На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Над Кронштадтом туман
(Клемент Лидия )
Август
(Френкель Ян)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
 Ринг
Песня дня
-VALKYRYA-327 -VALKYRYA- & 1966av
Мы же на ты
Кватро
VLODEK224 VLODEK
Случайно встретились
Sztint
Manyka223 Manyka
Обезоружена
Гагарина Полина
igornov194 igornov
Вот и расстались
Боярский Михаил
schotter159 schotter & Pevi4ka1209
Была не была
Буйнов Александр
IsALEXIS138 IsALEXIS
Пристань твоей надежды
Кузьмин Владимир
popurik136 popurik
Самолет
Тирольский Вадим
Al-Abra124 Al-Abra
Ogni volta
Ornella Vanoni
Grafinia99 Grafinia
Дай мне сил
Качур Виктория
Grafinia79 Grafinia
Калина-рябина
Чаровницы
Nataliy77772 Nataliy777
Иволга
Доживем до понедельника
barmen69 barmen
Шансонье
Мафик
muhomorr66 muhomorr
Мир без любимого
31 июня
lucia100660 lucia1006
Художник
Анисимов Вячеслав
volod59 volod
Бежит дорожка
Сёмин Валерий
Jake-0753 Jake-07
Mi dimenticherai
ИИ SUNO&Живой вокал
sulehov49 sulehov
Песня командировочного
Высоцкий Владимир
Amenik46 Amenik
Indian Summer
Joe Dassin
PITT45 PITT
Моя звезда
Бутусов Вячеслав
Zalnik38 Zalnik
Ты помнишь ночь
Комаров Владимир

Песня недели
Marusja2012 502 Marusja2012
Чистые пруды
Тальков Игорь
Angelochek_ms 483 Angelochek_ms
За тобой
Повалий Таисия
tumantho1 441 tumantho1
Ты мне спой
Долина Лариса
Olya_radost 417 Olya_radost
Удержи мое сердце
Ани Лорак
Vladavtopilot 357 Vladavtopilot
Я забуду про года
Степанян Артур
ifanow2 292 ifanow2
Холода
Высоцкий Владимир
Yanika 260 Yanika
Со мной опять
Яремчук Мария

Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)
Баллов: 632

   «Когда сердце плачет» (Иврит)

343   110   8
   Кавер-версия от Svet2016
04.10.2019 1213
Music: Shmuel Elbaz
Lyrics: Yossi Gispan / Arlet Tzfadia



Перевод:

Когда сердце плачет,
только Б-г слышит,
Боль подымается из души,
Человек падает перед тем
как она осядет,
Разрезая тишину маленькой молитвой.

Когда сердце плачет,
время останавливается,
Человек внезапно видит
всю свою жизнь,
Он не хочет уходить в неизвестность,
Зовет Всевышнего на краю пропасти.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, Ты можешь всё!
Ты дал мне мою жизнь,
Ты дал мне всё!

В моих глазах слеза,
cердце тихо плачет,
А когда сердце молчит,
душа кричит.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, сейчас я одна,
Укрепи меня, Гос-дь,
сделай так, чтобы я не боялась,
Огромная боль и некуда сбежать,
Cделай, чтобы все закончилось,
потому что у меня не осталось сил.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Svet2016, 04.10.2019 г. 12:16
Очень сложная песня, особенно в эмоциональном плане. Долго вынашивала ее в своей душе. Ее не споешь просто так.
Кто умеет слышать, тот услышит. 
Для меня это не просто песня, а молитва.
Спасибо всем за внимание и понимание!
  
 
milana18, 04.10.2019 г. 12:23
love_onlineСветлана....angelochek
  
 

Новые комментарии не принимаются
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Давнее увлечение. Лана Вин
 Путевый заметки. Случайная встреча
 Один в один

Дебюты
 AlaBar
Маша, Машенька
Токарев Вилли
 assasa606
На дальнем берегу
Сармат
 fulmaster
Моя звезда
Наутилус Помпилиус

Случайная запись


Студия
 Tanschik
Блюз на склоне дня
Зиганшина Юлия
 valekor
Первый поцелуй
Коротков Валерий
 korleone
Зима
Хиль Эдуард
 volod
Поймем, не осудим
Солодуха Александр
 Grafinia
Калина-рябина
Чаровницы
lesha
Я возвращаюсь домой
Майданов Денис
 felivanov54
В небе синем
Никутьев Геннадий
 milana18
Две звезды
Агутин Леонид
 PITT & Kleopatra
Первый снег
Моральный кодекс
 edmonde
Ай-яй-яй
Агутин Леонид
 silman
Утиная охота
Розенбаум Александр
 Jake-07
Mi dimenticherai
ИИ SUNO&Живой вокал
 1112131415
Спасательный круг
Барыкин Александр
 AlaBar
Ностальгия
Круг Михаил
 fulmaster
Купола
Высоцкий Владимир
 petrovlad
Создан для тебя
Лещенко Лев
 Serge_Poet
Я, Пушкин
Serge_Poet
 Biss
Закрой за мной дверь
Кино
 sever56
Дальняя дорожка
Белый день
 Semiona
Так происходит
Бондарчук Виталий
 Amenik
Indian Summer
Joe Dassin
 ivanka-nik-2
Куплеты Эскамильо (Кармэн)
Оперные
 Ivankanik
Granada
Атлантов Владимир
 VLODEK
Случайно встретились
Sztint
 Aleksantin
Забыться хочу, но как
Искусственный интеллект
 lucia1006
Художник
Анисимов Вячеслав
 IsALEXIS
Пристань твоей надежды
Кузьмин Владимир
 Nissan66
Зеленый крокодил
Голубые гитары
 sulehov
Песня командировочного
Высоцкий Владимир
 Manyka
Обезоружена
Гагарина Полина

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.