На главную Muza.vip
      
Грянул весенний гром
(Пьеха Эдита)
День ото дня
(Мякотин Андрей)
У женщины доверчива любовь
(Понаровская Ирина)
Анечка-Аня
(Гулько Михаил)
Шебекино не склоняется
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Март 2024 года
nikolaj1965Мужская история
(Шунт Валерий)

Баллов: 666



   «Чом ти не прийшов» (Украинские)

399   104   2
   Кавер-версия от Svet2016
04.10.2020 1223
Красивая украинская народная песня.

Оговорюсь, что украинским языком я не владею и пою впервые на нем.
  Баллов:
131
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

qwertyuiopasdfg, 04.10.2020 г. 12:29
Привет Светик! Пришел я, не волнуйся))) Красиво спела, но не очень понятно.
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 12:43
Приветик, Боря!)) А я без перевода поняла, как только услышала эту песню.))
Одно тебе скажу, что песня не про наркоманов.)))))smeh
Спасибо, Боря, что послушал!)
  
 

qwertyuiopasdfg, 04.10.2020 г. 12:46
а мне откуда знать что она не про них sarkazm
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 12:47
просто верь мне))))ulybka
  
 

qwertyuiopasdfg, 04.10.2020 г. 12:49
вот так вот взять и поверить?))) нет, такое я не могу себе позволить)))
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 12:51
правильно и делаешь)) victory
  
 

Nola, 04.10.2020 г. 12:48
Борь, я тебе перевод подогнала, литературно не обработанный, но понять можноlyubovnyj_roman
Почему ты не пришел,
Как месяц взошел?
Я тебя ждала.
Или коня не было,
Или тропы не знал,
Или мама не пускала?
И коня у меня был ,
И тропу я знал,
И мать пускала.
Меньшая сестра,
Хотя не выросла,
Седло спрятала.
А старшая сестра
Седло нашла,
Коня оседлала:
«Поезжай, братик,
К девочке,
Что тебя ждала ».


  
 

qwertyuiopasdfg, 04.10.2020 г. 12:53
ага Тань, теперь белее менее понятно................ во всем виновата младшая сестра, плохое освящение дорожного покрытия и технически неисправный конь)))
  
 

Nola, 04.10.2020 г. 12:56
Ну да!!! И бедная девушка все к этому аварийному хлопцу пристает
-Почему ты не пришел?!!!ne_ponyal
Но мы-то знаем... не очень-то он торопился через речку перепрыгиватьpodmigivanie
  
 

qwertyuiopasdfg, 04.10.2020 г. 12:57
ну конечно, у вас всегда мужики виноваты)))
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 13:03
Главное упущено только))
В конце песни дивчина просит матушку выдать ее за того, за кого она лично хочет)))))
  
 

qwertyuiopasdfg, 04.10.2020 г. 13:08
так, дело принимает интересный оборот!) Так она хочет за него замуж, или кто то другой имеется............ тот у которого табун лошадей)))
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 13:12
История об этом умалчивает.))))
Чужая семья, как говорится, чужие потемки.)))

Спасибо тебе еще раз, Боря, за внимание и высокую оценку!)
  
 

qwertyuiopasdfg, 04.10.2020 г. 13:20
а то заладили, наркотики наркотики............ тут проблема похлеще будет)))
я все сказал smeh Светикrozochka
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 13:32
ахахаха)))))))))))))))))klass
  
 
Aili_Kraft, 04.10.2020 г. 12:32
Светик, еще раз - супер! Вот люблю я твой тембр. Очень нежный, красивый))
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 12:45
Айли, а мне нравится твой тембр и очень понравилось, как ты спела на украинском.
Ты меня и сподвигла спеть на этом красивом языке.)
Дякую, дорогая! love_online
  
 

Aili_Kraft, 04.10.2020 г. 12:48
Надеюсь, мы еще споем на многих языках))
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 12:49
я только ZAAAAAAAAAAAAA!)))))
  
 

Aili_Kraft, 04.10.2020 г. 12:50
Значит, самое время уже определяться со следующим языком)))
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 12:52
С языком не проблема определиться, главное определиться с песней)))))
  
 

Aili_Kraft, 04.10.2020 г. 13:16
Это точно)))
  
 
Nola, 04.10.2020 г. 12:42
Светикrozochka, я тебе сказала все на ринге, пришла послушать и взять в избранное!!!d9
ИЗУМИТЕЛЬНО!!!bravo_big
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 12:46
Еще раз спасибо тебе, Танюша, за всё! love_online
  
 

Nola, 04.10.2020 г. 12:49
Я Боре перевод написАла, для полноты картиныpodmigivanie
  
 
Natulichka, 04.10.2020 г. 12:45
Очень красиво звучит песня в Вашем исполнении ...o_da
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 12:46
Благодарю Вас, Наталья, за внимание! buket_big
  
 
gami, 04.10.2020 г. 14:06
love_online
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 14:23
Дякую миллион и еще миллион раз, дружище!) buket_big
  
 
alsar, 04.10.2020 г. 14:13
Привет, Света! Одна из моих любимых украинских песен) Очень трогательно, с восточным колоритом спела) Подпел тебе во втором куплете..podmigivanie Спасибо за твою работу! bravo_bigbuket_big
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 14:26
Привет, Саша!
Да, мужского голоса так не хватало во втором куплете.
Но у меня не было выбора, как самой себе подпеть слегка и ненавязчиво вторым голосом))))
Дякую, Саша!)
  
