На главную Muza.vip
      
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Все это было так давно
(Рогожин Сергей)
Кажется
(Резников Андрей)
Последний миг
(Хурсенко Вячеслав)
Сто дорог
(Славянский Сергей)


Песня месяца
Январь 2026 года
leila08Добрый вечер, Москва
(Браво)

Баллов: 947



   «Rak tfila esa» (Иврит)

344   88   4
   Кавер-версия от Svet2016
07.11.2019 1325
Музыка: Ханан Юваль
Слова: Йорам Таhерлев

Мой приблизительный перевод песни(вкратце):

Только молитву я буду нести,
Мой Б-г, мой Б-г,
Пусть солнце пройдет надо мной,
И покажи мне еще раз мою ношу,
Возьми меня с собой в путешествие.
И если я вернусь на эту землю,
я снова буду в пути.
Люди и цветы,
Найду ли я всю красоту,
Ту старую любовь,
которая была там, когда я уходил(а).
Только молитву я буду нести,
Мой Б-г, мой Б-г!
  Баллов:
108
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

alsar, 07.11.2019 г. 14:17
Свет,с интересом и удовольствием тебя слушаю!!!buket_big
  
 

Svet2016, 07.11.2019 г. 14:30
Спасибо, Саш, что слушаешь!) martini
  
 
Profundo, 07.11.2019 г. 14:49
Светлана, Вы великолепно поете! Слушаю Вас с удовольствием. Жаль не известен текст. Но, наверное, про любовь и про жизнь.buket_serdechki
  
 

Svet2016, 07.11.2019 г. 15:23
Здравствуйте, Игорь!
Благодарю Вас за внимание и комментарий!
Да, Вы угадали.) 
_________________________________________

Мой приблизительный перевод песни(вкратце):

Только молитву я буду нести,
Мой Б-г, мой Б-г,
Пусть солнце пройдет надо мной,
И покажи мне еще раз мою ношу,
Возьми меня с собой в путешествие.
И если я вернусь на эту землю,
я снова буду в пути.
Люди и цветы,
Найду ли я всю красоту,
Ту старую любовь,
которая была там, когда я уходил(а).
Только молитву я буду нести,
Мой Б-г, мой Б-г!
  
 

Profundo, 07.11.2019 г. 15:30
Чувствуется какая-то иная культура, непривычная. Но очень интересно и здорово. Спасибо Вам!rozochka
  
 

Svet2016, 07.11.2019 г. 15:43
Игорь, это Вам спасибо за проявленный интерес к песне!
лехАим (за жизнь) martini
  
 
shkoda72, 07.11.2019 г. 15:52
martiniCветик!!!
  
 

Svet2016, 07.11.2019 г. 16:08
Галочка) buket_bigmartini
  
 
Mmihail, 07.11.2019 г. 16:06
buketv_naushnikahangelochek
  
 

Svet2016, 07.11.2019 г. 16:08
da_damartiniulybka
  
 
3_E_P_O, 07.11.2019 г. 16:07
Прелесть..)rozochka
  
 

Svet2016, 07.11.2019 г. 16:09
Спасибо...) martini
  
 
Nola, 07.11.2019 г. 16:23
Лехаимmartini!!!
Наим хаимv_romashkah
  
 

Svet2016, 07.11.2019 г. 16:40
тода раба лях, метука! buket_big vozdushnyj_pocelujchok
  
 
MashaM, 07.11.2019 г. 16:44
Классные переливы. klass Да как будто что - то инопланетное.
  
 

Svet2016, 07.11.2019 г. 19:44
Спасибочки тебе!) buket_big
  
 
zvezda5, 07.11.2019 г. 17:34
Песня суперская!!! Заряжаешься твоей энергией, Светочка!!! voo
  
 

Svet2016, 07.11.2019 г. 19:44
Ирочка, большое спасибо тебе!) buket_big
  
 
SkT, 07.11.2019 г. 17:43
Ты единственная здесь такая!!!Светочка!buket_serdechkibravo_big
  
 

Svet2016, 07.11.2019 г. 19:45
Танюш, огромное спасибо тебе! buket_big
  
 
zem_gale, 07.11.2019 г. 17:44
Красавица, СветланкаrozochkaТвоё сердце поёт и это слышно...angelochek
А язык лично у меня запутался бы...сложный диалект))
  
 

Svet2016, 07.11.2019 г. 19:50
Танечка, это на первый взгляд/слух кажется, что сложный язык)) А для русскоязычных вообще не так сложно, если учесть, что немало есть созвучных слов с русскими словами, но только с иным значением.)
Даже возьмем слово из названия "рак" ("только") smeh
Спасибо тебе большое за теплый отзыв! buket_big
  
 

zem_gale, 07.11.2019 г. 20:34
Спорить не буду...ты очень красиво на нём поёшьrozochka
  
 
kolom1957, 07.11.2019 г. 17:52
СЛУШАТЬ МОГУ БЕСКОНЕЧНО ВАС И ....СЕБЯ.....
СЕБЯ С КРИТИКОЙne_ochen, А ВАС С УДОВОЛЬСТВИЕМklassv_naushnikahbuket_serdechki
  
 

Svet2016, 07.11.2019 г. 19:52
Сергей, приятно это слышать(читать) от такого музыканта, как Вы! Благодарю Вас за внимание и теплые слова!martini
  
 

kolom1957, 07.11.2019 г. 19:54
martiniЗА ВАС!!!!!!
  
 
sgpekin, 07.11.2019 г. 18:33
Света, ты расцветаешь в своих песнях, как цветы весной!bravo_bigbuket_big
  
 

Svet2016, 07.11.2019 г. 19:52
Сереж, спасибочки тебе!)
  
