На главную Muza.vip
      
Дуэт Янко и Стеллы (Вольный ветер)
(Оперетты)
Было или нет
(Позоян Маргарита)
Сука-разлука
(Василевский Дмитрий)
Позабудь
(Трофимов Сергей)
Шудын бойында
(Отыншиев Ахан)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




   «Пісня з полонини» (Серов Александр)

96   31   5
   Кавер-версия от TomJones
06.04.2018 0850
Вчера я спел эту песню по украински, но видимо в голове переваривание песни продолжалось, и вот буквально через два-три часа после выставления той записи, родился русский текст. Не напеть его я, сами понимаете, не мог.
  Баллов:
33
  


Комментарии пользователей к записи:

petruxa, 06.04.2018 г. 09:47
Володь, нормалек!!!zhmu_lapuvoo
  
 

TomJones, 06.04.2018 г. 12:31
Спасибо Петя. zhmu_lapu
  
 
60Evulez, 06.04.2018 г. 12:29
klassЗдравствуй, Володя, зашла на песню, а тут перевод, слушаю вникая в текст, просто замечательно....Подбор слов, талантлив, песня преобрела новую жизнь....Слушаю вновь.....Нравится очень.......Песня рассказала........Что великолепно.......
  
 

TomJones, 06.04.2018 г. 12:38
Спасибо. Честно говоря, Машенька, мне тоже нравится, только нет ощущения своей заслуги - текст как будто кем-то сверху продиктован. Когда я пытался сам написать, получался какой-то бред, а вот когда решил отказаться от этой идеи,текст сам возник в голове.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Lis0777
Двое одиночек
Михайлов Стас
Nissan66
Витек
Успенская Любовь
NikSFilm2014
Гондурас
Лолита
Silver97
Я дом построил
Вяземский Геннадий
Olly
I Only Have Eyes For You
Hollywood Sound Stage Orchestra
ptah
Витек
Демарин Игорь
Temanik
Ай-яй-яй
Агутин Леонид
rww01
Поговорим, мой друг
Телешев Леонид
ifanow2
Спи, моя радость, усни
Колыбельные
verche
Время покажет
Слуцкий Игорь
alunchik
Лунный камень
Хиль Эдуард
alexs55
Вишня
Веселые ребята
Lidia1302
Капелька
Фристайл
PITT
Песня идущего домой
Наутилус Помпилиус
marta29
А любовь отболела
Петровская Алена
Al-Abra
Каждый хочет быть счастливым
Галушко Виталий
lena_chka_54 & elemi
Я молчу о тебе
Галич Наталья
8911083
Pictures Of Home
Deep Purple
NatashaLi09
Имена на небесах
Жасмин
Wasilyok & nk7237
Снегири, снегири
Огонек Лера
Veschniz
Года
Вешниц Анатолий
vas707356
Уличная фея
Пьеха Стас
mranatolm
Лучшая моя
Ашуров Игорь
paster
Северный ветер
Огонек Катя
LonelyWoolf
На кошачьих лапках тишина
Саруханов Игорь
Haris1958
Холодный свет огней большого города
Саруханов Игорь
BEDHAR58
Я хочу смотреть
Саруханов Игорь
kamilb
Michelle
Beatles
muhomorr
Самая любимая песня
Новый Ариэль
ReVN
Сквозь сон
Ждамиров Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.