На главную Muza.vip
      
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Все это было так давно
(Рогожин Сергей)
Кажется
(Резников Андрей)
Последний миг
(Хурсенко Вячеслав)
Сто дорог
(Славянский Сергей)


Песня месяца
Январь 2026 года
leila08Добрый вечер, Москва
(Браво)

Баллов: 947



   «Пісня з полонини» (Серов Александр)

96   31   5
   Кавер-версия от TomJones
06.04.2018 0850
Вчера я спел эту песню по украински, но видимо в голове переваривание песни продолжалось, и вот буквально через два-три часа после выставления той записи, родился русский текст. Не напеть его я, сами понимаете, не мог.
  Баллов:
33
  


Комментарии пользователей к записи:

petruxa, 06.04.2018 г. 09:47
Володь, нормалек!!!zhmu_lapuvoo
  
 

TomJones, 06.04.2018 г. 12:31
Спасибо Петя. zhmu_lapu
  
 
60Evulez, 06.04.2018 г. 12:29
klassЗдравствуй, Володя, зашла на песню, а тут перевод, слушаю вникая в текст, просто замечательно....Подбор слов, талантлив, песня преобрела новую жизнь....Слушаю вновь.....Нравится очень.......Песня рассказала........Что великолепно.......
  
 

TomJones, 06.04.2018 г. 12:38
Спасибо. Честно говоря, Машенька, мне тоже нравится, только нет ощущения своей заслуги - текст как будто кем-то сверху продиктован. Когда я пытался сам написать, получался какой-то бред, а вот когда решил отказаться от этой идеи,текст сам возник в голове.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Arturchik2804
Зараза
Akop Jan
verche
And you my love
Chris Rea
WIA
Слёзы - это небес роса
Куренков Сергей
Nissan66
Это было давно
Шааб Сергей
talgat1963
Проститься
Уматурман
gdi1960
За белою рекой
Евдокимов Ярослав
Aleksantin
В конце пути, когда устану
Искусственный интеллект
4upakabra
Портрет работы поднебесного Маэстро
4upakabra
ALEXLOG
Грустит кленовая листва
Гордъера Лариса
kir4
И мы в то время будем жить
Лисициан Павел
besel1212
Снилось мне
Алешин Анатолий
andrey88 & liliya_music
Двое одиночек
Михайлов Стас
NikSFilm2014
Любимая моя
Быков Вячеслав
FAMOUS
В нежданный час
Магомаев Муслим
akononov6690
Курортный роман
Рубежов Андрей
SERG188
Желаю вам
Бабаджанян Арно
elemi
Я знаю тебя
Руденко Артур
lena_chka_54
Из тысячи лиц
Марта
Radmila76
Зима (Шумит метель)
Козин Вадим
Alvi123
Больше никогда
Грей Яна
vokalist-17
История из прошлого
Сентябрь
natashap
Чай с молоком
Повалий Таисия
mranatolm
Есть только ты для меня
Ашуров Игорь
schotter & Pevi4ka1209
Ты мне поверь
Басков Николай
LonelyWoolf
Блюз каприз
Автограф
Haris1958
Монолог
Автограф
BEDHAR58
Ангельская пыль
Ария
rena40
Неземная
Барских Макс
statist39
Немосквич
Косинский Андрей
regina74
Туманы
Барских Макс




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.