На главную Muza.vip
      
Без любви
(Шапиро Александр)
Чтобы все было хорошо
(Валерия)
Cambio Dolor
(Natalia Oreiro)
Рядовой Борисов
(Высоцкий Владимир)
Мы были братьями
(Белый Матвей)


Песня месяца
Январь 2026 года
leila08Добрый вечер, Москва
(Браво)

Баллов: 947



   «Червона рута» (Ротару София)

   Кавер-версия от telmar
15.02.2015 0211
Сори за несовершенный суржик... Долго искал ответ на то, как переводится Рута..?
Может знает кто?
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

VLADIMIR70, 15.02.2015 г. 02:17
СЕРЁГА ЧТО Ж ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦУ НЕ ДО ЛЮБЛИВАЮ А ВОТ КАК ТЫ ИСПОЛНИТЕЛЬ ТАК ВОТ ЭТО ДРУГОЕ ДЕЛО В ОБЩЕМvoozhmu_lapu
  

telmar, 15.02.2015 г. 02:21
Знаешь, к человеку можно относиться как угодно, а вот талант как говорится - не пропьёшь, я её уважаю за талант, вся юность прошла под её песни, и под эту в том числе, а что она там и где, меня никогда не интересовало, бывает с точностью до наоборот, вроде и человек хороший, а пустой типа (Обломов)...Спасибо Володь!zhmu_lapu
  

VLADIMIR70, 15.02.2015 г. 02:23
zhmu_lapuВСЁ НОРМАЛЬНО СЕРЁЖ
  

telmar, 15.02.2015 г. 02:23
podmigivaniepivo
  
Sapevala80, 15.02.2015 г. 02:23
СЕРЕЖ, НУ ТЫ ДАЕШЬ, ЗАПЕЛ НА УКРАИНСКОМ, А СПРАШИВАЕШЬ, ЧТО ТАКОЕ РУТА!!! ХОРОШО ПОЛУЧИЛОСЬ, МИНУСОВКА ОТЛИЧНАЯ, ПОДПЛЯСЫВАЛА ПОД
ТВОЕ ПЕНИЕ, НА ПОДТАНЦОВКЕ БЫЛА.БРАВО!!!!bravo_bigvoo ulybaemsya_i_mashem
  

telmar, 15.02.2015 г. 02:29
v_plyasТыж менэ пидманула, тыж мэне пидвела, тыж мэне молодого с ума розмума свелаsmeh Мова в общем лёгкий язык, только боюсь носители языка сходу вычислят мой русский акцент. Спасибо за подтанцовку Нинserdce_v_rukebuket_serdechki
  

Sapevala80, 15.02.2015 г. 02:37
Да пожалуйста, в любой момент, я сегодня всех на свой вальс приглашала, а потом решила тебе подтанцевать.smehulybaemsya_i_mashem
  
Kaprizka, 15.02.2015 г. 02:52
Вообще Рута это трава,которая цветет....
Ну а в песне -это красный цветок)))
Очень нравится эта песня !!!!!!voodada
хорошо что напомнил..тоже спою)))
  

telmar, 15.02.2015 г. 02:56
Квиток там отдельно упоминается... Будем тогда считать её огненной травой... Спасибо Лер! serdce_v_rukebuket_serdechkis_sharikami
  

Kaprizka, 15.02.2015 г. 02:58
Нельзя считать ее огненной травой потому что она РАЗНОГО цвета бывает))))Хотя..я могу и ошибаться...
  

telmar, 15.02.2015 г. 03:06
Вообще мне кто-то сказал, что это название цветка, который бывает именно красный, в инете инфы не нашёл... посему верю всем))
  
OLECIA, 15.02.2015 г. 06:27
РУТА ,ЭТО КАК НАШ ПАПОРОТНИК КОТОРЫЙ ЦВЕТЕТ НА ИВАНА КУПАЛА,ТАЖЕ ИНРОПРИТАЦИЯsmeh ЗАМЕЧАТЕЛЬНО ,СЕРЕЖА!!!!!!!bravobuket_bigvoo
  

telmar, 15.02.2015 г. 10:34
Аха, от нашего папоротника дождёшься, что бы он зацвёлsmeh Мотаю на ус, спасибо Нат!buket_serdechki
  
ptah, 15.02.2015 г. 09:19
Серега, привет! Ну вот, ты и на Украинском запел. Помню, как в моей молодости, все ходили и напевали эту песню, особенно, когда вкатят. Хорошо спел, мне понравилось.voo
  

telmar, 15.02.2015 г. 10:38
У меня в перечне есть песни на украинском... "Я не сдамся без бою, Посмишка, Квитка душа, Така я ти", так что что я не вот на украинском запел Андрюш... Спасибо друже!zhmu_lapu
  

ptah, 15.02.2015 г. 11:24
Я тоже на Украинском могу балакать. Батя у меня русский был, но жил на Украине, в городе Снежное, который сейчас уже разбомбленый. Нас с братом частенько туда отвозили, это еще до школы. Так я эту Украинскую мову, как губкой впитывал. Когда домой приезжал, балакал уже на Украинском. Так это у меня и осталось на всю жизнь.
  

