На главную Muza.vip
      
Сколько было звезд
(Маргулис Евгений)
Листья желтые
(Паулс Раймонд)
Причём здесь любовь
(Польна Ева)
Там за туманами
(Любэ)
Я к тебе не подойду
(Челси)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Феличита» (Газманов Олег)

   Кавер-версия от Tatiana_
17.09.2025 1408
Всем привет !
И вновь итальянский язык...
Ну а я продолжаю его изучение...



Счастье — это за руки держась, далеко-далеко идти.
Счастье —твой наивный взгляд в толпе.
Счастье — будто дети рядом быть, счастье, счастье!
Счастье — это подушка из пуха, в реке вода, что течет куда-то,
Это падающий дождик за занавеской.
Счастье — приглушить свет, чтобы помириться.
Счастье, счастье!

Счастье — бокал вина с бутербродом.
Счастье — оставить тебе записку в ящике стола.
Счастье — петь вдвоем, как люблю.
Счастье, счастье!

Чувствуешь, уже в воздухе песня наша о любви парит,
Словно мысль о счастье. Чувствуешь, уже в воздухе
Солнца луч, столь теплый, летит, как улыбка, познавшая счастье.
Счастье — вечер чудесный, как сюрприз, яркая луна
И радио, в котором что-то поёт,
Это открытка, полная сердечных пожеланий.
Счастье — звонок телефонный, столь нежданный.
Счастье, счастье!

Счастье — это побережье ночью, разбивающиеся о него волны.
Счастье — рука на сердце, исполненном любви.
Счастье — ожидать восхода, чтобы повторить всё снова.
Счастье, счастье!

Чувствуешь, уже в воздухе песня наша о любви парит,
Словно мысль о счастье. Чувствуешь, уже в воздухе
Солнца луч, столь теплый, летит, как улыбка, познавшая счастье.
Чувствуешь, уже в воздухе песня наша о любви парит,
Словно мысль о счастье.

Автор перевода — Наталия Белобородова


  Баллов:
67
  


Комментарии пользователей к записи:

volod, 17.09.2025 г. 14:49
bravo_bigbuket_serdechki
  
 

Tatiana_, 17.09.2025 г. 20:31
Благодарю тебя, Володенька ! buket_big
  
 
irisha56, 17.09.2025 г. 15:57
Чудесно спела,Танечка!!Как итальянка!!Пушистик с большими глазами среди осенней листвы
  
 

Tatiana_, 17.09.2025 г. 20:31
Сердечно благодарю тебя, Ириночка ! buket_big
  
 
Lusia_, 17.09.2025 г. 15:59
Восхитительно спела, Танечка! angelochek

Пусть вечер подарит вам нежность. Добрый вечер. Нежного вечера!
  
 

Tatiana_, 17.09.2025 г. 20:32
Люсенька, я от всей души благодарю тебя ! buket_big
  
 
Akemi, 17.09.2025 г. 16:03
Очень понравилось твоё исполнение, Танечка! buket_bigПроизношение чудесное! voo Все слова слышны очень хорошо! v_naushnikah angelochek bravo_big
  
 

Tatiana_, 17.09.2025 г. 20:32
Благодарю тебя, Машенька, от всей души ! buket_big
  
 
Miraslavna, 17.09.2025 г. 19:05
Танечка..............bravo... как же здорово у тебя звучит эта песня на итальянском.................voo... и очень романтично и красиво.............. angelochek... а с переводом в превью так и понятно о чем поется в этой песне............buket_big... браво моя дорогая.................bravo_big ... очень и очень понравилось....................love_online... к себе забираю.................... буду слушать................v_naushnikah
  
 

Tatiana_, 17.09.2025 г. 20:33
Моя сердечная благодарность тебе, дорогая моя и любимая ! buket_big
  
 
ninulay, 17.09.2025 г. 21:41
Танечка добрый вечерv_romashkah
Классно освоила итальянскийs_sharikami
Спасибо за чудесное исполнениеs_sharikami
  
 

Tatiana_, 18.09.2025 г. 10:56
Благодарю тебя, Ниночка, пока еще только осваиваю, но мои труды не проходят даром ! buket_big
  
 
Veschniz, 18.09.2025 г. 02:07
Танечка, как здорово ты звучишь по итальянски! Просто упоительно! Все слова четко слышно и это создаёт особенную атмосферу, наряду с точным исполнением мелодии!
  
 

Tatiana_, 18.09.2025 г. 10:57
Анатолий, сердечно благодарю тебя за теплые слова в мой адрес ! buket_big
  
 
RUSSMIR, 18.09.2025 г. 09:32
buket_big
  
 

Tatiana_, 18.09.2025 г. 10:57
Благодарю, Светлана ! buket_big
  
 
silman, 18.09.2025 г. 10:07
Замечательно, Татьяна!bravo_bigbuket_big
  
 

Tatiana_, 18.09.2025 г. 10:58
Ильгиз, моя сердечная благодарность тебе ! buket_big
  
 
NikSFilm2014, 20.09.2025 г. 17:13
Замечательно, Танечка, ты как реальная итальянка поешь, браво тебе buket_serdechki
  
 

Tatiana_, 20.09.2025 г. 18:57
Моя сердечная благодарность тебе, Коля ! buket_big
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
tsn
Все пройдет
Боярский Михаил
whotor
Как молоды мы были
Хворостовский Дмитрий
Aleksantin
Идти не хочется домой
Искусственный интеллект
Veschniz
Прощальные слова
Вешниц Анатолий
Vch63796
Генералам 1812 года
Мазуркевич Ирина
Bet
По сети
Зубакина Елизавета
4upakabra
У природы нет плохой погоды
4upakabra
vas707356
Застольная
Гаврилюк Олег
VETER36
Любовь и боль
Вазян Ваграм
natashap
Люблю
Александрова Анна
VladaVershinina
Перепрошитый дед
Амато Мио
LonelyWoolf
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
Haris1958
Заграница
Демарин Игорь
BEDHAR58
Старое кафе
Кальянов Александр
petrovlad
Листья летнего сада
Демарин Игорь
vorobinn
Желтоглазая ночь
Петриките Беруте
xcxcxcxc
Осень
Лицей
Sergey_ku
Рисунок (Я тебе построю дом)
Корнелюк Игорь
Marinajazz
Молчи, пусть говорит сегодня ветер
Артемьева Марина
Otblesk
Ты меня не любишь, не жалеешь
Есенин Сергей
Yanika
Ночное рандеву
Усланов Вадим
shuger01
Я тебя не буду искать
Иванов Александр
Biss
Песня моего друга
Бернес Марк
volod
Дождь
Трубач Николай
ARAKS
Моя любовь живет в твоих глазах
Жека
rena40
Девушка
Мугу Айдамир
sever56
Осенний листопад
Темиров Тимур
regina74
Девушки фабричные
Фабрика
Tatiana_
А напоследок я скажу
Жестокий романс
Phoenix-13
А любовь-то лебедем
Толкунова Валентина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.