На главную Muza.vip
      
Летний вечер
(Синяя птица)
Город, которого нет
(Корнелюк Игорь)
Верность
(Сурина Ирина)
Жива рана
(Ку-ку Бенд)
Ов, сирун, сирун
(Армянские)
 Ринг
Песня дня
Marinajazz237 Marinajazz
Когда мы встретимся
Романсы
Sanich1958160 Sanich1958 & Vlodek
Самообман
Ремейки (переделки)
igornov141 igornov
Царица Непала
Митяев Олег
popurik110 popurik
Третий берег
Юрпалов Александр
mkkkkm92 mkkkkm & WKC7WA7K
Запоздалый блюз
Бериашвили Этери
PITT91 PITT
Solo Noi
Toto Cutugno
Al-Abra77 Al-Abra
Нежный мой ангел
Гаврилюк Олег (Смоленский)
aliara71 aliara
Заколдую
Островская Светлана
Kleopatra69 Kleopatra & pitt
Felicita
Al Bano Ramina Power
Veschniz66 Veschniz & Singerin
Merci Cherie
Udo Jurgens
petrovlad60 petrovlad
Red Roses For A Blue Lady
Wayne Newton
sulehov57 sulehov
Слезы осени
Бутырка
dnk-music57 dnk-music
Everything
Lifehouse
eugem6646 eugem66
Patience
Take That
v_solovey45 v_solovey
Прошлогодние глаза
Самоцветы
barriton43 barriton
Лирическая
Лепс Григорий
milana1843 milana18
Блеснет слезой
Калинов мост
volod38 volod
Желтые листья
Сухачев Сергей
irisha5636 irisha56
Просто быть счастливой
Нитич Мила
Victor196134 Victor1961
Пролетают годы
Мужик из Сибири

Песня недели
Laruss 822 Laruss
Батя
Маршал Александр
Yanika 417 Yanika
Я не верю, что счастья нет
Петровская Алена
tumantho1 405 tumantho1
Ты поверь, поверь
Анциферова Татьяна
Yanika 373 Yanika
Танцы под радио
Шао Бао
twodridge 342 twodridge
А река течет
Любэ
1966av 341 1966av & -valkyrya-
Каждый день
Неклюдова Елена
Vladavtopilot 339 Vladavtopilot
Серый мой город
Мирский Александр

Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)
Баллов: 802

   «Когда сердце плачет» (Иврит)

343   110   8
   Кавер-версия от Svet2016
04.10.2019 1213
Music: Shmuel Elbaz
Lyrics: Yossi Gispan / Arlet Tzfadia



Перевод:

Когда сердце плачет,
только Б-г слышит,
Боль подымается из души,
Человек падает перед тем
как она осядет,
Разрезая тишину маленькой молитвой.

Когда сердце плачет,
время останавливается,
Человек внезапно видит
всю свою жизнь,
Он не хочет уходить в неизвестность,
Зовет Всевышнего на краю пропасти.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, Ты можешь всё!
Ты дал мне мою жизнь,
Ты дал мне всё!

В моих глазах слеза,
cердце тихо плачет,
А когда сердце молчит,
душа кричит.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, сейчас я одна,
Укрепи меня, Гос-дь,
сделай так, чтобы я не боялась,
Огромная боль и некуда сбежать,
Cделай, чтобы все закончилось,
потому что у меня не осталось сил.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Svet2016, 04.10.2019 г. 12:16
Очень сложная песня, особенно в эмоциональном плане. Долго вынашивала ее в своей душе. Ее не споешь просто так.
Кто умеет слышать, тот услышит. 
Для меня это не просто песня, а молитва.
Спасибо всем за внимание и понимание!
  
 
milana18, 04.10.2019 г. 12:23
love_onlineСветлана....angelochek
  
 

Новые комментарии не принимаются
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Видео-сказка, созданная с применением ИИ
 Сказочная Россия от А до Я
 Белые розы

Дебюты
 tsn
Музыкант
Воскресение
 MargoV
Королева
Ваенга Елена
 LONE_WANDERER
Вероника
Шевченко Александр

Случайная запись


Студия
 tsn
Ариозо Ленского
Лемешев Сергей
 Otblesk
Заветный камень
Утесов Леонид
 tsn
Родина
Лемешев Сергей
 A-duet & Karvaiv
Одуванчики
Долл Олеся
 8911083
Hysteria
Muse
 whotor & regina74
Осенний поцелуй
Пугачева Алла
 Nissan66
Что так сердце растревожено
Хренников Тихон
 Aleksantin
Над горизонтом небо наклонилось
Искусственный интеллект
 lesha
Осенний блюз
Контра
 74Timka
Догорает свеча
Фристайл
 vivat24
Останусь
Город 312
 Pol701
Я мальчишка седой
Токарев Вилли
 dnk-music
Everything
Lifehouse
 4upakabra
Белая акация
4upakabra
 tsn
Осень
Козин Вадим
 Radmila76
Никогда
Гордъера Лариса
 igor-grishkov
Саксофон играет
Сентябрь
 Al-Abra
Нежный мой ангел
Гаврилюк Олег (Смоленский)
 popurik
Третий берег
Юрпалов Александр
 felivanov54
Мечтатель
Сборная Союза
 Kleopatra & pitt
Felicita
Al Bano Ramina Power
 Sergey_ku
Песня посвящается моя
Бернес Марк
 igornov
Царица Непала
Митяев Олег
 mkkkkm & WKC7WA7K
Запоздалый блюз
Бериашвили Этери
 LonelyWoolf
Любите, девушки
Браво
 VETER36
Осень
Дикий Сергей
 Haris1958
Московский бит
Браво
 BEDHAR58
Я то, что надо
Браво
 mranatolm
Ты-мой лучший друг
Байков Вадим
 leopold5005
Не плачь, Алиса
Державин Андрей

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.