telmar, 15.02.2015 г. 11:32
У меня бабушка с Донбаса, по отцу родственники тоже, но отец всегда разговариал на чисто русском, а вот уезжая к бабушке я тоже становился губкой, когда приезжал, на до мной во дворе смеялись))) Я не сразу к русскому адаптировался. Осталось в крови наверное, я на родине предков и не был никогда.
  

ptah, 15.02.2015 г. 11:38
Жена у меня хоть и русская, но тоже с Украины, с Первомайска, тоже разрушенного. Украинский знает в совершенстве, но разговаривает только на русском.
  
milana18, 15.02.2015 г. 09:32
  

telmar, 15.02.2015 г. 10:39
Спасибо за красоту Мил!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
qwertyuiopasdfg, 15.02.2015 г. 09:44
СЕРЕГА МОЛОДЦА!!!bravo_bigzhmu_lapuvooОЧЕНЬ МНЕ СОФИЯ НРАВИТЬСЯ КАК ЖЕНЩИНА,КАК ИСПОЛНИТЕЛЬ,ПОМНЮ КОГДА ОНА БЫЛА МОЛОДАЯ ОНА ТАК СИЛЬНО ПЕЛА ЧТО ПОВРЕДИЛА СВЯЗКИ,ТЕПЕРЬ УЖЕ КОНЕЧНО НЕ ТО,НО С ЛИХВОЙ ХВАТИТ ЧТО БЫ ПЕРЕ ПЕТЬ НЫНЕШНИХ "ЗВЕЗД"
  

telmar, 15.02.2015 г. 10:46
Да что там про неё только не говорили, и дистрофия костей, и голос сорвала, голос со временем меняется у всех, а поёт она до сих пор сильно! Спасибо Борь!zhmu_lapu
  
SeRenata, 15.02.2015 г. 10:33
Доброе утро! Буду умничать....d25Ruta - латинское название семейства растений (рутовые) .По преданию, до сих пор бытующему в Карпатах, рута — жёлтый цветок,
который лишь на несколько минут, в ночь на Ивана Купала, становится
красным. Девушка, которая его найдёт и сорвёт, будет счастлива в любви. (нашла в ответах майла) теперь и я знаю.....))) песня одна из любимых а украинский язык сам как музыка....
  

telmar, 15.02.2015 г. 10:47
Приветик Рената! Я всё мотаю на ус, спасибо просвятили! Ну не зря она чар-зилля искала, наверное она как раз искала этот цветок, вот и понятен смысл песни! Спасибочки тебе! serdce_v_rukebuket_big
  
fazazp, 15.02.2015 г. 10:46
Сереж,спелvoo-ВОООО!!!!!!!!!zhmu_lapu..................
  

telmar, 15.02.2015 г. 10:48
Спасибо Валь!zhmu_lapu
  
yurij-046, 15.02.2015 г. 10:59
Сергей,ты молодец,отлично исполнил красивую песню!!!voozhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  

telmar, 15.02.2015 г. 11:16
Спасибо Юр!zhmu_lapupivo
  
karina59, 15.02.2015 г. 11:24
СЕРГЕЙ, 15 ЛЕТ РОСЛА В УКРАИНЕ buket_big В Г. ЗАПОРОЖЬЕ dada
ЭТУ ПЕСНЮ ПЕЛА ДЕНЬ И НОЧЬ, ВСЕ ДЕТСТВО , ПО ЗАКАЗУ МОЕГО ПАПЫ guitar
РУТА - ЭТО КРАСНЫЙ ЦВЕТОК , В ПЕСНЕ ! ВОТ ! rozochka
СПЕЛ ТЫ КЛАССНО buket_big СПАСИБО ЗА ВОСПОМИНАНИЯ.., КОТОРЫЕ СВЯЗАНЫ С ЭТОЙ ПЕСНЕЙ ! v_romashkahbravo_biglove_online
  

telmar, 15.02.2015 г. 11:34
Спасибо за оценку Карин! Красный цветок, в переводе звучал бы как - червоный квиток... Ну да мы уже разобрались, что это за Рута... это мифический цветок, который становится красным на Ивана-купала... podmigivanie чар-зилльеserdce_v_rukebuket_serdechki
  

