На главную Muza.vip
      
Не зажигай
(Лещенко Лев)
Вино любви
(Огонек Катя)
А душа её ждёт
(Шуфутинский Михаил)
Наше лето
(Dan Balan)
Пальчики
(Романов Виталий)
 Ринг
Песня дня
Yanika293 Yanika
Не ошибиться
Алфимова Алина
kiv12kiv183 kiv12kiv & RUSSMIR
А мы любили
Устюгов Александр
skrunchick117 skrunchick
Утиная охота
Розенбаум Александр
Manyka105 Manyka
Жаль
Аллегрова Ирина
tumantho1102 tumantho1
Зимний сон
Алсу
Al-Abra87 Al-Abra & IsALEXIS
With Love (Remember)
Gary Moore
muhomorr80 muhomorr
Я любил бы тебя
Черкасов Алан
ZeVS772 ZeVS7
Танюша
Ариэль
MashaM71 MashaM & Vocalist
В пять утра
Хасанова Гузель
labuh758 labuh7
Сойду с ума
Петлюра Виктор
_Alisa_57 _Alisa_
Ты не отпускай меня
Буланова Татьяна
Pensik57 Pensik
Я рисую
Тишман Марк
victorist55 victorist
Я обожаю любовь твою
Назаров Александр
timoha255 timoha2
Такая картина
Белянин Валерий
sever5652 sever56
Желтая роза
Голицына Катерина
alunchik44 alunchik
Саша, ты помнишь наши встречи?
Крутова Ирина
leopold500543 leopold5005
Hotel California
Eagles
Phoenix-1342 Phoenix-13
Вокализ 9
Вокализы
vitgol39 vitgol
Рай там, где ты
Королева Наташа
werv39 werv
Душа болит
Шуфутинский Михаил

Песня недели
leila08 776 leila08
Астры
Левинзон Ирина
Yanika 502 Yanika
Почему
Орлова Оксана
Olya_radost 431 Olya_radost
Он пришел, этот добрый день
31 июня
elena921 421 elena921
Tritt Travis Out Of Control Raging Fire
Travis Tritt
Vladavtopilot 413 Vladavtopilot
Зеркало
Антонов Юрий
1966av 350 1966av & -VALKYRYA-
Расскажи
Красные маки
olegnovikov 338 olegnovikov
Докричусь до небес
Ермак Александр

Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)
Баллов: 1054

   «Когда сердце плачет» (Иврит)

343   110   8
   Кавер-версия от Svet2016
04.10.2019 1213
Music: Shmuel Elbaz
Lyrics: Yossi Gispan / Arlet Tzfadia



Перевод:

Когда сердце плачет,
только Б-г слышит,
Боль подымается из души,
Человек падает перед тем
как она осядет,
Разрезая тишину маленькой молитвой.

Когда сердце плачет,
время останавливается,
Человек внезапно видит
всю свою жизнь,
Он не хочет уходить в неизвестность,
Зовет Всевышнего на краю пропасти.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, Ты можешь всё!
Ты дал мне мою жизнь,
Ты дал мне всё!

В моих глазах слеза,
cердце тихо плачет,
А когда сердце молчит,
душа кричит.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, сейчас я одна,
Укрепи меня, Гос-дь,
сделай так, чтобы я не боялась,
Огромная боль и некуда сбежать,
Cделай, чтобы все закончилось,
потому что у меня не осталось сил.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Svet2016, 04.10.2019 г. 12:16
Очень сложная песня, особенно в эмоциональном плане. Долго вынашивала ее в своей душе. Ее не споешь просто так.
Кто умеет слышать, тот услышит. 
Для меня это не просто песня, а молитва.
Спасибо всем за внимание и понимание!
  
 
milana18, 04.10.2019 г. 12:23
love_onlineСветлана....angelochek
  
 

Новые комментарии не принимаются
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Сочинение стихов
 Опереточные страдания
 Может это паранойя, но.....

Дебюты
 NikSFilm2014
Здравствуй, мой друг
Сизых Николай
 Soll
Сентиментальный детектив
Кучин Иван
 5georg5
Тишина за Рогожской заставою
Бирюков Юрий

Случайная запись


Студия
 ribalkoiw
Тільки раз цвіте любов
Пономарев Александр
 NikSFilm2014
Здравствуй, мой друг
Сизых Николай
 ivanka-nik
Любимые
Архимеды
 MAVERISK
Тебе
Планетарий
 Nissan66
Серенада Антонио
Дуэнья
 Wasilyok
Поезд жизни
Берег Николай
 tumantho1
Зимний сон
Алсу
 Elen13 & runomir
Любовь без повода
Макаров Вячеслав
 Garry
Прогулка под дождем
Карандюк Игорь
 Manyka
Жаль
Аллегрова Ирина
 sasha_sha
Don't Give Up
Modern Talking
 Pensik
Я рисую
Тишман Марк
 akononov6690
Счастье
Любимцев Евгений
 _Alisa_
Ты не отпускай меня
Буланова Татьяна
 timoha2
Такая картина
Белянин Валерий
 SERG-S
Она
Михайлов Стас
 Pol701
Настанет день и час
Собака на сене
 Al-Abra & IsALEXIS
With Love (Remember)
Gary Moore
 ARAKS
Встретились глаза
Круг Ирина
 paster
Душа моя
Симона
 VETER36 & aanyaa78
Без тебя не могу
Белый орел
 werv
Душа болит
Шуфутинский Михаил
 alsar
Фам фаталь
Коррупция
 mranatolm
Аленка
Амирамов Ефрем
 alunchik
Саша, ты помнишь наши встречи?
Крутова Ирина
 muhomorr
Я любил бы тебя
Черкасов Алан
 victorist
Я обожаю любовь твою
Назаров Александр
 Akam
Я перессорился с дождем
Шатунов Юрий
 kir4
Сонет
Басков Николай
 kiv12kiv & RUSSMIR
А мы любили
Устюгов Александр

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.