На главную Muza.vip
      
Одиночка
(Максим)
Безответная
(Самбурская Настасья)
Братуха, жги!
(dragpush)
Вино любви
(Огонек Катя)
Твои следы
(Ротару София)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Червона рута» (Ротару София)

   Кавер-версия от telmar
15.02.2015 0211
Сори за несовершенный суржик... Долго искал ответ на то, как переводится Рута..?
Может знает кто?
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

VLADIMIR70, 15.02.2015 г. 02:17
СЕРЁГА ЧТО Ж ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦУ НЕ ДО ЛЮБЛИВАЮ А ВОТ КАК ТЫ ИСПОЛНИТЕЛЬ ТАК ВОТ ЭТО ДРУГОЕ ДЕЛО В ОБЩЕМvoozhmu_lapu
  

telmar, 15.02.2015 г. 02:21
Знаешь, к человеку можно относиться как угодно, а вот талант как говорится - не пропьёшь, я её уважаю за талант, вся юность прошла под её песни, и под эту в том числе, а что она там и где, меня никогда не интересовало, бывает с точностью до наоборот, вроде и человек хороший, а пустой типа (Обломов)...Спасибо Володь!zhmu_lapu
  

VLADIMIR70, 15.02.2015 г. 02:23
zhmu_lapuВСЁ НОРМАЛЬНО СЕРЁЖ
  

telmar, 15.02.2015 г. 02:23
podmigivaniepivo
  
Sapevala80, 15.02.2015 г. 02:23
СЕРЕЖ, НУ ТЫ ДАЕШЬ, ЗАПЕЛ НА УКРАИНСКОМ, А СПРАШИВАЕШЬ, ЧТО ТАКОЕ РУТА!!! ХОРОШО ПОЛУЧИЛОСЬ, МИНУСОВКА ОТЛИЧНАЯ, ПОДПЛЯСЫВАЛА ПОД
ТВОЕ ПЕНИЕ, НА ПОДТАНЦОВКЕ БЫЛА.БРАВО!!!!bravo_bigvoo ulybaemsya_i_mashem
  

telmar, 15.02.2015 г. 02:29
v_plyasТыж менэ пидманула, тыж мэне пидвела, тыж мэне молодого с ума розмума свелаsmeh Мова в общем лёгкий язык, только боюсь носители языка сходу вычислят мой русский акцент. Спасибо за подтанцовку Нинserdce_v_rukebuket_serdechki
  

Sapevala80, 15.02.2015 г. 02:37
Да пожалуйста, в любой момент, я сегодня всех на свой вальс приглашала, а потом решила тебе подтанцевать.smehulybaemsya_i_mashem
  
Kaprizka, 15.02.2015 г. 02:52
Вообще Рута это трава,которая цветет....
Ну а в песне -это красный цветок)))
Очень нравится эта песня !!!!!!voodada
хорошо что напомнил..тоже спою)))
  

telmar, 15.02.2015 г. 02:56
Квиток там отдельно упоминается... Будем тогда считать её огненной травой... Спасибо Лер! serdce_v_rukebuket_serdechkis_sharikami
  

Kaprizka, 15.02.2015 г. 02:58
Нельзя считать ее огненной травой потому что она РАЗНОГО цвета бывает))))Хотя..я могу и ошибаться...
  

telmar, 15.02.2015 г. 03:06
Вообще мне кто-то сказал, что это название цветка, который бывает именно красный, в инете инфы не нашёл... посему верю всем))
  
OLECIA, 15.02.2015 г. 06:27
РУТА ,ЭТО КАК НАШ ПАПОРОТНИК КОТОРЫЙ ЦВЕТЕТ НА ИВАНА КУПАЛА,ТАЖЕ ИНРОПРИТАЦИЯsmeh ЗАМЕЧАТЕЛЬНО ,СЕРЕЖА!!!!!!!bravobuket_bigvoo
  

telmar, 15.02.2015 г. 10:34
Аха, от нашего папоротника дождёшься, что бы он зацвёлsmeh Мотаю на ус, спасибо Нат!buket_serdechki
  
ptah, 15.02.2015 г. 09:19
Серега, привет! Ну вот, ты и на Украинском запел. Помню, как в моей молодости, все ходили и напевали эту песню, особенно, когда вкатят. Хорошо спел, мне понравилось.voo
  

telmar, 15.02.2015 г. 10:38
У меня в перечне есть песни на украинском... "Я не сдамся без бою, Посмишка, Квитка душа, Така я ти", так что что я не вот на украинском запел Андрюш... Спасибо друже!zhmu_lapu
  

ptah, 15.02.2015 г. 11:24
Я тоже на Украинском могу балакать. Батя у меня русский был, но жил на Украине, в городе Снежное, который сейчас уже разбомбленый. Нас с братом частенько туда отвозили, это еще до школы. Так я эту Украинскую мову, как губкой впитывал. Когда домой приезжал, балакал уже на Украинском. Так это у меня и осталось на всю жизнь.
  