karina59, 15.02.2015 г. 11:37
ВО. ЕЩЕ ПОДРОБНЕЕ ТВОЯ ИНФОРМАЦИЯ buket_big НЕ ЧИТАЛА КОМЕНТОВ, ПРЕЖДЕ , ЧЕМ НАПИСАЛА ТЕБЕ ОТЗЫВ))
ТЫ ПРОСТО СУПЕР! МОЛОДЕЦ! Я УСЛЫШАЛА КРАСОТУ , НЕ ВСЕ ТАК МОУГТ ПЕРЕДАТЬ ТЕМУ!
МОИ АПЛОДИСМЕНТЫ ТЕБЕ bravo_biglove_online
  

telmar, 15.02.2015 г. 11:41
Так эта тема в крови Карин, я жил в Казахстане, но любил песни Ротару, и не только её, вообще песни украинские, а тыж мене пидманула, так всегда и везде по постсоветскому пространству была застольнойpodmigivanie А украинцы пели "Вот кто-то с горочки спустился"smeh
  

karina59, 15.02.2015 г. 12:51
СЕРГЕЙ, Я ТОЖЕ ЕЕ ПЕЛА)))))))))))))))))))))) ОНА ЗАСТОЛЬНАЯ У НИХ dadaklass
  

telmar, 15.02.2015 г. 12:56
ulybkavictorypoem_vmeste
  

karina59, 15.02.2015 г. 12:57
klassvozd_pocelujguitar
  
Love_me, 15.02.2015 г. 13:11
СЕРЕЖЕНЬКА, ПЕСНЯ КЛАССНАЯ И ПОЕМ И СЛУШАЕМ! ОТЛИЧНО ИСПОЛНИЛ!klassbuket_bigbravo_big
  

telmar, 15.02.2015 г. 13:23
Спасибочки Танюш!serdce_v_rukebuket_serdechkis_sharikami
  
milissa10, 15.02.2015 г. 22:28
Привет Сергей!!!! ulybaemsya_i_mashemТак гарно руту заспiвав... klassух как здоровоо у тебя получилось на украинськом!!!v_naushnikah buket_bigserdce_v_ruke
  

telmar, 15.02.2015 г. 22:36
smushenieСам бы не удумал, здесь услышал, а думаю, чем я не вышел, я уже пел на мове песни... Если ты одобряешь, значит точно удалась, акцент сильный? Спасибо!buket_serdechkis_sharikami
  

milissa10, 15.02.2015 г. 22:44
Акцента почти и нет!!! Як справжнiй украинец!!! podmigivanie
  

telmar, 15.02.2015 г. 22:45
Ну не зря жеж бабушка украинкой была)))podmigivanie
  

milissa10, 15.02.2015 г. 22:58
Ну теперь всё понятноо!!!! Здоровооо!!! victory
  
Alsi_prek_ledi, 15.02.2015 г. 22:52
Сергей,замечательно!klassЛюбимая песня из детства!Вот подпеваю тебеulybka
bravo_bigbuket_big
  

telmar, 15.02.2015 г. 23:19
smushenieДа я сам себе подпеваю Аль! Спасибо!serdce_v_rukebuket_serdechkiulybaemsya_i_mashem
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ivanka-nik-1
В лунном саду
Малинин Александр
ivanka-nik
Ария Жермона (Травиата)
Оперные
Traviata
And you my love
Chris Rea
Aristarh
Зарисовка 8
Aristarh
Nissan66
Белая горячка
Ватумский Валерий
darogink
Канатоходец
Высоцкий Владимир
Shalushka
Лягушка (Три желания)
Shodi
Aleksantin
А мне казалось, отболела
Искусственный интеллект
primakowa2010
Колыбельная
Колыбельные
kir4
Люблю тебя
Герман Анна
Veschniz
Глоток весны
Вешниц Анатолий
NikSFilm2014 & Tatiana_
Давай никогда не ссориться
Кристалинская Майя
dyuna
Тайные сны
Ермолов Александр
FAMOUS
Body and Soul
Tony Bennett
akononov6690
Королева снежная
Бернард
lesha
Балаклава
Шак Олег
elemi
День
Егоров Александр
lena_chka_54
А предают, ведь, ненарочно
Джанни Стелла
natashap
Вчера
Алсу
egorrushka
Каботажный пароход
Розенбаум Александр
felivanov54
Для тебя, для тебя, для тебя
Одинцов Сергей
LonelyWoolf
В нашем дворе
Боярский Михаил
Haris1958
Вот и расстались
Боярский Михаил
BEDHAR58
Все пройдет
Боярский Михаил
mranatolm
Заграница
Буйнов Александр
verche
А у меня все схвачено
Караченцов Николай
irisha56
Лесной олень
Ведищева Аида
Otblesk
Песня о Родине
Бернес Марк
anutochkaaa
Я иду тебе навстречу
Антонов Юрий
Lidiy
Давайте выпьем за мужчин
Фристайл




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.