На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Королева
(Ваенга Елена)
Заденьгидасты
(dragpush)
Повздорил с невестою
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Breathe» (Pink Floyd)

53   24   1
   Кавер-версия от TomJones
17.03.2018 1258
  Баллов:
27
  


Комментарии пользователей к записи:

zem_gale, 17.03.2018 г. 13:10
Привет,маэстроulybaemsya_i_mashem klassbravo_big
  
 

TomJones, 17.03.2018 г. 13:14
Привет Танечка. Скажи честно, я не очень страшно навыкрутасничал?
  
 

zem_gale, 17.03.2018 г. 13:17
Всё звучит как надо,в моём понимании.Хотя оригинала сто лет не слышала))
В оригинальном тексте интереснее немного.
  
 

TomJones, 17.03.2018 г. 13:23
В оригинале больше сюрреализма судя по переводу (компьтерному).
  
 

zem_gale, 17.03.2018 г. 13:27
Я имела ввиду язык)
  
 
Amarel, 17.03.2018 г. 13:12
Классно, Володя!klass Особенно, концовочка на русском, как вишенка на торт!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

TomJones, 17.03.2018 г. 13:19
Спасибо Анрей, я честно говоря боялся, что будут ругаться на эту вторую половину, а английская часть уж больно коротка. У флойда-то она переходит в следующую песню на альбоме и получается все гармонично, мне же надо было как-то удлинять. Ну не повторять же дважды одно и то же.
  
 
petruxa, 17.03.2018 г. 13:32
voozhmu_lapu
  
 

TomJones, 17.03.2018 г. 13:34
Спасибо zhmu_lapu
  
 
irisha56, 17.03.2018 г. 17:22
Классно,Володя!!Всегда слушаю тебя!!

  
 

TomJones, 17.03.2018 г. 20:47
Спасибо Ириша. Стараюсь быть интересным для тех в ком есть культура, но к сожалению вас таких немного.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Serge_Poet
Песня о песнях, сказках и чудесах
Serge_Poet
13an
Обернитесь
Ани Лорак
Tanusha54
Дрозды
Песняры
ivanka-nik
Love this is my song
Engelbert Humperdinck
paster
Когда-нибудь
Золотое кольцо
werv
Королевство Кривых
Пикник
Ivankanik
Королева
Магомаев Муслим
Silver97
Беззаботный
Маршал Александр
Pevi4ka1209
История одной любви
Успенская Любовь
ifanow2
Никого не будет в доме
Ирония судьбы
Virsaviya
Букеты из слов
Вельгус Ольга
Aleksantin
Ангел рядом, не оставит
Искусственный интеллект
lesha
Не рассказывай
Трофимов Сергей
Nissan66
Ты мой свет
Трофимов Сергей
Arturchik2804
Чужая боль
Басов Виват
Kleopatra
Одного
Куртукова Татьяна
Alvi123
Иммитация любви
Кашин Павел
egorrushka
Давай с тобой поговорим
Митяев Олег
Sommer_rain & werv
Те, кто любит
Губин Андрей
NikSFilm2014 & Tatiana_
Ты мне веришь или нет
Большое космическое путешествие
8911083
Всё тот же сон
Купчин Боря
VETER36
Песня Рощина
Разные судьбы
tehno1
Не забывайте друзей
Добрынин Вячеслав
NatashaLi09
Осенняя зарисовка
Авторские
vorobinn
Спектакль окончен
Гагарина Полина
acvet1
Две звезды
Кузьмин Владимир
timoha2
Небо на ладони
Кватро
rww01
В тоннеле третьего кольца
Жека
dyuna
Память
Fleur
Aristarh
Зарисовка 12
Aristarh




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.