На главную Muza.vip
      
Вещая судьба
(Маршал Александр)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
Голуби
(LanaWin)
Где ты
(Круг Ирина)
 Ринг
Песня дня
Al-Abra150 Al-Abra
Вокализ 13
Вокализы
serweb107 serweb
Родина
Трофимов Сергей
Tatiana_76 Tatiana_
Бумеранг
Искусственный интеллект
RUSSMIR68 RUSSMIR
Ах, душа
Варвара
IRINA_5064 IRINA_50
Россия
Бирюкова Валентина
Pevi4ka120962 Pevi4ka1209 & Serge_Poet
Мы - дети России
Мюзиклы
milana1857 milana18
Большая медведица
Добрынин Вячеслав
Andrisman49 Andrisman
Возродись, мой Архангельск
Повилайтис Андрей
silver_night44 silver_night
I'm a woman
Soulmate
volod38 volod
Любовь как птица
Алмазов Владимир
barmen37 barmen
Полевые цветы
Палаускас Валерий
SERG-S36 SERG-S
Вокализ 12
Вокализы
Mardy36 Mardy
Гимн России
Любэ
akononov669029 akononov6690
Счастье в руки не поймаешь
Дети Фристайла
regina7428 regina74
Life
Zivert
rww0127 rww01
Летний вальс
Кричевский Гарик
lida055126 lida0551
Четыре подруги
Русские
Pol70124 Pol701
Мелодия
Магомаев Муслим
rena4023 rena40
Твоей любви мне мало
Рада Рай
fill-6819 fill-68
Флаг моего государства
Майданов Денис

Песня недели
Yanika 563 Yanika
Касайся
Варум Анжелика
twodridge 547 twodridge & tumantho1
Не исчезай
Таривердиев Микаэл
-VALKYRYA- 502 -VALKYRYA- & 1966av
Ты моя любовь
Дольникова Теона
LoraOrchid 435 LoraOrchid & AleksandeR
Каникулы любви
Экспресс
VLODEK 356 VLODEK
Лейла
Sztint
bagira70 344 bagira70 & igornav
Виктория - вестница
Руденко Артур
Vladavtopilot 338 Vladavtopilot & tumantho1
Et si tu n'existais pas
Joe Dassin

Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)
Баллов: 991

   «Когда сердце плачет» (Иврит)

343   110   8
   Кавер-версия от Svet2016
04.10.2019 1213
Music: Shmuel Elbaz
Lyrics: Yossi Gispan / Arlet Tzfadia



Перевод:

Когда сердце плачет,
только Б-г слышит,
Боль подымается из души,
Человек падает перед тем
как она осядет,
Разрезая тишину маленькой молитвой.

Когда сердце плачет,
время останавливается,
Человек внезапно видит
всю свою жизнь,
Он не хочет уходить в неизвестность,
Зовет Всевышнего на краю пропасти.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, Ты можешь всё!
Ты дал мне мою жизнь,
Ты дал мне всё!

В моих глазах слеза,
cердце тихо плачет,
А когда сердце молчит,
душа кричит.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, сейчас я одна,
Укрепи меня, Гос-дь,
сделай так, чтобы я не боялась,
Огромная боль и некуда сбежать,
Cделай, чтобы все закончилось,
потому что у меня не осталось сил.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Svet2016, 04.10.2019 г. 12:16
Очень сложная песня, особенно в эмоциональном плане. Долго вынашивала ее в своей душе. Ее не споешь просто так.
Кто умеет слышать, тот услышит. 
Для меня это не просто песня, а молитва.
Спасибо всем за внимание и понимание!
  
 
milana18, 04.10.2019 г. 12:23
love_onlineСветлана....angelochek
  
 

Новые комментарии не принимаются
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Волшебная Лампа Фрейндлих
 Мы желаем счастья вам
 Сказ про Федота, ушлого обормота.

Дебюты
 Googlebsk
Come undone
Duran Duran
 lori
Все как прежде
Сличенко Николай
 LanaWin
Любовью зачаты
ИИ SUNO&Живой вокал

Случайная запись


Студия
 Ivankanik
На нейтральной полосе
Кальянов Александр
 ivanka-nik
Москва златоглавая 2
АРМ
 Aleksantin
Теперь не Ангел, просто человек
Искусственный интеллект
 lori
Скажите, девушки, подружке вашей
Романсы
 Pevi4ka1209 & Serge_Poet
Мы - дети России
Мюзиклы
 kir4
Россия
Зыков Сергей
 Sergey_ku
Мир дому твоему
Магомаев Муслим
 4upakabra
Хрустальный замок
4upakabra
 setret
Здравствуй и прощай
Кинокомедия
 akononov6690
Счастье в руки не поймаешь
Дети Фристайла
 NikSFilm2014
История Крыма за три минуты
Артис Дмитрий
 fill-68
Флаг моего государства
Майданов Денис
 tuleneva2
Первая любовь - любовь последняя
Аллегрова Ирина
 Mardy
Гимн России
Любэ
 Andrisman
Возродись, мой Архангельск
Повилайтис Андрей
 LonelyWoolf
Я верну тебя себе
Лепс Григорий
 Haris1958
Я поднимаю руки
Лепс Григорий
 Tanusha54
Песенка вполголоса
Ведищева Аида
 BEDHAR58
Я тебе не верю
Лепс Григорий
 mranatolm
Ведь нету, как ты
Ашуров Игорь
 ARAKS
Кутерьма
Третьяков Виктор
 serweb
Родина
Трофимов Сергей
 JuliaSole
Вокализ 1
Вокализы
 acvet1
Молитва
Крутой Игорь
 Otblesk
Моя цыганская
Высоцкий Владимир
 Pol701
Мелодия
Магомаев Муслим
 silver_night
I'm a woman
Soulmate
 SERG-S
Вокализ 12
Вокализы
 Tatiana_
Бумеранг
Искусственный интеллект
 rena40
Твоей любви мне мало
Рада Рай

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.