telmar, 15.02.2015 г. 11:32
У меня бабушка с Донбаса, по отцу родственники тоже, но отец всегда разговариал на чисто русском, а вот уезжая к бабушке я тоже становился губкой, когда приезжал, на до мной во дворе смеялись))) Я не сразу к русскому адаптировался. Осталось в крови наверное, я на родине предков и не был никогда.
  

ptah, 15.02.2015 г. 11:38
Жена у меня хоть и русская, но тоже с Украины, с Первомайска, тоже разрушенного. Украинский знает в совершенстве, но разговаривает только на русском.
  
milana18, 15.02.2015 г. 09:32
  

telmar, 15.02.2015 г. 10:39
Спасибо за красоту Мил!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
qwertyuiopasdfg, 15.02.2015 г. 09:44
СЕРЕГА МОЛОДЦА!!!bravo_bigzhmu_lapuvooОЧЕНЬ МНЕ СОФИЯ НРАВИТЬСЯ КАК ЖЕНЩИНА,КАК ИСПОЛНИТЕЛЬ,ПОМНЮ КОГДА ОНА БЫЛА МОЛОДАЯ ОНА ТАК СИЛЬНО ПЕЛА ЧТО ПОВРЕДИЛА СВЯЗКИ,ТЕПЕРЬ УЖЕ КОНЕЧНО НЕ ТО,НО С ЛИХВОЙ ХВАТИТ ЧТО БЫ ПЕРЕ ПЕТЬ НЫНЕШНИХ "ЗВЕЗД"
  

telmar, 15.02.2015 г. 10:46
Да что там про неё только не говорили, и дистрофия костей, и голос сорвала, голос со временем меняется у всех, а поёт она до сих пор сильно! Спасибо Борь!zhmu_lapu
  
SeRenata, 15.02.2015 г. 10:33
Доброе утро! Буду умничать....d25Ruta - латинское название семейства растений (рутовые) .По преданию, до сих пор бытующему в Карпатах, рута — жёлтый цветок,
который лишь на несколько минут, в ночь на Ивана Купала, становится
красным. Девушка, которая его найдёт и сорвёт, будет счастлива в любви. (нашла в ответах майла) теперь и я знаю.....))) песня одна из любимых а украинский язык сам как музыка....
  

telmar, 15.02.2015 г. 10:47
Приветик Рената! Я всё мотаю на ус, спасибо просвятили! Ну не зря она чар-зилля искала, наверное она как раз искала этот цветок, вот и понятен смысл песни! Спасибочки тебе! serdce_v_rukebuket_big
  
fazazp, 15.02.2015 г. 10:46
Сереж,спелvoo-ВОООО!!!!!!!!!zhmu_lapu..................
  

telmar, 15.02.2015 г. 10:48
Спасибо Валь!zhmu_lapu
  
yurij-046, 15.02.2015 г. 10:59
Сергей,ты молодец,отлично исполнил красивую песню!!!voozhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  

telmar, 15.02.2015 г. 11:16
Спасибо Юр!zhmu_lapupivo
  
karina59, 15.02.2015 г. 11:24
СЕРГЕЙ, 15 ЛЕТ РОСЛА В УКРАИНЕ buket_big В Г. ЗАПОРОЖЬЕ dada
ЭТУ ПЕСНЮ ПЕЛА ДЕНЬ И НОЧЬ, ВСЕ ДЕТСТВО , ПО ЗАКАЗУ МОЕГО ПАПЫ guitar
РУТА - ЭТО КРАСНЫЙ ЦВЕТОК , В ПЕСНЕ ! ВОТ ! rozochka
СПЕЛ ТЫ КЛАССНО buket_big СПАСИБО ЗА ВОСПОМИНАНИЯ.., КОТОРЫЕ СВЯЗАНЫ С ЭТОЙ ПЕСНЕЙ ! v_romashkahbravo_biglove_online
  

telmar, 15.02.2015 г. 11:34
Спасибо за оценку Карин! Красный цветок, в переводе звучал бы как - червоный квиток... Ну да мы уже разобрались, что это за Рута... это мифический цветок, который становится красным на Ивана-купала... podmigivanie чар-зилльеserdce_v_rukebuket_serdechki
  