 

alsar, 04.10.2020 г. 14:31
Так там и в третьем..,его тоже не хватало)) и вообще в дуэте она интереснее звучит) Лорак с Лазаревым,её клёво спели)
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 14:38
Ну уж прости, Саш, что я не Лорак и что нет у меня под боком Лазарева)) vinovatОткуда ж мне хлопца поющего и не пьющего взять то?)))o_da
Впервые пою на украинском)) smushenie, при этом не знаю языка, но знаю о чем песня.)
Получилось ли или не получилось - судить моим слушателям))
  
 

alsar, 04.10.2020 г. 14:44
Свет,ты умница,всё красиво сделала! Эт,я так..умничаю)) А хлопцы есть..и поющие и не пьющие!podmigivanie
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 14:53
Саш, мне интересны мнения но новых своих записях. Я же вчера эту песню записала.)
Да, может быть, и есть миллион поющих и не выпивающих)), но желающих нэма)))))))))
  
 
singingorange8, 04.10.2020 г. 14:41
Светале , а ты понимаешь ураинску мову ? Спела, как всегда ты поешь - аккуратно и качественно , красиво второй голос сделала , песня гарно звучит и почти совсем без акцента! ))rozochka applodНо вот лично я думаю что на сайте не нужно бы теперь петь песни украинские !
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 14:48
Ирале, нет, не знаю украинского языка и впервые спела на этом языке.))
Второй голос как-то спонтанно у меня получилось и причем одним дублем.))
Да и люблю импровизировать.)))
Я вот лично пою и буду петь то, что мне хочется петь.)) И на иврите обязательно спою.))
Дякую, Ирале!) buket_big
  
 

singingorange8, 04.10.2020 г. 14:54
мне в этом смысле легче - я знаю украинский , бабушка моя говорила на украинском да и в Харькове , хотя в основном говорили на русском -  и я тоже говорю на русском )) -  были люди которые знали и любили украинский язык, хотя в Харькове было много "суржика", это такой "сплав" из русского, украинского и сленга разговорного )) я думаю, что чем больше человек знает языков и понимает их , тем лучше - помогает пониманию разных культур и мира )) хорошо , что ты поешь, то что хочешь ! )) я ее тоже пела - в джазовой обработке , правда )))

buket_serdechkid9
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 14:59
Я слышала несколько минусовок и попадался мне минус с привкусом джаза и т.п.
Но так как я неравнодушна к звукам гитар, то выбрала эту минусовку, причем сделала модуляцию в минусовке.))
Хочу записать еще несколько японских песен.)))
Влюбилась в японский зык и песни.)
  
 

singingorange8, 04.10.2020 г. 15:03
японский, по моему, очень трудно выговорить - много темперамента и терпения нужно!))) когда-то давно, я ходила заниматься вокалом к японской преподавательнице - она была оооччч темпераментня ! ))) Светале, это здОрово что ты поешь все время что то новое ! Кольхакавод лях ! ))) d9
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 15:11
ну, не знаю)), для меня японский как иврит, но и для кого-то иврит как японский))
тода раба лях, хомуда!serdce_v_ruke
  
 

singingorange8, 04.10.2020 г. 15:22
мне кажется иврит легче )) наверное, потому что я все таки до сих пор понимаю и даже сказать могу пару слов ))) pryatki
  
 
Alexei_Elena, 04.10.2020 г. 15:28
Работа просто замечательная, Свет - с удовольствием послушали!!!
bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 16:19
Cпасибо вам, Елена и Алексей!)
  
 
3_E_P_O, 04.10.2020 г. 15:58
Однако))) buket_bigbuket_serdechki
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 16:20
Какие люди, однакоwow))) Дякую, Лёнечка!)buket_big
  
 
spivak, 04.10.2020 г. 17:41
Светик!!!!!Гарный спiв!!!!buket_bigvoobravo_bigserdce_v_ruke
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 17:49
Валера, дякую!)zhmu_lapu
  
 
Myla, 04.10.2020 г. 18:26
Дякую, Світланочка!!!!d9Чудове, зворушливе виконання!!!bravo_big
Я люблю українські пісні і слухати і співати, так як сама Україночка.serdce_v_ruke
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 18:52
Да, есть немало красивых украинских песен. И я их люблю слушать, но никогда не решалась их спеть.
Вдвойне приятно, что понравилось мое исполнение украиночке!)
Милая Мила, дякую от всего сердца! buket_big
  
 

Myla, 04.10.2020 г. 23:02
Якщо зможеш, заспівай будь-ласка пісню "Боже, як я тебе люблю" Ірини Федишин. Дуже красива,
зворушлива пісня!!!!klass
  
 

Svet2016, 05.10.2020 г. 08:37
Послушала ту песню. Да, красивая, но что-то она меня не так сильно зацепила.
Я должна влюбиться в песню, а по-другому у меня не получается.
  
 
rusalka, 04.10.2020 г. 19:50
Чудесно, Светочка!!! На любом языке тебя приятно слушать! rozochkaНа украинском просто превосходно спела! Очень хорошее произношение, дорогая! serdce_v_rukeapplodbravo_big
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 20:14
Дякую, дорогая Русечка! buket_big
Мне давно нравилась эта песня и вот решила ее спеть.)
Может быть, еще что-то спою на украинском.)
  
