«Breathe» (Pink Floyd) в исполнении TomJones. Muza.vip

«Breathe» (Pink Floyd)

Кавер-версия от TomJones

17.03.2018 12⁵⁸

Баллов:
27

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

zem_gale, 17.03.2018 г. 13:10
Привет,маэстро ulybaemsya_i_mashem

TomJones, 17.03.2018 г. 13:14
Привет Танечка. Скажи честно, я не очень страшно навыкрутасничал?

zem_gale, 17.03.2018 г. 13:17
Всё звучит как надо,в моём понимании.Хотя оригинала сто лет не слышала))
В оригинальном тексте интереснее немного.

TomJones, 17.03.2018 г. 13:23
В оригинале больше сюрреализма судя по переводу (компьтерному).

zem_gale, 17.03.2018 г. 13:27
Я имела ввиду язык)

Amarel, 17.03.2018 г. 13:12
Классно, Володя! klass

Особенно, концовочка на русском, как вишенка на торт! bravo_big

TomJones, 17.03.2018 г. 13:19
Спасибо Анрей, я честно говоря боялся, что будут ругаться на эту вторую половину, а английская часть уж больно коротка. У флойда-то она переходит в следующую песню на альбоме и получается все гармонично, мне же надо было как-то удлинять. Ну не повторять же дважды одно и то же.

petruxa, 17.03.2018 г. 13:32
voo

TomJones, 17.03.2018 г. 13:34
Спасибо zhmu_lapu

irisha56, 17.03.2018 г. 17:22
Классно,Володя!!Всегда слушаю тебя!!

TomJones, 17.03.2018 г. 20:47
Спасибо Ириша. Стараюсь быть интересным для тех в ком есть культура, но к сожалению вас таких немного.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 3)

свернуть

21.05.2019
TomJones
Баллов: 17

14.10.2016
UfoVitamin
Баллов: 15