Мелодия неземной красоты. Нет человека, который не слышал бы этого медленного фокстрота, а, услышав – остался бы равнодушным.
Автор музыки – Сидней Бешe (Sidney Bechet), 1897-1959.
Он родился в креольской семье в Новом Орлеане, на родине джаза. Тайком от родителей стал учиться играть на кларнете. Уже в 11 лет его приняли в джаз-бэнд.
Его записи в определенные моменты обгоняли по популярности выступления Луи Армстронга, а впоследствии два великих музыканта много играли дуэтом.
В 1924-1925 гг. он совершил гастрольный тур по Европе и даже выступил в Москве.
В 1950-1954 гг. Беше жил и работал в основном в Париже, где в 1952 году и написал свой всемирно известный хит, назвав его по-французски Petite Fleur - Маленький цветок.
Но музыка была написана, как инструментальная композиция, а слова были написаны в 1959 году Фернандом Бонифай (Fernand Bonifay) и Марио Буа (Mario Bua).
Для меня эта песня, как память из жизни моей семьи.
Привожу неполный стихотворный перевод песни на русском языке, чтобы лучше понять, какой смысл я хотела вложить в исполнение этой песни.
Позволила себе в видеоролике в начале песни на полминуты запечатлеть пение и щебетание птиц...
Глубоко
В своем сердце храню,
Как в любимом саду,
Маленький я цветок.
Тот цветок
Мне милей, чем букет,
Он хранит мой секрет –
Все мечты детских снов,
Родителей любовь,
Радость утра и свет,
Тех счастливых далеких лет.
Если жизнь
Вдруг меня предает,
Мое ты счастье, лишь
Ты мой цветок...
Часто повторяющиеся слова, как ключевые, означают следующее:
Amour - Любовь, parents - родители, enfance - детство, fleur - цветок, coeur - сердце..., а дальше ваше воображение...!!!
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
nezabudka, 06.05.2017 г. 12:52 Танечка, какую ты создала красотуууу!... С удовольствием слушала и смотрела прекрасный ролик с великолепными ,весенними цветами и спела так замечательно!.. Обожаю буквально все цветы!.. А у нас только бутоны появляются на тюльпанах, правд вчера увидела, что расцвели нарциссы и гиацинты в саду, тоже такая красота...) А это моё фото для тебя
Все что ты сотворила,Танечка,вряд ли оставит кого равнодушным,зная твое увлечение садом и в частности флорой,это,действительно красиво и оставляет на сердце легкой грусти и радости одновременно...Ты редко выставляешь песни и тщательно подбираешь темы своих настроений и предпочтений,считаю это правильным...не стоит распыляться и пытаться перепеть все что видно и слышно и за этот подход тебе особое спасибо...когда человека спрашивают,скажи что ты читаешь,я скажу кто ты,так и в данном случае,когда слышишь, что человек хочет спеть понимаешь его больше,видишь больше,чувствуешь больше...
Было очень приятно побывать у тебя на твоей премьере,все получилось чудно,красиво и талантливо,молодчина,Танечка....
Прекрасная песня, замечательное исполнение!!! Знаю эту музыку с 60 года ( на маленькой пластиночке в кларнетном исполнении, сам играл ее на всех клавишных , но не знал, что ее поют)) Браво, Танечка!!!
Саша, спасибо тебе большое за высокооцененную работу и за отзыв со знанием дела практическим по этому произведению
Слова-то написали только в 1959 году, поэтому до Советского Союза не всё сразу доходило с Запада. Но, считаю, что очень много из лучшего, что было создано в те годы у них, мы слушали, исполняли сами и пели.
Саша, желаю тебе здоровья и весны в душе и в сердце!
taty2801, 23.05.2020 г. 02:28 Как же много ТАЛАНТОВ в тебе, Галя! Такая ты одарённая натура в музыке, поэзии и много того, что ещё я и не знаю, но ПоДозреваю...
Galina52, 23.05.2020 г. 02:41 Я совсем не поэт))) Когда-то по-хорошему завидовала (ещё с караоке) всем, кто мог складно, в рифму, написать комментарий под песней. Не давалась мне рифма))) Потом был здесь инцидент, конфликт, абсурдный, после которого один пользователь был заблокирован.
Здесь он просит прощения. И здесь я впервые стала писать стихами. https://muza.vip/user/moyfortuna/songs/155304
taty2801, 23.05.2020 г. 03:11 Вот это страсти у вас были, Галочка! Все разрешилось Миром!
А самое главное, что в Рождество тебя так озарило! Это свыше! Наверное, всё-таки правда, кто искренне просит, Бог даёт!
Galina52, 23.05.2020 г. 03:19 Он после этого стал другим человеком. Очень вежливым и корректным. Ну а из меня какое-то время только стихами и ...выходило в комментариях))) Чудо, конечно. Я так же к этому тогда не была готова, как и остальные. Только нет его с прошлого года. У него 4 аккаунта здесь. И на вокаллэнде, и в ютубе есть страницы. Он исчез отовсюду ещё до прошлого своего дня рождения. На этой страничке, похоже, бывают его родственники.
703
215
5
С удовольствием слушала и смотрела прекрасный ролик с великолепными ,весенними цветами и спела так замечательно!..
Обожаю буквально все цветы!.. А у нас только бутоны появляются на тюльпанах, правд вчера увидела, что расцвели нарциссы и гиацинты в саду, тоже такая красота...) 
Жизнь они свою за нас отдали. 
твоей красивой песней и цветочками!!!Все СУПЕР!!!
Прекрасная песня, замечательное исполнение!!! 
Большое спасибо, Танечка, вот тебе мой цветочек из Египта))!!! 
Хочу в такой парк! 
Бесподобно!!!
Танечка, такое воздушное исполнение...прелесть) 
только тех, кого хочу 
а их не много)
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
13.05.2017
27.01.2019
10.12.2019
