На главную Muza.vip
      
Ты не целуй
(Усланов Вадим)
Бродяга ветер
(Хуснутдинов Эдуард)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
Дача
(Ряната)
По полюшку
(Успенская Любовь)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Amapola» (Renzo Arbore)

105   36   0
   Кавер-версия от TomJones
03.02.2017 1247
Вот такая красивая песня
Нашел английский текст, хотя даже не слышал ее по английски.
  Баллов:
32
  


Комментарии пользователей к записи:

md200, 03.02.2017 г. 12:58
v_naushnikah....ЧУДЕСНАЯ песня, ВОЛОДЯ...!!! voo zhmu_lapu
  

TomJones, 03.02.2017 г. 13:02
Спасибо Витя. Я давно на нее зарился, но все смущало, что она на испанском. А тут случайно натолкнулся на английски текст и терпеть уже не было сил.
  
regina74, 03.02.2017 г. 13:15
ПРЕКРАСНО СПЕЛ ВОЛОДЕНЬКАv_naushnikahna_skripkebuket_serdechki
  

TomJones, 03.02.2017 г. 13:56
Спасибо королева.
  
OLECIA, 03.02.2017 г. 14:12
v_naushnikahbuket_bigd9voo
  

TomJones, 03.02.2017 г. 14:14
Спасибо Натуся Олесьевна.
  

OLECIA, 03.02.2017 г. 14:46
smehvozdushnyj_poceluj
  
bali, 03.02.2017 г. 14:17
Балдежная песня, Володя!d9
  

TomJones, 03.02.2017 г. 14:20
Спасибо. Какое точное слово подобрала.
  
singingorange8, 03.02.2017 г. 16:29
Это очень старая песня - ее пели очень многие извeстные американские артисты и именно на английском..pryatki а еще она звучит в фильме "Once uppon a time in America"...


buket


"Amapola" autor - Ennio Morricone








  

singingorange8, 03.02.2017 г. 16:31
Once Upon a Time in America Soundtrack Amapola

  

singingorange8, 03.02.2017 г. 16:35
ошиблась - это его аранжировка и оркестр под его управлением - ...orchestral version of "Amapola", directed by Ennio Morricone (c)
  

TomJones, 03.02.2017 г. 20:21
Спасибо Ирочка. Особенно за https://youtu.be/UcFNRGsDQ1s - на английском и в мужском исполнении.
  
negor, 03.02.2017 г. 16:44
..вроде, и хорошо).....но язык имеет значение в некоторых случаях......чет не представляю челентановские вещи по-английски)))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 18:09
А Сюзанна?
  

negor, 03.02.2017 г. 19:14
))а че-она по английски?)))))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 19:25
В исполнении группы Art Company эта песня исполняется по английски - но вещь-то Челентановская.
  

negor, 03.02.2017 г. 19:31
...аа..наверное не слышал............испанский-интересный) и говорят,легче английского))))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 19:44
Мне легче по английски. А у Челентано не испанский, а итальянский.
  

negor, 03.02.2017 г. 20:01
))да я в курсе))..это уже про песню-на которой мы сейчас общаемся)))))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 20:24
А минус явно от английского варианта, т.к. в испанском нет вводного куплета, а здесь есть.
  

negor, 03.02.2017 г. 20:28
ну, я не в курсе))..но что-то испанское(или еще какое)), а не английское в аранже)))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 20:48
Ну да, аранжировка - явная латина. Вообще американские музыканты часто адаптируют итальянские и испанские мелодии, что собственно естественно, так как многие из них имеют испанское и итальянское происхождение.
  

negor, 03.02.2017 г. 21:32
согласен).....у англичан хорошо рок получается!) а непопсовая попса-у латино))))
  
Marinajazz, 16.02.2017 г. 20:19
v_naushnikah.............................если уж зашла речь об исполнении на иностранных языках. Испанский не так и труден в произношении, всего два звука россиянину трудно произнести. Остальные как в русском языке. Хорошая певучая мелодия! v_romashkah
а что за небрежность - пошел на модуляцию, которой в помине не предусмотрено? привык, что люди не до конца слушают? :))
  

TomJones, 16.02.2017 г. 21:20
Марина, меня вела минусовка, и я вроде бы нигде не лажанулся. Специально переслушал...
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
acvet1
Гранитный камушек
Божья коровка
kir4
Хотел бы в единое слово
Чайковский П.И.
Nissan66
Я хочу сойти с ума
Саруханов Игорь
Karvaiv
Запах дома
Волчков Сергей
lori
Эпиталама (Нерон)
Оперные
Pol701
Настоящий, блин, полковник
Ремейки (переделки)
Aleksantin
Как позабыть обид укор
Искусственный интеллект
NikSFilm2014
За Россию
Юта
AlexanderNik
Кино
Климов Александр
Otblesk
Куплеты Попандопуло (На морском песочке)
Свадьба в Малиновке
lori
Ни слова, о друг мой
Чайковский П.И.
VETER36
Бумажный змей
Маликов Дмитрий
Temanik
Анна
Ободзинский Валерий
verche
Песня про попугая
Ефимыч
IsALEXIS
Сердце мое, сердце
Тухманов Давид
Elvi
Натали
Мартынов Евгений
Andrisman
Свеча любви
Повилайтис Андрей
-VALKYRYA- & 1966av
Ты моя любовь
Дольникова Теона
setret
Дожди
Корнелюк Игорь
igornov
Веточка
Наговицын Сергей
mranatolm
Позывные
Поручик Александр
Samocvet
Как прекрасен этот мир
Тухманов Давид
skrunchick
На холмах Грузии
Лисициан Павел
Sergey_ku
Если ты весел
Магомаев Муслим
lesha
Два неба
Маршал Александр
irisha56
В начале было лето
Джанни Стелла
Aristarh
The Number Of The Beast
Iron Maiden
milana18
Я буду жить
Попурри
TomJones
Горчит калина
Успенская Любовь
regina74
Взгляни на небо
Галибри




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.