Мелодия неземной красоты. Нет человека, который не слышал бы этого медленного фокстрота, а, услышав – остался бы равнодушным.
Автор музыки – Сидней Бешe (Sidney Bechet), 1897-1959.
Он родился в креольской семье в Новом Орлеане, на родине джаза. Тайком от родителей стал учиться играть на кларнете. Уже в 11 лет его приняли в джаз-бэнд.
Его записи в определенные моменты обгоняли по популярности выступления Луи Армстронга, а впоследствии два великих музыканта много играли дуэтом.
В 1924-1925 гг. он совершил гастрольный тур по Европе и даже выступил в Москве.
В 1950-1954 гг. Беше жил и работал в основном в Париже, где в 1952 году и написал свой всемирно известный хит, назвав его по-французски Petite Fleur - Маленький цветок.
Но музыка была написана, как инструментальная композиция, а слова были написаны в 1959 году Фернандом Бонифай (Fernand Bonifay) и Марио Буа (Mario Bua).
Для меня эта песня, как память из жизни моей семьи.
Привожу неполный стихотворный перевод песни на русском языке, чтобы лучше понять, какой смысл я хотела вложить в исполнение этой песни.
Позволила себе в видеоролике в начале песни на полминуты запечатлеть пение и щебетание птиц...
Глубоко
В своем сердце храню,
Как в любимом саду,
Маленький я цветок.
Тот цветок
Мне милей, чем букет,
Он хранит мой секрет –
Все мечты детских снов,
Родителей любовь,
Радость утра и свет,
Тех счастливых далеких лет.
Если жизнь
Вдруг меня предает,
Мое ты счастье, лишь
Ты мой цветок...
Часто повторяющиеся слова, как ключевые, означают следующее:
Amour - Любовь, parents - родители, enfance - детство, fleur - цветок, coeur - сердце..., а дальше ваше воображение...!!!
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
До настоящего французского исполнения - дистанция огромного размера, но пела с большим желанием
Боря, ты прав, в прошедшем времени не будем...
Весной новая жизнь начинается и новые песни!
Спасибо за твой романтический комментарий
David1962, 27.04.2017 г. 22:02 Танечка..очень красивая и такая уютная работа!!...Цветам очень комфортно у тебя в саду, так как они чувствуют что ты их любишь..)) Я тоже Ботан, но у меня только комнатные цветы и растения , так как нету своего участка и дачи)) Но я понимаю твою страсть к цветам и полностью ее разделяю...Спела очень красиво!!
Дэйвид, а я всегда любуюсь в твоих ВИДЕОфильмах изысканными цветами орхидеями, которые украшают квартиру, благодаря твоему умелому уходу и любви
А орхидеи - капризные красавицы порой...
Спасибо тебе большое за твой добрый комментарий от твоей
подруги, Ботана тоже
GalushkinO, 27.04.2017 г. 22:13 Танюша,так красиво спела. Просто замечательно звучишь.Тебе!!!!
taty2801, 28.04.2017 г. 04:24 Олег, спасибо, что ты отметил мой выход на сцену и тебе понравилась
моя работа
kostjnov, 27.04.2017 г. 22:27 .....Говоришь, в превью, много информации, кому захочется,почитает- скажу так, дорогая Танюша, а ведь превь, у тебя очень и очень интересная, и видео у тебя замечательное, ты случайно не режиссёром работаешь? Молодчина, всё очень интересно и спела ты замечательно. Браво!!!
Надюша, я тебе благодарна, что ты отметила моё исполнение
Проснёшься, а тебе от меня Приветик!
Nika3, 29.04.2017 г. 17:32 Спасибо,Танечка!)С удовольствием послушала и посмотрела клип)
VLODEK, 27.04.2017 г. 23:05 С большим удовольствием послушал тебя, Танечка! Да еще и на французском спела - на моем первом и самом любимом иностранном языке. Браво!!!!
taty2801, 28.04.2017 г. 04:52 Как хорошо, Влодек, что я тебе угодила и песня тебе
понравилась
Marusja2012, 27.04.2017 г. 23:12 Танечка!!! В эту запоздавшую весну ты подарила дивно-буйное цветение, я видео твое смотрела с ах каким удовольствием , а какая радость от встречи, музыкально-познавательной, с изумительным фокстротом!!!Спела очень красиво,обворожительно, спасибо огромное тебе за букет положительных эмоций!!!
Юрочка, мне очень приятно, что песня пришлась по душе!
