На главную Muza.vip
      
Заходите в мой дом
(Амирамов Ефрем)
Возьми мое сердце
(Ария)
Я перессорился с дождем
(Савичева Юлия)
Воины не умирают
(Вайновская Яна)
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Un sabato Italiano» (Caputo)

126   38   3
   Кавер-версия от TomJones
02.12.2016 0939
Опять как будто слышится
мелодия из сказки
Бывает так однако же
Со мной не очень часто
Но, слава богу все-таки
Со мной мои виденья
Наверно не пора еще
для полного затменья
И значит не погас еще
Огонь в груди священный
Ведущий нас куда-то
По дорогам жизни бренной
Как видно рановато мне
туда - куда не знаю
Уходят все когда-нибудь
обо этом не мечтая
И слава богу мы не знаем
Что ждет за поворотом
Там пропасть в пустоту
Иль место взлета
Но я всегда надеюсь что
Меня там ждет удача
И значит (петь сначала)
(Очень вольный перевод песни)
  Баллов:
29
  


Комментарии пользователей к записи:

md200, 02.12.2016 г. 11:46
Володя, сам переводил...? Совсем не знакомая для меня песТня, но ДОСТОЙНАЯ и ЗАСТОЛЬНАЯ...klass pivo
  

TomJones, 02.12.2016 г. 11:57
Все сам, все сам - нету помощников. Жена правда избавляет от домашних дел, не требующих физических усилий. А песня, случайно попавшаяся в интернете года два назад, меня просто околдовала. Год она у меня просто периодически отслушивалась, потом вот уже год я ее периодически пробую спеть - никак - язык заплетается. И вот примерно с неделю, как я сел на нее основательно - решил дожать. Это вчерашний результат.
  
BrightFlash, 02.12.2016 г. 11:56
bravo_big
  

TomJones, 02.12.2016 г. 12:04
Спасибо Дима. Мне это твое "браво" сейчас как раз очень нужно. Чтобы плечи расправить.
  
Marinajazz, 02.12.2016 г. 12:29
v_naushnikah............................ну натараторил типа по-итальянски :))) а перевод не то что вольный, а просто собственный текст! Ног прикольный и грустный текст. Молодчина, Володя! bravo_bigbuket_biglove_onlineИ немного цинично юмора, но зато в тему.


  

TomJones, 02.12.2016 г. 12:45
Я хоть и живой еще, но цветочек заслужил и за красивую песню и удачный по-моему текст - да еще закольцованный.
  

Marinajazz, 02.12.2016 г. 12:50
rozochka

  
podsnegnik, 02.12.2016 г. 13:07
bravo_bigВолодя!!!vooКЛАСС!!!zhmu_lapu
  

TomJones, 02.12.2016 г. 13:10
Спасибо ВасИрина. (понравилось мне это имя)
  

podsnegnik, 02.12.2016 г. 13:14
Да мы не против!!!vooКак говорится, хоть чугунком, только в печь не ставь!rzhunimagu
  
regina74, 02.12.2016 г. 13:45
ИНТЕРЕСНАЯ, НЕЗНАКОМАЯ МНЕ ПЕСЕНКА!
КЛАССНО СПЕЛ ВОЛОДЯbravobuket_serdechkina_skripkebravo

  

TomJones, 02.12.2016 г. 16:50
Спасибо королева.
  
skrunchick, 02.12.2016 г. 13:47
klassna_skripke
Зачет....vozdushnyj_poceluj
как там по С коту.....зачет?


  

TomJones, 02.12.2016 г. 16:53
Спасибо Вероничка. За лисицу огромное спасибище. И за цветочки спасибо.
  
milana18, 02.12.2016 г. 15:03
d9 НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛА ИЗ СПЕТОГО ТОБОЮ
НО! ГОЛОС ТВОЙ БАЛЬЗАМОМ ПО ДУШЕ..... ИЛЬИЧ...dadarozochkabravo_big
  

TomJones, 02.12.2016 г. 17:01
А ты учила итальянский? А с бальзамом все просто. года три назад в простытом состоянии довелось поработать, да еще с выпендрежем... короче повредил я голосу и стал он у меня садиться после 3-х - 5-ти песен. Ну пришлось закапывать на связки бальзам абрикосовый, а он маслянистый - испаряется медленно. Вот наверное еще до конца не испарился и ощущается бальзам-то.
  

milana18, 02.12.2016 г. 17:04
Ну у тебу мОгО быть и... ОЧУЧАЕТСЯ.... ВКУС АБРИКОСА , а у мну просто флюиды НИРВАНЫd9 Мммммммммммммммммммrzhunimagu
  
bali, 02.12.2016 г. 22:59
Итальянец ты сегодня...весело поешь!rozochka
  

TomJones, 02.12.2016 г. 23:00
Правда красивая песня?
  

bali, 02.12.2016 г. 23:02
Красивая да, хорошее послеслушание остается))
  

TomJones, 02.12.2016 г. 23:03
А как тебе превью... закольцованное.
  

bali, 02.12.2016 г. 23:12
На мантру похожеulybka
  

TomJones, 02.12.2016 г. 23:15
Приходи завтра пораньше - будет сюрприз.
  

bali, 02.12.2016 г. 23:40
Хорошо, жду сюрприз!
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
ARAKS
Глаза
Никитин Сергей
igor-msk
Не разлюбить тебя позволь
Руденко Артур
silman
Свадьба
Магомаев Муслим
volod
Домик окнами в сад
Братья Радченко
milana18
Этот мир
Пугачева Алла
p12et1025
Золотая весна
Синяя птица
jemchujinka
Создатель всей Вселенной
Христианские
Janas
El Condor Pasa (If I Could)
Art Garfunkel
galushko-vitaliy
Жребий
Галушко Виталий
Natulichka
Жить - не переживать
Николаева Людмила
Tol
Не был
Махаев Иван
Ivan02
Все еще впереди
Бернес Марк
werv
Морозы
Кузьмин Владимир
tuleneva
Поговори со мной
Ибрагимов Ренат
zybko_sg
Мой любимый город
Зыбко Сергей
1112131415
Ночью на кухне
ANNA ASTI
MAXMIX
В твои глаза влюбляюсь вновь
Искусственный интеллект
statist39
Сон о любви
Галкин Максим
Biss
Случайность
Шуфутинский Михаил
sever56
Отгорели кисти рябин
Королев Виктор
Arturchik2804
Я плюс Ты
Берест Виталий
Nissan66
Блюз памяти
Дроздов Сергей
fill-68
Чистые пруды
Тальков Игорь
Kapeting
Русская осень
Шуфутинский Михаил
Aristarh
Зарисовка 34
Aristarh
AlexanderNik
Млечный путь
Alexander Kleimenov
AlexanderNik
Музыка телеграфных проводов
Кузьмин Владимир
Natali8
Встреча в пути
Боярский Михаил
POMAHTuK
Конь
Любэ
Luch
Воля вольная
Поручик Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.