karina59, 15.02.2015 г. 11:37
ВО. ЕЩЕ ПОДРОБНЕЕ ТВОЯ ИНФОРМАЦИЯ buket_big НЕ ЧИТАЛА КОМЕНТОВ, ПРЕЖДЕ , ЧЕМ НАПИСАЛА ТЕБЕ ОТЗЫВ))
ТЫ ПРОСТО СУПЕР! МОЛОДЕЦ! Я УСЛЫШАЛА КРАСОТУ , НЕ ВСЕ ТАК МОУГТ ПЕРЕДАТЬ ТЕМУ!
МОИ АПЛОДИСМЕНТЫ ТЕБЕ bravo_biglove_online
  

telmar, 15.02.2015 г. 11:41
Так эта тема в крови Карин, я жил в Казахстане, но любил песни Ротару, и не только её, вообще песни украинские, а тыж мене пидманула, так всегда и везде по постсоветскому пространству была застольнойpodmigivanie А украинцы пели "Вот кто-то с горочки спустился"smeh
  

karina59, 15.02.2015 г. 12:51
СЕРГЕЙ, Я ТОЖЕ ЕЕ ПЕЛА)))))))))))))))))))))) ОНА ЗАСТОЛЬНАЯ У НИХ dadaklass
  

telmar, 15.02.2015 г. 12:56
ulybkavictorypoem_vmeste
  

karina59, 15.02.2015 г. 12:57
klassvozd_pocelujguitar
  
Love_me, 15.02.2015 г. 13:11
СЕРЕЖЕНЬКА, ПЕСНЯ КЛАССНАЯ И ПОЕМ И СЛУШАЕМ! ОТЛИЧНО ИСПОЛНИЛ!klassbuket_bigbravo_big
  

telmar, 15.02.2015 г. 13:23
Спасибочки Танюш!serdce_v_rukebuket_serdechkis_sharikami
  
milissa10, 15.02.2015 г. 22:28
Привет Сергей!!!! ulybaemsya_i_mashemТак гарно руту заспiвав... klassух как здоровоо у тебя получилось на украинськом!!!v_naushnikah buket_bigserdce_v_ruke
  

telmar, 15.02.2015 г. 22:36
smushenieСам бы не удумал, здесь услышал, а думаю, чем я не вышел, я уже пел на мове песни... Если ты одобряешь, значит точно удалась, акцент сильный? Спасибо!buket_serdechkis_sharikami
  

milissa10, 15.02.2015 г. 22:44
Акцента почти и нет!!! Як справжнiй украинец!!! podmigivanie
  

telmar, 15.02.2015 г. 22:45
Ну не зря жеж бабушка украинкой была)))podmigivanie
  

milissa10, 15.02.2015 г. 22:58
Ну теперь всё понятноо!!!! Здоровооо!!! victory
  
Alsi_prek_ledi, 15.02.2015 г. 22:52
Сергей,замечательно!klassЛюбимая песня из детства!Вот подпеваю тебеulybka
bravo_bigbuket_big
  

telmar, 15.02.2015 г. 23:19
smushenieДа я сам себе подпеваю Аль! Спасибо!serdce_v_rukebuket_serdechkiulybaemsya_i_mashem
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Silver97
Все так и было
Слатин Рома
Sommer_rain
Я тебя помню
Билан Дима
Nissan66
Когда уходит любовь
Агафонов Владислав
Otblesk
Повезёт - не повезёт
Хочинский Александр
Otblesk
Я в весеннем лесу
Судьба резидента
ivanka-nik-1
Москвичи
Фабрика
ivanka-nik-2
Милых лиц черты
Рандеву
alsar
Наше лето
Dan Balan
Radmila76
Не брани меня, родная
Дюбюк Александр
vladnastas
Говори со мной
Серов Александр
Stralex88
Наше лето
Страцевский Александр
barmen & SHASH
Здравствуй, любовь
Черняков Владимир
12Alextot
Закрой свои глаза
Кибирев Игорь
13an
Браво
Круг Михаил
VETER36 & aanyaa78
Пароходик
Апина Алена
Manama
Вокализ 19
Вокализы
akononov6690
Мне твердят
Петровская Алена
ElenaEllen
L'italiano
Toto Cutugno
4upakabra
Над пропастью во ржи
4upakabra
Yura-lyuberetskiy
Паромщик
Новосадович Надежда
Tanusha54
Песня о счастье
Сенчина Людмила
Pol701
Только раз бывает в жизни встреча
Романсы
ARAKS
Белая птица
Третьяков Виктор
valekor
Спокойной ночи, господа
Лепс Григорий
mranatolm
Сердцу не прикажешь
Лесоповал
xcxcxcxc
Скатертью дорога
Диана
Sinebabochkin
Мое богатство
Антонов Юрий
vas7073
Я куплю тебе новую жизнь
Белый орел
sulehov
Небо
Успенская Любовь
ivanka-nik
Ноктюрн
Пушной Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.