80
33
2
  Marinajazz, 10.01.2017 г. 17:15   ..........................как много ты знаешь синатровских песен, Володя! Мне кажется, ты спел намного больше вещей, чем он!  
|
ХОРОШО, ОДНАКО...!!!  singingorange8, 10.01.2017 г. 20:22 "On the "On the Sunny Side of the Street" of the Street" is a 1930 song(!!!), with credited music composed by Jimmy McHugh and lyrics by Dorothy Fields. Some authors say that Fats Waller was actually the composer, but he sold the rights for the money. It was introduced in the Broadway musical Lew Leslie 's International Revue, starring Harry Richman and Gertrude Lawrence. Having become a jazz standard, it was played (usually as an instrumental) by such greats as Louis Armstrong, Ted Lewis, Dave Brubeck, Earl Hines, Benny Goodman, Lionel Hampton, Erroll Garner, Dizzy Gillespie, Art Tatum, James Booker, Count Basie and Lester Young. The Louis Armstrong version was recorded in the key of C major, but it has been recorded in a range of keys; Ted Lewis recorded it in D major and Ella Fitzgerald in G major etc. Duke Ellington's orchestra featuring Ivie Anderson recorded a live performance at the Cotton Club, April 24, 1938. Думаю, перевод не требуется ))  "On the Sunny Side of the Street" - пели и играли практичски все джазовые музыканты , не только Фрэнк Синатра и Луис Прима !  почему здесь минус Луиса Примы - скорее всего, потому что самый распространенный минус этой песни "ходит" в интернете под его именем , всего лишь!  Луис Прима поет, кстати, совсем в другой аранжировке! Стилистика и акцент получились не совсем "синатровские" - но все равно " Sunny Side ..." ))  
|
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