Спасибо тебе и хорошего денёчка!
vera1959, 28.04.2017 г. 07:12 Танюша! С утра и КРАСОТА ТАКАЯ!!!! С большим удовольствием и послушала и посмотрела!!!! Везде вложила и душу и сердце и талант !!!! Прекрасная получилась работа!!!!!у меня еще не цветут цветочки.... кроме подснежников... жду с нетерпением...тоже очень люблю их, дорогих... В этом году розы плохо перенесли зиму... 4 куста вымерзли....
taty2801, 28.04.2017 г. 17:38 Дианочка, спасибо, что слушаешь мои песни и за
прекрасные цветы
regina74, 28.04.2017 г. 07:47 ПРЕЛЕСТНО СПЕЛА ТАНЕЧКА.
taty2801, 28.04.2017 г. 23:14 Региночка, благодарю тебя за комментарий
LeLePa, 28.04.2017 г. 10:06 Танюш , у тебя везде красота ... И там и тут .. Придётся у тебя брать уроки посадки ... Вот куплю горшочки , герань и сразу обращусь... Да ... Может ты и пионы выращиваешь ? Очень уж они мне нравятся И спето всё очень замечательно !!!
Анечка, спасибо, за добрые слова и, что заглянула к
цветочнице А...
Eleno4ka, 28.04.2017 г. 12:24 Танечка, здравствуйте!!! С большим удовольствием побывала у Вас в гостях!!!.... погуляла глазками по Вашему саду!!!.... послушала Ваше исполнение!!! У Вас очень интересные работы, мне нравятся!!!
taty2801, 29.04.2017 г. 01:45 Леночка, спасибо за такую красивую открытку на моей страничке, за визиты ко мне и такие простые и очень хорошие слова, которые находишь для меня, Красавица-Певунья
Olya_radost, 28.04.2017 г. 12:37 Танечка, ты меня надолго очаровала своим цветочным клипом! Очень люблю все цветы, которые ты нам показала! А белые, фиолетовые и сиреневые тюльпаны вообще покорили! Не могла глаз отвести!
Песня эта чудесно вписалась в твой изысканный клип. Получилось очень красивое музыкальное обрамление в твоем трогательном исполнении! Браво от души за этот великолепный кусочек музыкального французского шарма!!!
Оленька, да, если бы я была неподалеку от тебя, так сразу бы и поделилась и тюльпанами, и всё что тебе нравится...
Тюльпаны, гиацинты, нарциссы запросто можно выращивать в квартире, без проблем!
Спасибо тебе, Наша Радость, за правильное восприятие того,
что я хотела выразить!
Marinajazz, 28.04.2017 г. 13:29 ................................. с удовольствием, Танюша посмотрела на твои цветы, сад, послушала прекрасную песню, прочла превью, из которого узнала и новое для себя! Спасибо, что ты не просто размещаешь запись, а делаешь из каждой своей песни настоящий праздник, оформленный в соответствии со временем года!
Да, Мариш, ты знаешь, мне всегда хочется преподнести людям что-то интересное в нормальной, обычной жизни тоже
На нашем сайте мне интересно воплотить некоторые мои задумки. Не всегда всё хорошо получается, но мы ведь, как дети, только взрослые стали.
Спасибо, что ты всё замечаешь и держишь обстановку на сайте комфортной.
Розы красивые, а ведь есть такой сорт роз с фиолетовыми лепестками, называется Pacific Dream.
Спасибо тебе, Мариночка
kolom1957, 28.04.2017 г. 13:38 НЕЗАБЫВАЕМАЯ МЕЛОДИЯ ПРОШЛОГО СТОЛЕТИЯ...КСТАТИ ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНАЯ НА ТАНЦЕВАЛЬНЫХ= ВЕРАНДАХ ТАКОГО ДАВНЕГО И НЕДАВНЕГО ВРЕМЕНИ, КОГДА ТАНЦЫ СОПРОВОЖДАЛИСЬ ДУХОВЫМИ ИНСТРУМЕНТАМИ...А СПЕТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!!
703
215
5
Тюльпаны, маки... Красота! 
Я тоже Ботан, но у меня только комнатные цветы и растения , так как нету своего участка и дачи)) Но я понимаю твою страсть к цветам и полностью ее разделяю...Спела очень красиво!!
моя работа 
.....Говоришь, в превью, много информации, кому захочется,почитает- скажу так, дорогая Танюша, а ведь превь, у тебя очень и очень интересная, и видео у тебя замечательное, ты случайно не режиссёром работаешь? Молодчина, всё очень интересно и спела ты замечательно. Браво!!!
, а только учусь с подручными средствами типа Nikon, маленький фотоаппарат 
В эту запоздавшую весну ты подарила дивно-буйное цветение, 
я видео твое смотрела с ах каким удовольствием , а какая радость от встречи, музыкально-познавательной, с изумительным фокстротом!!!
Спела очень красиво,обворожительно, спасибо огромное тебе за букет положительных эмоций!!!
.... погуляла глазками по Вашему саду!!!
Спасибо, что ты не просто размещаешь запись, а делаешь из каждой своей песни настоящий праздник, оформленный в соответствии со временем года! 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
13.05.2017
27.01.2019
10.12.2019
