На главную Muza.vip
      
Злая кровь
(Пикник)
Совсем чужие
(Брегвадзе Нани)
Не верь словам
(Лещенко Лев)
Москва - Петушки
(Лесоповал)
Мата Хари
(Трофимов Сергей)


Песня месяца
Май 2026 года
Angelochek_msНадоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)

Баллов: 717



   «Пісня з полонини» (Серов Александр)

98   31   6
   Кавер-версия от TomJones
06.04.2018 0850
Вчера я спел эту песню по украински, но видимо в голове переваривание песни продолжалось, и вот буквально через два-три часа после выставления той записи, родился русский текст. Не напеть его я, сами понимаете, не мог.
  Баллов:
33
  


Комментарии пользователей к записи:

petruxa, 06.04.2018 г. 09:47
Володь, нормалек!!!zhmu_lapuvoo
  
 

TomJones, 06.04.2018 г. 12:31
Спасибо Петя. zhmu_lapu
  
 
60Evulez, 06.04.2018 г. 12:29
klassЗдравствуй, Володя, зашла на песню, а тут перевод, слушаю вникая в текст, просто замечательно....Подбор слов, талантлив, песня преобрела новую жизнь....Слушаю вновь.....Нравится очень.......Песня рассказала........Что великолепно.......
  
 

TomJones, 06.04.2018 г. 12:38
Спасибо. Честно говоря, Машенька, мне тоже нравится, только нет ощущения своей заслуги - текст как будто кем-то сверху продиктован. Когда я пытался сам написать, получался какой-то бред, а вот когда решил отказаться от этой идеи,текст сам возник в голове.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Nissan66
Мотылек
Саруханов Игорь
Aleksantin
А поздней, ещё одну
Искусственный интеллект
Amenika
Mon mec a moi
Patricia Kaas
Grafinia
Ты говори мне о любви
Кадырметов Марат
ribalkoiw
Актер
Барыкин Александр
fulmaster
Вечная весна
Гражданская оборона
vas707356
Друзей не забывайте
Телешев Леонид
4upakabra
Рада бы я
4upakabra
kir4
Ария Ренато (Бал-маскарад)
Оперные
alunchik
Сотри его из Memory (Дайнеко)
Esprimo
WECHER-36
Пускай ты выпита другим
Новиков Александр
MAXMIX
Вокализ 5
Вокализы
Otblesk
Ты меня не любишь, не жалеешь
Есенин Сергей
lucia1006
Я хочу влюбиться
Ёлка
setret
Ромашка белая
Петрухин Алексей
VETER36 & elenaduffy
Старый причал
Шак Олег
akononov6690
Друзья
Шуфутинский Михаил
Andrisman
Зазеркалье
Асмолов Владимир
Samocvet & IRINA_50
Большая медведица
Малина Сергей
dimakapitan
Ауфвидерзейн
Ундервуд
Marka64
А судьба моя
Тишинская Татьяна
mranatolm
Береза белая
Лещенко Лев
Natulichka
Отпусти меня, любовь
Решетняк Елена
LonelyWoolf
Я верну тебя себе
Лепс Григорий
Haris1958
Я поднимаю руки
Лепс Григорий
BEDHAR58
Я тебе не верю
Лепс Григорий
petrovlad
Калитка
Романсы
lesha
Веснушки
Жека
sever56
Для чего тебе нужно
Городницкий Александр
Bet
Шелкопряд
Мельница




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.