 

rusalka, 04.10.2020 г. 20:20
Отлично, Светочка! У тебя очень хорошо получается!!! da_daklass
  
 
NIKA_2018, 04.10.2020 г. 20:02
v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikah.. Светале!!!!! Невероятная нежная красота!!! d9Талант он и на любом языке талант!!!!!serdce_v_rukebravo_big
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 20:16
Натуль, огромное спасибо тебе, милая, за твое доброе отношение ко мне и моим работам!love_onlinebuket_big
  
 
dragpush, 04.10.2020 г. 20:26
Очень красиво, Света ))
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 20:29
ахаха)) ты весь день подбирал два слова?))
Спасибо, Сережа!))
  
 

dragpush, 04.10.2020 г. 20:41
Все мои приличные слова , Света, ты уже знаешь )) Кто-то из юмористов сказал, что только русский человек может восхищаться красотой (в музее) , используя мат . Но я воздержусь ))
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 20:44
респект тому юмористу))))klasssmeh
  
 
miledy1963, 04.10.2020 г. 21:36
Светланка!!!
Такое наполненное эмоциями исполнение!!!
Ты большая мастерица передавать точно,ярко образно своим неповторимым голосом всю палитру боли,радости,переживаний и мечтаний!!
Браво!!!!
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 21:45
Cпасибочки, Танечка, за внимание и теплые слова! buket_big
  
 
tp-praga, 04.10.2020 г. 21:56
Заслушался, Светочка. Ты как лучик света согреваешь теплом
  
 

Svet2016, 04.10.2020 г. 22:00
Большое спасибо, Алеша! ulybka
  
 
Ridda, 05.10.2020 г. 00:04
Светланочка, невероятно нежно и красиво, эмоционально и душевно спела! bravo_bigklassv_romashkahbuket_biglove_online
  
 

Svet2016, 05.10.2020 г. 08:38
Юленька, дякую!) buket_big
  
 
GermionaX, 05.10.2020 г. 01:27
Ангельский голосок angelochek
Света , Вы великолепны! bravo_big buket_big
  
 

Svet2016, 05.10.2020 г. 08:39
Надя, благодарю Вас за внимание! buket_big
  
 
Iren-Loren, 05.10.2020 г. 02:09
Светочка, изумительно спела!love_onlinebuket_serdechkivozd_poceluj
  
 

Svet2016, 05.10.2020 г. 08:39
Ирочка, спасибо огромное! buket_big
  
 
Natali76natali-duet, 05.10.2020 г. 03:09
Прекрасно спела Светочка!bravo_bigbuket_biglove_online
  
 

Svet2016, 05.10.2020 г. 08:40
Спасибочки, Наташенька! buket_big
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
akmira2814
Я здесь
Кипелов
grinya7777
Платье белое
Петлюра (Барабаш Юрий)
Nissan66
Снег и лед
Синяя птица
rww01
Я подозвал коня
Черницкий Виталий
singerin
Солнца луч
Анциферова Татьяна
michbor
Летучий голландец
Машина времени
egorrushka
Hope Of Deliverance
Paul McCartney
Radmila76
Не зажигай огня
Скорик Ирина
Tatiana_
Над городом (Баллада о маленьком сердце)
Мюзиклы
Zalnik
Не отрекаются любя
Пугачева Алла
4upakabra
Подойду я к зеркалу
4upakabra
IsALEXIS
Мохнатый шмель
Жестокий романс
Olly
When we dance
Sting
RomanVasilev
Черный ворон
Жека
13an
Вокализ 18
Вокализы
akatov-1971
Я буду всегда с тобой
Агутин Леонид
Alexstan
Восточная песня
Ободзинский Валерий
elemi
Одинокая луна
Химичев Михаил
lena_chka_54
Прощаю
Анири
Otblesk
Березовый сок
Песняры
kir4
Прекрасное далеко
Гостья из будущего
mranatolm
Мне бы вернуться
Кемеровский Евгений
Andrisman
Сторона моя
Космачёв Игорь
alexs55
Есть только миг
Анофриев Олег
sosnovka10
Жизнь-колесо
Берег Николай
J-S
Time
The Alan Parsons Project
MSta1
На двоих
Голицына Катерина
sasha1963
Море грез
Мираж
sasha1963
Расстанься с ней
Новиков Александр
TeoZorro & filippova
Нарисовать мечту
Газманов Олег




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.