На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Amapola» (Renzo Arbore)

110   37   3
   Кавер-версия от TomJones
03.02.2017 1247
Вот такая красивая песня
Нашел английский текст, хотя даже не слышал ее по английски.
  Баллов:
32
  


Комментарии пользователей к записи:

md200, 03.02.2017 г. 12:58
v_naushnikah....ЧУДЕСНАЯ песня, ВОЛОДЯ...!!! voo zhmu_lapu
  

TomJones, 03.02.2017 г. 13:02
Спасибо Витя. Я давно на нее зарился, но все смущало, что она на испанском. А тут случайно натолкнулся на английски текст и терпеть уже не было сил.
  
regina74, 03.02.2017 г. 13:15
ПРЕКРАСНО СПЕЛ ВОЛОДЕНЬКАv_naushnikahna_skripkebuket_serdechki
  

TomJones, 03.02.2017 г. 13:56
Спасибо королева.
  
OLECIA, 03.02.2017 г. 14:12
v_naushnikahbuket_bigd9voo
  

TomJones, 03.02.2017 г. 14:14
Спасибо Натуся Олесьевна.
  

OLECIA, 03.02.2017 г. 14:46
smehvozdushnyj_poceluj
  
bali, 03.02.2017 г. 14:17
Балдежная песня, Володя!d9
  

TomJones, 03.02.2017 г. 14:20
Спасибо. Какое точное слово подобрала.
  
singingorange8, 03.02.2017 г. 16:29
Это очень старая песня - ее пели очень многие извeстные американские артисты и именно на английском..pryatki а еще она звучит в фильме "Once uppon a time in America"...


buket


"Amapola" autor - Ennio Morricone








  

singingorange8, 03.02.2017 г. 16:31
Once Upon a Time in America Soundtrack Amapola

  

singingorange8, 03.02.2017 г. 16:35
ошиблась - это его аранжировка и оркестр под его управлением - ...orchestral version of "Amapola", directed by Ennio Morricone (c)
  

TomJones, 03.02.2017 г. 20:21
Спасибо Ирочка. Особенно за https://youtu.be/UcFNRGsDQ1s - на английском и в мужском исполнении.
  
negor, 03.02.2017 г. 16:44
..вроде, и хорошо).....но язык имеет значение в некоторых случаях......чет не представляю челентановские вещи по-английски)))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 18:09
А Сюзанна?
  

negor, 03.02.2017 г. 19:14
))а че-она по английски?)))))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 19:25
В исполнении группы Art Company эта песня исполняется по английски - но вещь-то Челентановская.
  

negor, 03.02.2017 г. 19:31
...аа..наверное не слышал............испанский-интересный) и говорят,легче английского))))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 19:44
Мне легче по английски. А у Челентано не испанский, а итальянский.
  

negor, 03.02.2017 г. 20:01
))да я в курсе))..это уже про песню-на которой мы сейчас общаемся)))))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 20:24
А минус явно от английского варианта, т.к. в испанском нет вводного куплета, а здесь есть.
  

negor, 03.02.2017 г. 20:28
ну, я не в курсе))..но что-то испанское(или еще какое)), а не английское в аранже)))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 20:48
Ну да, аранжировка - явная латина. Вообще американские музыканты часто адаптируют итальянские и испанские мелодии, что собственно естественно, так как многие из них имеют испанское и итальянское происхождение.
  

negor, 03.02.2017 г. 21:32
согласен).....у англичан хорошо рок получается!) а непопсовая попса-у латино))))
  
Marinajazz, 16.02.2017 г. 20:19
v_naushnikah.............................если уж зашла речь об исполнении на иностранных языках. Испанский не так и труден в произношении, всего два звука россиянину трудно произнести. Остальные как в русском языке. Хорошая певучая мелодия! v_romashkah
а что за небрежность - пошел на модуляцию, которой в помине не предусмотрено? привык, что люди не до конца слушают? :))
  

TomJones, 16.02.2017 г. 21:20
Марина, меня вела минусовка, и я вроде бы нигде не лажанулся. Специально переслушал...
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
tuleneva
Ты мне спой
Долина Лариса
Janas
Я не люблю
Высоцкий Владимир
barriton
Песня о друге
Высоцкий Владимир
gin_c
Я вся горю (песня Анюты)
Дунаевский Исаак
barhatniy_boom
Что ты хочешь мне сказать
Веселые ребята
1112131415
За осенью - зима
Амега
jemchujinka
О Тебе пою, Спаситель
Песнь Возрождения
Biss
Ты мне не снишься
Синяя птица
Silver97
Он был старше ее
Машина времени
Tanusha54
А я солгу
Попова Любовь
PROSTO_LILI
Императрица
Аллегрова Ирина
Albert_Vy
Большие бульвары
Ives Montand
Nissan66
Мой номер 245
Кричевский Гарик
SANDRO82
Слезы осени
Бутырка
MAXMIX
Будем петь, не унывать
Искусственный интеллект
8911083
Day Tripper
Beatles
jemchujinka
Я колени склоню
Христианские
besel1212
Daniel
Elton John
Marka64
Белая птица
Ваенга Елена
FAMOUS
Не любить невозможно
Рок-острова
4upakabra
Просто любить тебя
4upakabra
svet007
Ты выжил, солдат
КонSтанция
Svetlanabsg
Иллюзия
Шуфутинский Михаил
Iurik51
Никому тебя не отдам
Королев Виктор
NEPTUN
Осень
Китай
vas707356
Снег
Носков Николай
xcxcxcxc
Не разлюбить тебя позволь
Руденко Артур
women
Виски блюз в хрустальном бокале
Иманский Игорь
werv & Sommer_rain
Новогодние сны
Аллегрова Ирина
Otblesk
Птица-ворон
Куба Валентин




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.