На главную Muza.vip
      
Тик-так
(Ждамиров Владимир)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Кайлас
(Волкова Виктория)
Молитва
(Делисс Алина)
Небо тебе
(Боссо Артур)
Песня дня
Marinajazz196 Marinajazz & Baraxanoff
В дальний путь
Цфасман Александр
bagira70176 bagira70
Making memories of us
Keith Urban
Natalia22108 Natalia22
Эти карие глаза
Голко Светлана
Angela196895 Angela1968
Большак
Пугачева Алла
Olya_radost93 Olya_radost
Море
Гагарина Полина
Yanika88 Yanika
Снег кружится
Новые Самоцветы
Amenik84 Amenik
Хрустальный бокал
Крутой Игорь
alunchik70 alunchik
Летящий снег
Любовные истории
schotter67 schotter & Pevi4ka1209
Расскажи, Снегурочка
Ну, погоди
tsn58 tsn & singerin
А любовь жива
Оризонт
lalalala200058 lalalala2000
Бесамэ мучо (рус)
Маленев Владимир
891108356 8911083
Романс для Анны
Жуков Геннадий
silman52 silman
My Way
Frank Sinatra
sulehov51 sulehov
Люблю еврея Зяму
Дядя Боря
schotter51 schotter & Pevi4ka1209
Меня позови
Антон и Альфия
Jake-0745 Jake-07
Santa Baby
Eartha Kitt
irisha5645 irisha56
Пушинка
Жека
skrunchick45 skrunchick & Prikolist
В джазе только девушки
Маленев Владимир
shuger0145 shuger01
Снегири
Трофимов Сергей
SERG18843 SERG188
Радость моя
Весенин Андрей

Песня недели
Yanika 524 Yanika
Вокализ 8
Вокализы
Vladavtopilot 472 Vladavtopilot
Молодость
Рождество
Yanika 465 Yanika
Зима, зима
Медяник Владислав
Rafaelka 456 Rafaelka
Снегом белым
Повалий Таисия
-VALKYRYA- 444 -VALKYRYA- & 1966av
When You Tell Me That You Love Me
Julio Iglesias
igorded 379 igorded
Китами
Малинин Александр
Boris907 340 Boris907
Не ругайтесь
Ефимыч

Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)
Баллов: 1100

   «Нiч яка мiсячна» (Кобзон Иосиф)

61   26   5
   Кавер-версия от TomJones
07.04.2018 0854
С украинского на русский
С расстановкой, с толком, с чувством
Может что-то потерялось,
Но и прибыло не мало-с
  Баллов:
25
  


Комментарии пользователей к записи:

60Evulez, 07.04.2018 г. 09:37
Здравствуй, Володя, перевод шикарный, слушаю и считаю , что потрясающий по красоте перевод, красивое приятное исполнение....Услада для души и слуха......Романтичная у тебя, Володя душа.......
  
 

TomJones, 07.04.2018 г. 09:43
Спасибо Машенька. Мне как-то неуютно от моего пения по украински, а так как русский я немного знаю и даже пишу на нем, то
вот и пользуюсь этим.
  
 

60Evulez, 07.04.2018 г. 10:31
  
 
irisha56, 07.04.2018 г. 12:06
  
 

TomJones, 15.10.2020 г. 18:16
Спасибо!
  
 
Oleg-S, 07.04.2018 г. 14:49
zhmu_lapu
  
 

TomJones, 15.10.2020 г. 18:16
zhmu_lapu
  
 
quantum, 07.04.2018 г. 19:34
Володя, ты сам текст писал? Или готовый перевод был?
  
 

TomJones, 07.04.2018 г. 19:39
Саша, а что текст настолько плох, что не хочется верить что это я написал.
  
 
quantum, 07.04.2018 г. 20:47
Напрашиваешься на комплимент? Текст хорош!
  
 

TomJones, 07.04.2018 г. 21:21
Конечно напрашиваюсь. Хоть бы кто-нибудь назвал гением. Мне было бы приятно.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Друзья, нужна помощь...
 Настроение новогодних выходных!
 Музыкальная видео композиция "С Новым Годом"!

Дебюты
 Favorite
У беды глаза зеленые
Беликов Сергей
 DyadyaZhora
Вокализ 1
Nicola Vaccai
 Shurka
Здравствуйте, мое почтенье
Северный Аркадий

Случайная запись


Студия
 kissa
Зима, зима
Малежик Вячеслав
 Alerc62
Сіла птаха
Петрик Анастасия
 akononov6690
Вишневый сад
Казаченко Вадим
 Olya_radost
Море
Гагарина Полина
 Yanika
Снег кружится
Новые Самоцветы
 elemi
В городе лето
Уматурман
 lena_chka_54
Пять минут счастья
Дяченко Таня
 Veschniz
Vom Himmel hoch, da komm ich her
Johann Hermann Schein
 natashap
Половина сердца
Агутин Леонид
 mranatolm
Плот любви
Ашуров Игорь
 LonelyWoolf
Где он этот день
Скороходов Эдуард
 Haris1958
Песня о далекой Родине
Агутин Леонид
 BEDHAR58
Мгновения
Таривердиев Микаэл
 shuger01
Снегири
Трофимов Сергей
 VETER36 & Alizee
Приду без повода
Колдун Дмитрий
 zybko_sg
Обниму, поцелую
Дети Фристайла
 skrunchick & Prikolist
В джазе только девушки
Маленев Владимир
 Samocvet
Виноват листопад
Добры молодцы
 irisha56
Пушинка
Жека
 lesha
Сибирские морозы
Кузьмин Владимир
 Jake-07
Santa Baby
Eartha Kitt
 gdi1960
Ти - оповiдання
Кондратюк Артём
 Shalushka
Сто балерин
Унесенные ветром
 xazar
Пальма Де Майорка
Шуфутинский Михаил
 shansovo
Рубль да медный пятак
Аксенов Виталий
 volod
Голос слышу
Романов Дмитрий
 leopold5005
Я не стану ждать тебя на берегу
Биштов Азамат
 Pusha
Бегут года
Маргарян Артур
 SERG188
Радость моя
Весенин Андрей
lalalala2000
Бесамэ мучо (рус)
Маленев Владимир

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.