На главную Muza.vip
      
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Woman
(John Lennon)
Вечность встанет с нами рядом
(Смысловые галлюцинации)
Песенка Бонни (Сильва)
(Оперетты)
Беспечный ангел
(Ария)
 Ринг
Песня дня
Boris907242 Boris907
Зацелую, заревную, залюблю
Аверин Максим
lesik57233 lesik57
Золотое сердце
Михайлов Стас
Mari__211 Mari__
Хочешь
Семенович Анна
Andrew_MacKotin182 Andrew_MacKotin
Soldier of Fortune
Deep Purple
ifanow2156 ifanow2
Сын поварихи и лекальщика
Братья Жемчужные
Amenik155 Amenik
Ты прости меня, прости
Шуфутинский Михаил
RUSSMIR143 RUSSMIR
Подберу музыку
Валерия
singerin131 singerin
Николай
Басков Николай
Grafinia104 Grafinia
До свиданья, лето
Зацепин Александр
mkkkkm99 mkkkkm
Она любит тебя
Brandon Stone
yuliya-mir98 yuliya-mir
Никто тебя не любит так как я
Хиль Эдуард
ferem76 ferem
Песенка кавалергарда
Звезда пленительного счастья
bagira7075 bagira70
Бричмула
Никитины Сергей и Татьяна
setret70 setret
И я под гитару
Шатунов Юрий
shuger0168 shuger01
Стрекоза
Розенбаум Александр
akononov669068 akononov6690
Летят года
Чен Вячеслав
Yura-lyuberetskiy68 Yura-lyuberetskiy
Она уснула на плече моем
Мелодекламация
VLADIMIR7066 VLADIMIR70
Частушки про это
Балаган LTD
sulehov64 sulehov
Пуля в лоб
Гулько Михаил
X241HH64 X241HH
Где-то далеко
Синяя птица

Песня недели
Miloslavna 463 Miloslavna
Чтобы все было хорошо
Валерия
-VALKYRYA- 449 -VALKYRYA- & 1966av
О тебе
Макарский Антон
Vladavtopilot 411 Vladavtopilot
Осень моя попутчица
Александровский Сергей
kiv12kiv 362 kiv12kiv
Жизнь
Маршал Александр
boing 354 boing
I love you
Kevin Kern
Sanich1958 321 Sanich1958 & VLODEK
Красотка
Ремейки (переделки)
bagira70 317 bagira70
Дядя Вова
Трофимов Сергей

Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)
Баллов: 993

   «Когда сердце плачет» (Иврит)

343   110   8
   Кавер-версия от Svet2016
04.10.2019 1213
Music: Shmuel Elbaz
Lyrics: Yossi Gispan / Arlet Tzfadia



Перевод:

Когда сердце плачет,
только Б-г слышит,
Боль подымается из души,
Человек падает перед тем
как она осядет,
Разрезая тишину маленькой молитвой.

Когда сердце плачет,
время останавливается,
Человек внезапно видит
всю свою жизнь,
Он не хочет уходить в неизвестность,
Зовет Всевышнего на краю пропасти.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, Ты можешь всё!
Ты дал мне мою жизнь,
Ты дал мне всё!

В моих глазах слеза,
cердце тихо плачет,
А когда сердце молчит,
душа кричит.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, сейчас я одна,
Укрепи меня, Гос-дь,
сделай так, чтобы я не боялась,
Огромная боль и некуда сбежать,
Cделай, чтобы все закончилось,
потому что у меня не осталось сил.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Svet2016, 04.10.2019 г. 12:16
Очень сложная песня, особенно в эмоциональном плане. Долго вынашивала ее в своей душе. Ее не споешь просто так.
Кто умеет слышать, тот услышит. 
Для меня это не просто песня, а молитва.
Спасибо всем за внимание и понимание!
  
 
milana18, 04.10.2019 г. 12:23
love_onlineСветлана....angelochek
  
 

Новые комментарии не принимаются
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 На лирической волне
 Привет, Москва! Привет, Андрей!
 Видео-сказка, созданная с применением ИИ

Дебюты
 tsn
Музыкант
Воскресение
 MargoV
Королева
Ваенга Елена
 LONE_WANDERER
Вероника
Шевченко Александр

Случайная запись


Студия
 Bet
Вокализ 2
Вокализы
 petrovlad
Одинокая гармонь
Мокроусов Борис
 bagira70
Бричмула
Никитины Сергей и Татьяна
 Semiona
Фантом
Чиж и Ко
 Biss
Последний раз
Самоцветы
 Googlebsk
Лететь
Амега
 ivanka-nik
Исчезли солнечные дни
Суручану Ион
 tsn
Пісня про рушник
Майборода Платон
 Arturchik2804
Сладкий сон любви
Одинцов Сергей
 Aleksantin
Чужими стали две души
Искусственный интеллект
 Garry
Мы жили по соседству
Они были первыми
 tsn
Дорогие мои старики
Саруханов Игорь
 whotor
Голос высокой травы
Агутин Леонид
 Nissan66
Забудь
Романюта Алексей
ARAKS
Осенний романс
Третьяков Виктор
 X241HH
Где-то далеко
Синяя птица
 assasa606
Белая река
Быков Вячеслав
 Elvi
Грузинская песня
Окуджава Булат
 ifanow2
Сын поварихи и лекальщика
Братья Жемчужные
 Yura-lyuberetskiy
Она уснула на плече моем
Мелодекламация
 Alerc62
Приворожи мене
Бондарук
 AlexanderNik
Беспечный ангел
Ария
 ferem
Песенка кавалергарда
Звезда пленительного счастья
 AS-ket
You Keep On Moving
Deep Purple
 ptica
Таверна
Кучин Иван
 VETER36 & aanyaa78
Узелки
Апина Алена
 akononov6690
Летят года
Чен Вячеслав
 yuliya-mir
Никто тебя не любит так как я
Хиль Эдуард
 dyuna
Так же как все (А-студио)
Holder
 mkkkkm
Она любит тебя
Brandon Stone

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.