На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Папин старенький баян
(Калина)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
К единственному, нежному
(Успенская Любовь)
Заденьгидасты
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «My God» (Ofra Haza)

599   124   18
   Кавер-версия от Svet2016
28.10.2019 1416
Lyrics: Betzalel Aloni, Ofra Haza
Music: Goran Bregovic, Ofra Haza




Перевод:

Мой Б-г, мой Б-г!
Вот вся душа, которую ты вложил в меня
Мой Б-г!

Да, есть много сокрытий лика
И невозможных любовей
Как мы рождаемся
В эту жизнь.

Что остается?
Да, о многих, многих днях,
О непрекращающейся боли,
Как мы рождаемся
И просим немного милосердия.

Мой Б-г, мой Б-г!
Вот вся душа, которую ты вложил в меня
Мой Б-г!

Мой Б-г, дай только силы всем
Мой Б-г, дай только силы всему миру.
_______________________________________________________
p.s. нет минусовки в природе всемирной паутины, а посему так...

Благодарю всех за внимание!
  Баллов:
153
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

Yehuda, 28.10.2019 г. 14:21
ВЫСШИЙ КЛАСС !!!
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 14:40
ТОДА РАБА, КАП!
  
 
kolom1957, 28.10.2019 г. 14:22
СВЕТА!!!!!!!
МАСТЕРСКОЕ ВЛАДЕНИЕ ГОЛОСОМ!!!
МОЩЬ!!!!!
ОЧЕНЬ УБЕДИТЕЛЬНО!!!!!!!!klassv_naushnikahbuket_serdechki
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 14:40
БЛАГОДАРЮ, СЕРГЕЙ, ЗА ВНИМАНИЕ И ОТЗЫВ!
  
 
alsar, 28.10.2019 г. 14:26
Ну,Свет!!! Умеешь ты впечатлить своим исполнением!buket_big
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 14:40
Саша, спасибо тебе большое!
  
 
eugem66, 28.10.2019 г. 14:48
klassklassklass
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 14:54
Трижды спасибо, Жень!)
  
 
ZeVS7, 28.10.2019 г. 14:52
Клево звучишь Светик!))voovozdushnyj_pocelujbuket_big
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 14:54
Володь, спасибочки тебе!)
  
 

ZeVS7, 28.10.2019 г. 22:13
Вот и я увидел, как тебя "спалили")))))podmigivanie С Днюшкой тебя Светик, всего тебе самого доброго и нескончаемого жизненного азарта!))love_onlines_tortombuket_bigbuket_big
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 22:37
да, Олег наш спалил контору)) Вот ничего от него не скроешь))
Спасибочки, Володь, за поздравление!) buket_big
  
 
3_E_P_O, 28.10.2019 г. 15:01
Я Вас обожаюrozochka
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 15:05
ойййй ku_ku
а я обожаю слушать твои гитарные рифы и песни)) klass
  
 
Nola, 28.10.2019 г. 15:30
Это сильно и прекрасно!!!
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 15:31
Спасибочки, Танюша!) buket_big
  
 
NIKA_2018, 28.10.2019 г. 15:38
v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikah.... Это можно слушать только затаив дыхание....!!!!!!v_romashkah
Шикарное владение голосом!!!!!
Светланочка!!! Это чУдо!!!!!klassvictorybravo_bigapplodd9
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 15:39
Наташенька, большое спасибо тебе! buket_big
  
 

NIKA_2018, 06.12.2019 г. 11:27
Светланочка!!!!! ulybaemsya_i_mashemВот зашла ещё раз... Внимаю.. И всё также.., затаив дыхание!!!d9 Сколько красоты и света в исполнении!!!!!!!!!!!!!!!! v_romashkahbravo_big
  
 

Svet2016, 06.12.2019 г. 11:28
Натуль, я очень благодарна тебе за всё! serdce_v_ruke
  
 
sgpekin, 28.10.2019 г. 15:51
Чудесно поёшь, Светлана, а на счет твоих фотографий (см. диалог выше) я с тобой не соглашусь. Они (фотографии) были бы прекрасным дополнением к твоей творческой натуре, тем более, что на фото ты красавица!buket_serdechki
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 16:13
Спасибо, Сережа, за внимание и комментарий!)

А для меня важнее всего внутренний мир человека нежели внешняя его оболочка.) Да и внешняя оболочка с годами видоизменяется.)))
  
 
regina74, 28.10.2019 г. 15:56
От души спето и очень красиво!love_onlineangelochekbuket_big
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 16:14
Спасибо, Регина! buket_big
  
 
negor, 28.10.2019 г. 16:12
....с днем варенья!!................ты хорошо поешь!....я знаааю......
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 16:15
ух, спасибо большое, Олег, за поздравление и внимание!)
  
