На главную Muza.vip
      
Лепестками слез
(Брежнева Вера)
Темная ночь
(Бернес Марк)
Ночь
(Искусственный интеллект)
Представь себе, родная
(Земляне)
Белый пепел
(Маршал Александр)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Amapola» (Renzo Arbore)

106   37   0
   Кавер-версия от TomJones
03.02.2017 1247
Вот такая красивая песня
Нашел английский текст, хотя даже не слышал ее по английски.
  Баллов:
32
  


Комментарии пользователей к записи:

md200, 03.02.2017 г. 12:58
v_naushnikah....ЧУДЕСНАЯ песня, ВОЛОДЯ...!!! voo zhmu_lapu
  

TomJones, 03.02.2017 г. 13:02
Спасибо Витя. Я давно на нее зарился, но все смущало, что она на испанском. А тут случайно натолкнулся на английски текст и терпеть уже не было сил.
  
regina74, 03.02.2017 г. 13:15
ПРЕКРАСНО СПЕЛ ВОЛОДЕНЬКАv_naushnikahna_skripkebuket_serdechki
  

TomJones, 03.02.2017 г. 13:56
Спасибо королева.
  
OLECIA, 03.02.2017 г. 14:12
v_naushnikahbuket_bigd9voo
  

TomJones, 03.02.2017 г. 14:14
Спасибо Натуся Олесьевна.
  

OLECIA, 03.02.2017 г. 14:46
smehvozdushnyj_poceluj
  
bali, 03.02.2017 г. 14:17
Балдежная песня, Володя!d9
  

TomJones, 03.02.2017 г. 14:20
Спасибо. Какое точное слово подобрала.
  
singingorange8, 03.02.2017 г. 16:29
Это очень старая песня - ее пели очень многие извeстные американские артисты и именно на английском..pryatki а еще она звучит в фильме "Once uppon a time in America"...


buket


"Amapola" autor - Ennio Morricone








  

singingorange8, 03.02.2017 г. 16:31
Once Upon a Time in America Soundtrack Amapola

  

singingorange8, 03.02.2017 г. 16:35
ошиблась - это его аранжировка и оркестр под его управлением - ...orchestral version of "Amapola", directed by Ennio Morricone (c)
  

TomJones, 03.02.2017 г. 20:21
Спасибо Ирочка. Особенно за https://youtu.be/UcFNRGsDQ1s - на английском и в мужском исполнении.
  
negor, 03.02.2017 г. 16:44
..вроде, и хорошо).....но язык имеет значение в некоторых случаях......чет не представляю челентановские вещи по-английски)))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 18:09
А Сюзанна?
  

negor, 03.02.2017 г. 19:14
))а че-она по английски?)))))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 19:25
В исполнении группы Art Company эта песня исполняется по английски - но вещь-то Челентановская.
  

negor, 03.02.2017 г. 19:31
...аа..наверное не слышал............испанский-интересный) и говорят,легче английского))))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 19:44
Мне легче по английски. А у Челентано не испанский, а итальянский.
  

negor, 03.02.2017 г. 20:01
))да я в курсе))..это уже про песню-на которой мы сейчас общаемся)))))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 20:24
А минус явно от английского варианта, т.к. в испанском нет вводного куплета, а здесь есть.
  

negor, 03.02.2017 г. 20:28
ну, я не в курсе))..но что-то испанское(или еще какое)), а не английское в аранже)))
  

TomJones, 03.02.2017 г. 20:48
Ну да, аранжировка - явная латина. Вообще американские музыканты часто адаптируют итальянские и испанские мелодии, что собственно естественно, так как многие из них имеют испанское и итальянское происхождение.
  

negor, 03.02.2017 г. 21:32
согласен).....у англичан хорошо рок получается!) а непопсовая попса-у латино))))
  
Marinajazz, 16.02.2017 г. 20:19
v_naushnikah.............................если уж зашла речь об исполнении на иностранных языках. Испанский не так и труден в произношении, всего два звука россиянину трудно произнести. Остальные как в русском языке. Хорошая певучая мелодия! v_romashkah
а что за небрежность - пошел на модуляцию, которой в помине не предусмотрено? привык, что люди не до конца слушают? :))
  

TomJones, 16.02.2017 г. 21:20
Марина, меня вела минусовка, и я вроде бы нигде не лажанулся. Специально переслушал...
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
lesha
Корабли
Бублик Михаил
silman
Ты и я
Аккорд
spivak
На Азовском море
Шершер Зиновий
Serge_Poet
Mon mec a moi
Patricia Kaas
aliara
Нас нет
Билык Ирина
paster
Вези меня, извозчик
Новиков Александр
Biss
Если добрый ты
Лето кота Леопольда
Semiona
Ничего не говори
Рок-острова
ivanka-nik-2
Parlami D'Amore Mariu
Achille Togliani
Ivankanik
Amapola
Renzo Arbore
Silver97
Восточная песня
Ободзинский Валерий
Arturchik2804
Я пою для вас
Аракелян Ашот
mak3334
Расстреляли рассветами
ДДТ
singerin
Буду любить я тебя вечно
Егорова Алевтина
Nissan66
Журавленок
Трошин Владимир
Karvaiv
На то тебя Господь благословил
Тиханович Александр
Aleksantin
С душой наружу
Искусственный интеллект
kir4
Татьяна
Рыбников Николай
vokalist-17
Разговор
Шапиро Александр
Valeri55
А годы летят
Трошин Владимир
Miloslavna
Я скучаю по тебе
Трофимов Сергей
dnk-music
I will Always Be Right There
Bryan Adams
13an
Хочешь
Земфира
Pol701
Песенка Водяного
Летучий корабль
verche
Темная ночь
Бернес Марк
Leno4ek
Ты услышь меня
Слава
rena40
Слепой рассвет
Жуков Рома
SERG-S
Саксофон играет
Сентябрь
regina74
Переливы
Жуков Рома
Pevi4ka1209 & Veschniz
Willst du mit mir gehn
Nino de Angelo




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.