На главную Muza.vip
      
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Back to black
(Amy Winehouse)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Пісня з полонини» (Серов Александр)

96   31   5
   Кавер-версия от TomJones
06.04.2018 0850
Вчера я спел эту песню по украински, но видимо в голове переваривание песни продолжалось, и вот буквально через два-три часа после выставления той записи, родился русский текст. Не напеть его я, сами понимаете, не мог.
  Баллов:
33
  


Комментарии пользователей к записи:

petruxa, 06.04.2018 г. 09:47
Володь, нормалек!!!zhmu_lapuvoo
  
 

TomJones, 06.04.2018 г. 12:31
Спасибо Петя. zhmu_lapu
  
 
60Evulez, 06.04.2018 г. 12:29
klassЗдравствуй, Володя, зашла на песню, а тут перевод, слушаю вникая в текст, просто замечательно....Подбор слов, талантлив, песня преобрела новую жизнь....Слушаю вновь.....Нравится очень.......Песня рассказала........Что великолепно.......
  
 

TomJones, 06.04.2018 г. 12:38
Спасибо. Честно говоря, Машенька, мне тоже нравится, только нет ощущения своей заслуги - текст как будто кем-то сверху продиктован. Когда я пытался сам написать, получался какой-то бред, а вот когда решил отказаться от этой идеи,текст сам возник в голове.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
paster
Сумасшедшая любовь
Черняков Владимир
Ivankanik
Галина
Гнатюк Николай
whotor
Клево
Корнелюк Игорь
Nissan66
Стоит осина на горе
Голубые гитары
tsn
Колыбельная сыну
Лемешев Сергей
Aleksantin
Пойми, мой друг, что ты не виноват
Искусственный интеллект
Garry
Песня о рыбаке
Человек-амфибия
Radmila76
Пой, гитара
Норок
akmira2814
Казанова
Наутилус Помпилиус
AS-ket
Аделаида
Ю-Питер
sulehov
Белла-шоколадочка
Полотно Анатолий
Zalnik
Над окошком месяц
Ивашов Владимир
dnk-music
Трамвай
Алексин Андрей
Pol701
Cheek To Cheek
Fred Astaire
bigmike
Улыбка Бога
Кашин Павел
lori
Не уходи, побудь со мною
Романсы
akononov6690
Пока есть время изменить
Карпук Елена
Astra
Вокализ 10
Вокализы
petrovlad
Море зовет
Татлян Жан
korleone
Мелюзга
Лесоповал
Nola & silman
Неудачное свидание
Утесов Леонид
Pensik
Гармошечка
Сёмин Валерий
LonelyWoolf
Мать пишет
Лоза Юрий
Haris1958
Одиночество
Лоза Юрий
BEDHAR58
Опять
Лоза Юрий
mranatolm
Фиалка алая
Коновалов Евгений
SERG-S
Столик на двоих
Крутой Игорь
setret
Девчонка-девчоночка
Белоусов Евгений
felivanov54
Благодарю Тебя за всё
Кошмина Лариса
xcxcxcxc
Там нет меня
Николаев Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.