 
Vltava, 28.10.2019 г. 16:28
Ты,как натянутая струна.Вибрируешь,плачешь,молишься,обращаешься,смотря нам в глаза...Призываешь.Наверное вот так и шли сражаться и умирать за своим Вождём.
Подсмотрела.У тебя День рождения?
ПОЗДРАВЛЯЮ настоящую,трепетную женщину!!!Светале!angelochekserdce_v_ruke
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 16:33
Привет, Натале!)
Рада тебе! rozochkaСпасибочки тебе, дорогая! buket_big

ох, Олег (negor) спалил))))smushenie
По метрикам и израильскому паспорту сегодня, а по советскому паспорту - завтра, в день рождения комсомола (хоть и не была комсомолкой))))
  
 

Vltava, 28.10.2019 г. 16:35
Вот и молодец Олег!klass Прекрасно,значит празднуй 2 дня.podmigivanieulybkalove_online
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 16:40
Спасибо за подарочек, Натале! rozochka
ага, мою днюху в семье два дня подряд всегда отмечаем))
а для моих детей это только лишний повод два дня подряд сладкое лопать))))))))))))) и им уже не откажешь)))))))
  
 

Vltava, 28.10.2019 г. 16:44
Значит всё сладкое-детям.А тебе-цветочки!buketrozochkabuket_serdechkiИ за тебя!chok
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 16:45
Давай, Натале, лехаим (за жизнь), как говорят у насchok
  
 

Vltava, 28.10.2019 г. 16:48
С большим удовольствием! И за твоё Творчество!chok
  
 
SkT, 28.10.2019 г. 16:29
Акапелла то труднее петь, но не для тебя,Светлан. Прекрасно владеешь голосом и не только им!А что День рождения?
Поздравляю от души!!! Здоровья,любви и творческого вдохновения желаю!buket_serdechkis_tortombuket_big
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 16:37
Танечка, да, труднее, но тем и интереснее. А мне нравится петь даже без муз-ого сопровождения.)) Не спрячешь косяки, но тем самым более ответственнее подходишь к материалу.)
Спасибо огромное тебе за внимание!buket_big
  
 
WKC7WA7K, 28.10.2019 г. 17:00
Как же я люблю твой чистый голос !serdce_v_ruke Светочка, с Днём рождения, пусть будет всё хорошо в твоей жизни! s_sharikami
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 17:01
Большое спасибо, моя хорошая! buket_bigserdce_v_ruke
  
 
Svet_Lana_, 28.10.2019 г. 17:13
Бесподобно Светлана!bravo_big
С днем рождения! Всех благ и творческих успехов!s_tortom
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 17:27
Спасибо огромное, Светлана!) buket_big
  
 
Michell, 28.10.2019 г. 17:49
Светлана, все в цвет, молодца!!!!buket_serdechki
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 18:03
Михаил, благодарю от души!)
  
 
single61, 28.10.2019 г. 18:11
Из моих любимых песен. Спасибо.
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 18:15
Да? А мне сложно выбрать что-то самое любимое из репертуара Офры. Мне многое чего нравится.
Спасибо, Олег, за внимание!)
  
 
zem_gale, 28.10.2019 г. 18:15
Обалдеть...Света...какие ты песни поёшь...в самое сердце проникаешь голосомangelochek
Вчера на ютубе тебя слушала...красота.Тебе без минуса поётся шикарно. bravo_biglyubovnyj_roman
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 18:17
Спасибо большое, Танечка!) buket_big
  
 

zem_gale, 28.10.2019 г. 18:48
Светочка,с Днём Рождения тебя,от всей души! Счастья,здоровья и успехов конечно!buket_serdechki


  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 18:49
Спасибо тебе огромное, Танюша! buket_big
  
 
kamilb, 28.10.2019 г. 18:54
C Днем появления на свет божий, Светлана!!!s_sharikami Слушаю и даже не замечаю, что песня-то без сопровождения....s_trubkovа его тут и не нужно!!!klassna_skripke
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 18:58
Спасибо большое, Камиль!
Многие ресурсы облазила в поисках минуса.) А потом плюнула на это дело и спела вот так.)))
  
 
rokerman, 28.10.2019 г. 18:55
Браво, Света!!!bravo_big Прекрасное исполнение. rozochkaВсех благ тебе и с Днем Рождения!!!buket_big
  
 

Svet2016, 28.10.2019 г. 18:59
Спасибо тебе большое, Петя, за внимание и поздравление!)
  
 

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Arturchik2804
Белым снегом любви
Кибирев Игорь
NikSFilm2014
Родники
Газманов Олег
werv
Девочка-видение
Леонидов Максим
stepaApapa & Anesia_Aoki
До предела
Фадеев Максим
A-duet & sapzea
Ну разве это любовь
NikaDim
Karvaiv
Вокализ 18
Вокализы
Nissan66
Маскарад
Круг (группа)
lesha
Сегодня в городе
Трофимов Сергей
NikSFilm2014
Старый клен
Девчата (1961)
Alerc62
Чорноморець
Ижицкий Владимир
AlexanderNik
Грустный оптимист
Кузьмин Владимир
kir4
Синяя вечность
Агаларов Эмин
ivanka-nik-2
Ария Джима (Роз-Мари)
Оперетты
Manyka
Отпусти меня
Валерия
timoha2
Сентиментальный детектив-2
Кучин Иван
77660789245
Алтай
Розенбаум Александр
Lusia_
Две женщины
Бабаян Роксана
Al-Abra
Проститься
Уматурман
gin_c
Я тебя ни о чём не прошу
Стельмах Ольга
mranatolm
Солнышко
Куренков Сергей
VETER36
А любовь рядом была
Здравствуй, песня
verche
Божественная суббота
Берковский Виктор
kremenber
Новый год
Агата Кристи
gros-valer
Улыбнись, вспоминая меня
Юрпалов Александр
24680
На белом покрывале января
Сладкий сон
victorist
Недотрога
Ашуров Игорь
sergk256
Если нет тебя со мной
Пресняков Владимир
Radmila76
Ивушки
Цыганские
igornov
Привет
Интеграл
korleone
Сказочная тайга
Агата Кристи




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.