На главную Muza.vip
      
Без любви
(Шапиро Александр)
Шаланды полные кефали
(Экспресс)
Мы были братьями
(Белый Матвей)
Cambio Dolor
(Natalia Oreiro)
Шаланды полные кефали
(Бернес Марк)
Песня дня
Marinajazz337 Marinajazz
Как провожают пароходы
Сюткин Валерий
Manyka279 Manyka
Февраль
Полутень
leila08240 leila08
Я с тобою
Копылова Светлана
aliara173 aliara & vitgol
Вдвоем у окна
Максимова Ирина
kissa147 kissa
В последний раз
Веселые ребята
IsALEXIS122 IsALEXIS
Океан
Барыкин Александр
petrovlad112 petrovlad
Дай мне руку
Антонов Юрий
Iren-Loren110 Iren-Loren
Полюбила казака
Девятова Марина
Tatiana_107 Tatiana_
Зимняя сказка
Хомчик Галина
Grafinia97 Grafinia
Любите друг друга
Добронравов Александр
ifanow290 ifanow2
Песня о новом времени
Высоцкий Владимир
barmen84 barmen
Поручик
Трофимов Сергей
vikor83 vikor
Сказка
Корт Виктор
OVsuM77 OVsuM
Боже, какой пустяк
Куртукова Татьяна
Manama71 Manama
Вокализ 2
Вокализы
Radmila7667 Radmila76
Скрипка
Рид Алла
alunchik65 alunchik
Я сама
Весна
Arturchik280465 Arturchik2804
Ветерок подул
Тузов Игорь
akononov669063 akononov6690
Придуманная
Трунов Сергей
sulehov61 sulehov
Столичная
Трофимов Сергей

Песня недели
Yanika 534 Yanika
Не оставь меня
Воскресение
Yanika 471 Yanika
Холодный свет огней большого города
Саруханов Игорь
Marusja2012 450 Marusja2012
Непраздничные вещи
Митяев Олег
-VALKYRYA- 404 -VALKYRYA- & 1966av
Белый танец
Сулейманов Родион
Va_Lerka777_ 403 Va_Lerka777_
Река-мечта
Асмолов Владимир
boing 372 boing
Вершина
Гризли Андрей
ifanow2 311 ifanow2
А мы швейцару: Отворите двери!
Окуджава Булат

Песня месяца
Январь 2026 года
leila08Добрый вечер, Москва
(Браво)
Баллов: 947

   «Когда сердце плачет» (Иврит)

343   110   8
   Кавер-версия от Svet2016
04.10.2019 1213
Music: Shmuel Elbaz
Lyrics: Yossi Gispan / Arlet Tzfadia



Перевод:

Когда сердце плачет,
только Б-г слышит,
Боль подымается из души,
Человек падает перед тем
как она осядет,
Разрезая тишину маленькой молитвой.

Когда сердце плачет,
время останавливается,
Человек внезапно видит
всю свою жизнь,
Он не хочет уходить в неизвестность,
Зовет Всевышнего на краю пропасти.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, Ты можешь всё!
Ты дал мне мою жизнь,
Ты дал мне всё!

В моих глазах слеза,
cердце тихо плачет,
А когда сердце молчит,
душа кричит.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, сейчас я одна,
Укрепи меня, Гос-дь,
сделай так, чтобы я не боялась,
Огромная боль и некуда сбежать,
Cделай, чтобы все закончилось,
потому что у меня не осталось сил.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Svet2016, 04.10.2019 г. 12:16
Очень сложная песня, особенно в эмоциональном плане. Долго вынашивала ее в своей душе. Ее не споешь просто так.
Кто умеет слышать, тот услышит. 
Для меня это не просто песня, а молитва.
Спасибо всем за внимание и понимание!
  
 
milana18, 04.10.2019 г. 12:23
love_onlineСветлана....angelochek
  
 

Новые комментарии не принимаются
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Сумел-таки заставить Алису сделать стих
 Тифлисские Кинто-Музыканты
 Просто тишины...

Дебюты
 SozvezdieLjubvi
Танго нежных роз
Максимова Ирина
 Aleks_84
Комарово
Скляр Игорь
 Kisya
Гитара
Понаровская Ирина

Случайная запись


Студия
 darogink
Малая земля
Магомаев Муслим
 Miloslavna
Чтобы все было хорошо
Валерия
 jemchujinka
Без любви
Христианские
 NatashaLi09
Памяти друга
Дикси
 1112131415
Ностальгия
Решетняк Елена
 NikAleks
Ветер буйный
Трофимов Сергей
 Ivan02 & Tatiana_
Лаванда
Яак Йоала
 tsn
Анастасия
Антонов Юрий
 Biss
Радость моя
Антонов Юрий
 matwei
Мы были братьями
Белый Матвей
 Veschniz
Опус 14 (инструментал)
Вешниц Анатолий
 ivanka-nik-1
Рондо Фарлафа (Руслан и Людмила)
Оперные
 ivanka-nik
Год любви
Моисеев Борис
 Annuschka
Для тебя
Храмов Андрей
 Nissan66
Nie spoczniemy
Seweryn Krajewski
 Shalushka
Сезон любви
Казаченко Вадим
 leila08
Я с тобою
Копылова Светлана
 ifanow2
Песня о новом времени
Высоцкий Владимир
 Aleksantin
Стоят бокалы в стороне
Искусственный интеллект
 talgat1963
Чистые пруды
Тальков Игорь
 Otblesk
Люба
Куба Валентин
 lori
Ария Ленского
Лемешев Сергей
 Jekabolshoy
Весна
Кричевский Гарик
 Arturchik2804
Ветерок подул
Тузов Игорь
 kir4
Песня о песне
Хренников Тихон
 besel1212
Ария Жермона (Травиата)
Оперные
 -andrey
Parlami damore Mariu
Robertino Loretti
 akononov6690
Придуманная
Трунов Сергей
 Serge_Poet
Не ходите, дети, в Африку гулять
Доктор Айболит
 gdi1960
Прощание
Белов Геннадий

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.