 
Yehuda, 07.11.2019 г. 18:37
Напомнила годы нашей молодости в Эрец Исраэль.
Это у тебя получилось хорошо.
КАПЛея
  
 

Svet2016, 07.11.2019 г. 19:53
Огромное спасибо, КАП и Лея!
  
 
NIKA_2018, 07.11.2019 г. 22:08
v_naushnikahv_naushnikah... Светланочка!!! ulybaemsya_i_mashemКаждое твоё исполнение.. - это радость для души и сладость для ушек!!!v_romashkah
Необыкновенная красота песни очаровывает!!!love_onlinebravo_big
Волшебный голос и прекраснейшее исполнение овладевают душой!!!voo
Чудо как хорошо!!! d9d9d9
  
 

Svet2016, 07.11.2019 г. 22:26
Натулечка, большое СПАСИБО тебе за всё!
buket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 
rosen_stoyanov, 07.11.2019 г. 23:10
love_online Какая прелесть Светик!!!!buket_bigbuket_bigbuket_big
  
 

Svet2016, 08.11.2019 г. 00:11
Спасибо, Росен!)
  
 
stif, 07.11.2019 г. 23:13
Света!!!bravo_bigСлов больше нет!!
  
 

Svet2016, 08.11.2019 г. 00:12
Жень, мы друг друга и без слов понимаем!) Спасибо тебе за всё!
  
 
TrackZEK, 07.11.2019 г. 23:51
Ай, какая красота, Светик! Из фильма вспомнилось: "Два куста объел и ещё буду". Перефразировка: Два раза прослушал и ещё буду!))

  
 

Svet2016, 08.11.2019 г. 00:14
Ах, какие люди!)) Игорек, как же я рада тебе! Спасибо тебе большое!
Не пропадай больше так надолго!
И еще раз за твое здоровье, Игорек! martini
  
 

TrackZEK, 08.11.2019 г. 00:32
С тобой с удовольствием! martini vozdushnyj_poceluj
  
 
dragpush, 08.11.2019 г. 00:02
Порадовала Света klass Яхши! voo Или , чтоб понятней - Сэбаба! Магнив! Ахла!victory Вроде как-то так .bravo_big
  
 

Svet2016, 08.11.2019 г. 00:17
О! Сразу видно - наш человек!))))))))) victoryТода раба, Сережа!))))
  
 
sergkudr, 08.11.2019 г. 00:18
Красота!
  
 

Svet2016, 08.11.2019 г. 00:20
Спасибо, Сергей!
  
 
olegnovikov, 08.11.2019 г. 08:02
Светланка, спасибо за красоту!angelochekbravo_bigbuket_bigНа днях посмотрел на ютубе у Влады Вершининой передачу о тебе, очень понравилось!love_onlines_sharikami
  
 

Svet2016, 08.11.2019 г. 10:03
Олег, спасибо тебе за внимание к моим работам!) martini
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
VYP
Снег
Сайфулин Эльдус
mk5809
Восьмая нота
Кадырметов Марат
Silver97
Дом Культуры Лозовый
Искусственный интеллект
galushko-vitaliy
У двойняшек день рожденья
Галушко Виталий
djdfy56
Малолетка
Ежова Ирина
1112131415
Журавли
Келеберда Александр
sever56
Калина
Оризонт
Biss
12 дней
Абдулов Александр
Arturchik2804
Зараза
Akop Jan
verche
And you my love
Chris Rea
WIA
Слёзы - это небес роса
Куренков Сергей
Nissan66
Это было давно
Шааб Сергей
talgat1963
Проститься
Уматурман
gdi1960
За белою рекой
Евдокимов Ярослав
Aleksantin
В конце пути, когда устану
Искусственный интеллект
4upakabra
Портрет работы поднебесного Маэстро
4upakabra
ALEXLOG
Грустит кленовая листва
Гордъера Лариса
kir4
И мы в то время будем жить
Лисициан Павел
besel1212
Снилось мне
Алешин Анатолий
andrey88 & liliya_music
Двое одиночек
Михайлов Стас
NikSFilm2014
Любимая моя
Быков Вячеслав
FAMOUS
В нежданный час
Магомаев Муслим
akononov6690
Курортный роман
Рубежов Андрей
SERG188
Желаю вам
Бабаджанян Арно
elemi
Я знаю тебя
Руденко Артур
lena_chka_54
Из тысячи лиц
Марта
Radmila76
Зима (Шумит метель)
Козин Вадим
Alvi123
Больше никогда
Грей Яна
vokalist-17
История из прошлого
Сентябрь
natashap
Чай с молоком
Повалий Таисия




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.