На главную Muza.vip
      
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Комиссионный решили брать
(Полотно Анатолий)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Amapola» (Renzo Arbore)

106   37   0
   Кавер-версия от TomJones
03.02.2017 1247
Вот такая красивая песня
Нашел английский текст, хотя даже не слышал ее по английски.
  Баллов:
32
  


Комментарии пользователей к записи:

md200, 03.02.2017 г. 12:58
v_naushnikah....ЧУДЕСНАЯ песня, ВОЛОДЯ...!!! voo zhmu_lapu
  

TomJones, 03.02.2017 г. 13:02
Спасибо Витя. Я давно на нее зарился, но все смущало, что она на испанском. А тут случайно натолкнулся на английски текст и терпеть уже не было сил.
  
regina74, 03.02.2017 г. 13:15
ПРЕКРАСНО СПЕЛ ВОЛОДЕНЬКАv_naushnikahna_skripkebuket_serdechki
  

TomJones, 03.02.2017 г. 13:56
Спасибо королева.
  
OLECIA, 03.02.2017 г. 14:12
v_naushnikahbuket_bigd9voo
  

TomJones, 03.02.2017 г. 14:14
Спасибо Натуся Олесьевна.
  

OLECIA, 03.02.2017 г. 14:46
smehvozdushnyj_poceluj
  
bali, 03.02.2017 г. 14:17
Балдежная песня, Володя!d9
  

TomJones, 03.02.2017 г. 14:20
Спасибо. Какое точное слово подобрала.
  
singingorange8, 03.02.2017 г. 16:29
Это очень старая песня - ее пели очень многие извeстные американские артисты и именно на английском..pryatki а еще она звучит в фильме "Once uppon a time in America"...


buket


"Amapola" autor - Ennio Morricone








  

singingorange8, 03.02.2017 г. 16:31
Once Upon a Time in America Soundtrack Amapola

  

singingorange8, 03.02.2017 г. 16:35
ошиблась - это его аранжировка и оркестр под его управлением - ...orchestral version of "Amapola", directed by Ennio Morricone (c)
  

TomJones, 03.02.2017 г. 20:21
Спасибо Ирочка. Особенно за https://youtu.be/UcFNRGsDQ1s - на английском и в мужском исполнении.
  
negor, 03.02.2017 г. 16:44
..вроде, и хорошо).....но язык имеет значение в некоторых случаях......чет не представляю челентановские вещи по-английски)))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 18:09
А Сюзанна?
  

negor, 03.02.2017 г. 19:14
))а че-она по английски?)))))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 19:25
В исполнении группы Art Company эта песня исполняется по английски - но вещь-то Челентановская.
  

negor, 03.02.2017 г. 19:31
...аа..наверное не слышал............испанский-интересный) и говорят,легче английского))))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 19:44
Мне легче по английски. А у Челентано не испанский, а итальянский.
  

negor, 03.02.2017 г. 20:01
))да я в курсе))..это уже про песню-на которой мы сейчас общаемся)))))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 20:24
А минус явно от английского варианта, т.к. в испанском нет вводного куплета, а здесь есть.
  

negor, 03.02.2017 г. 20:28
ну, я не в курсе))..но что-то испанское(или еще какое)), а не английское в аранже)))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 20:48
Ну да, аранжировка - явная латина. Вообще американские музыканты часто адаптируют итальянские и испанские мелодии, что собственно естественно, так как многие из них имеют испанское и итальянское происхождение.
  

negor, 03.02.2017 г. 21:32
согласен).....у англичан хорошо рок получается!) а непопсовая попса-у латино))))
  
Marinajazz, 16.02.2017 г. 20:19
v_naushnikah.............................если уж зашла речь об исполнении на иностранных языках. Испанский не так и труден в произношении, всего два звука россиянину трудно произнести. Остальные как в русском языке. Хорошая певучая мелодия! v_romashkah
а что за небрежность - пошел на модуляцию, которой в помине не предусмотрено? привык, что люди не до конца слушают? :))
  

TomJones, 16.02.2017 г. 21:20
Марина, меня вела минусовка, и я вроде бы нигде не лажанулся. Специально переслушал...
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Vladavtopilot
Прощание с Айседорой
Любавин Сергей
A-duet & ReVN
Цветы белоснежные
Лазарева Светлана
AS-ket
Анна
Ободзинский Валерий
neprostopoyu
Дорога в ночь
СерьГа
dnk-music
Два белых лебедя
Захаров Владимир
ValeriaVolga
Лебедь белая
Михальчик Юлия
petrovlad
Я вас любил
Пенкин Сергей
akononov6690
Когда со мной такая женщина
Чен Вячеслав
ARAKS
Над осеннюю Москвой
Кашин Павел
marta29
Я за тебя молюсь
Вайкуле Лайма
setret
Счастье в руки не поймаешь
Дети Фристайла
Pol701
Искренность
Ремейки (переделки)
LonelyWoolf
Детские глаза
Лоза Юрий
Haris1958
Дорога
Лоза Юрий
BEDHAR58
Зима
Лоза Юрий
talgat1963
Ой, то не вечер
Русские
Tanusha54
Осенний свет
Татлян Жан
VETER36
Все поезда уходят в Питер
Ковалев Андрей
mranatolm
Самая любимая
Божья коровка
SERG-S
Empty rooms
Gary Moore
p12et1025
Город Сочи
Трофимов Сергей
POMAHTuK
Кот Мурлыка
Морозов Александр
Alex-s51
Прямо по сердцу
Shaman
Sergey_ku
Всем улыбка идёт
Анофриев Олег
dimakapitan
Серенада Трубадура
Бременские музыканты
lesha
Со мною вот что происходит
Ирония судьбы
Marinajazz
Feelings
Albert Morris
irisha56
Скажи
Аллегрова Ирина
women
Мне стало нравится молчать
Михайловских Надежда
leopold5005
Звездочка моя ясная
Цветы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.