лучший день
Тальков Игорь
elena921 394 elena921
Super Trouper
ABBA

Песня месяца
Апрель 2024 года
Angelochek_msНас нет
(Билык Ирина)
Баллов: 622

   «Нiч яка мiсячна» (Кобзон Иосиф)

61   26   5
   Кавер-версия от TomJones
07.04.2018 0854
С украинского на русский
С расстановкой, с толком, с чувством
Может что-то потерялось,
Но и прибыло не мало-с
  Баллов:
25
  


Комментарии пользователей к записи:

60Evulez, 07.04.2018 г. 09:37
Здравствуй, Володя, перевод шикарный, слушаю и считаю , что потрясающий по красоте перевод, красивое приятное исполнение....Услада для души и слуха......Романтичная у тебя, Володя душа.......
  
 

TomJones, 07.04.2018 г. 09:43
Спасибо Машенька. Мне как-то неуютно от моего пения по украински, а так как русский я немного знаю и даже пишу на нем, то
вот и пользуюсь этим.
  
 

60Evulez, 07.04.2018 г. 10:31
  
 
irisha56, 07.04.2018 г. 12:06
  
 

TomJones, 15.10.2020 г. 18:16
Спасибо!
  
 
Oleg-S, 07.04.2018 г. 14:49
zhmu_lapu
  
 

TomJones, 15.10.2020 г. 18:16
zhmu_lapu
  
 
quantum, 07.04.2018 г. 19:34
Володя, ты сам текст писал? Или готовый перевод был?
  
 

TomJones, 07.04.2018 г. 19:39
Саша, а что текст настолько плох, что не хочется верить что это я написал.
  
 
quantum, 07.04.2018 г. 20:47
Напрашиваешься на комплимент? Текст хорош!
  
 

TomJones, 07.04.2018 г. 21:21
Конечно напрашиваюсь. Хоть бы кто-нибудь назвал гением. Мне было бы приятно.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Кот Матроскин и я - найдите отличия
 Жить без песен нам нельзя
 Скажите детям

Дебюты
 sulehov
В такую тьму
Трофимов Сергей
 Ivankanik
Благодарю тебя
Бабаджанян Арно
 Barkas
Просто заходи ты ко мне в гости
Брянцев Алексей

Случайная запись


Студия
 Phoenix-13
За облака
Фадеев Максим
 Sergey_ku
Талисман
Трошин Владимир
 UfoVitamin
I feel fine
Beatles
 natashap
У шамана три руки
Пикник
 BlagSD
Мне хочется жить, жить, жить
Дерновой Александр
 Biss
Мне с детства снилась высота
Аракс
 Silver97
На перекрестке
Шелег Михаил
 8911083
A Day In The Life
Beatles
 kir4
Я здесь Инезилья
Большая перемена
 Nissan66
Желтые розы
Казаченко Вадим
 ivanka-nik-2
Parlami D'Amore Mariu
Cesare Andrea Bixio
 Veschniz
Баллада о бедном Томми
Остров сокровищ
 ivanka-nik-1
Amapola
Davidiusss / Sfantul David de Paris
 Wasilyok
Бабья доля
Назар
 Garry
Ветер северный
Френкель Ян
 ujkjc47
Попурри 2
Ободзинский Валерий
 Alerc62
Пісня про рушник
Экспресс
 Temanik
Будем музыку дарить
Павлиашвили Сосо
 74Timka
Вне зоны доступа
Город 312
 werv
Ты не суди меня
Сумишевский Ярослав
 elemi
Не спеши
Химичев Михаил
 lena_chka_54
Песня про бабу
Маленькая я
 SERG-S
Живой
Михайлов Стас
 Sinebabochkin
Gipsy Queen
Chris Norman
 alvar
Тараканы
Нейро Дюбель
 Andrisman
Я вернусь в тишину
Повилайтис Андрей
 mranatolm
Не сказать, что люблю
Лесоповал
 lesha
Не рассказывай
Трофимов Сергей
 Pusha
Гугуша
Фадеев Максим
 shansovo
Откинулся Васёк
Новиков Александр

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.