На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Папин старенький баян
(Калина)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
К единственному, нежному
(Успенская Любовь)
Заденьгидасты
(dragpush)
 Ринг
Песня дня
Traviata152 Traviata
I love you baby
Frank Sinatra
Gros14101 Gros14
Дикий кураж
Смирнов Александр
igornov88 igornov
Привет
Интеграл
ptica84 ptica
Пластиночка виниловая
Евграфов Павел
gros-valer79 gros-valer
Улыбнись, вспоминая меня
Юрпалов Александр
Aristarh62 Aristarh
Вокализ 14
Вокализы
74Timka62 74Timka
Ты счастлива
Власова Ева
Phoenix-1348 Phoenix-13
Вокализ 1
Вокализы
gin_c47 gin_c
Я тебя ни о чём не прошу
Стельмах Ольга
Al-Abra45 Al-Abra
Проститься
Уматурман
userbolm43 userbolm
Не одна во поле дороженька
Хворостовский Дмитрий
akononov669042 akononov6690
А первое слово, дороже второго
Band Odessa
Luna120841 Luna1208
Victoire
Shym
JuliaSole34 JuliaSole & setret
Влюбленный май
Твой день
Lusia_34 Lusia_
Две женщины
Бабаян Роксана
Radmila7632 Radmila76
Ивушки
Цыганские
VETER3631 VETER36
Была любовь
Авторские
Victor196131 Victor1961
Любите женщин
Хор Турецкого
vesnushka29 vesnushka
Назови меня чужим
Чумаков Алексей
rena4027 rena40
Лунная ночь
Новые Самоцветы

Песня недели
LoraOrchid 588 LoraOrchid
Бабье лето
Джанни Стелла
Yanika 558 Yanika
Любовники
Круг Ирина
sanyaretro 467 sanyaretro & Svet_Lana_
Песня о любви
Гардемарины
Angelochek_ms 462 Angelochek_ms
Всё хорошо
Пол Алекса
Vladavtopilot 407 Vladavtopilot
Белеет мой парус
Миронов Андрей
Yanika 382 Yanika
Хочется легкого
Кир Александр
ifanow2 337 ifanow2
Марш студентов физиков
Высоцкий Владимир

Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)
Баллов: 1054

   «Когда сердце плачет» (Иврит)

343   110   8
   Кавер-версия от Svet2016
04.10.2019 1213
Music: Shmuel Elbaz
Lyrics: Yossi Gispan / Arlet Tzfadia



Перевод:

Когда сердце плачет,
только Б-г слышит,
Боль подымается из души,
Человек падает перед тем
как она осядет,
Разрезая тишину маленькой молитвой.

Когда сердце плачет,
время останавливается,
Человек внезапно видит
всю свою жизнь,
Он не хочет уходить в неизвестность,
Зовет Всевышнего на краю пропасти.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, Ты можешь всё!
Ты дал мне мою жизнь,
Ты дал мне всё!

В моих глазах слеза,
cердце тихо плачет,
А когда сердце молчит,
душа кричит.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, сейчас я одна,
Укрепи меня, Гос-дь,
сделай так, чтобы я не боялась,
Огромная боль и некуда сбежать,
Cделай, чтобы все закончилось,
потому что у меня не осталось сил.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Svet2016, 04.10.2019 г. 12:16
Очень сложная песня, особенно в эмоциональном плане. Долго вынашивала ее в своей душе. Ее не споешь просто так.
Кто умеет слышать, тот услышит. 
Для меня это не просто песня, а молитва.
Спасибо всем за внимание и понимание!
  
 
milana18, 04.10.2019 г. 12:23
love_onlineСветлана....angelochek
  
 

Новые комментарии не принимаются
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Сергей Бистяйкин (авторские стихотворения)
 Памяти погибших детей Донбасса
 Сочинение стихов

Дебюты
 -777-
Целая жизнь
Розенбаум Александр
 NikSFilm2014
Здравствуй, мой друг
Сизых Николай
 Soll
Сентиментальный детектив
Кучин Иван

Случайная запись


Студия
 Manyka
Отпусти меня
Валерия
 timoha2
Сентиментальный детектив-2
Кучин Иван
 77660789245
Алтай
Розенбаум Александр
 Lusia_
Две женщины
Бабаян Роксана
 Al-Abra
Проститься
Уматурман
 gin_c
Я тебя ни о чём не прошу
Стельмах Ольга
 mranatolm
Солнышко
Куренков Сергей
 VETER36
А любовь рядом была
Здравствуй, песня
 verche
Божественная суббота
Берковский Виктор
 kremenber
Новый год
Агата Кристи
 gros-valer
Улыбнись, вспоминая меня
Юрпалов Александр
 24680
На белом покрывале января
Сладкий сон
 victorist
Недотрога
Ашуров Игорь
 sergk256
Если нет тебя со мной
Пресняков Владимир
 Radmila76
Ивушки
Цыганские
 igornov
Привет
Интеграл
 korleone
Сказочная тайга
Агата Кристи
 akononov6690
А первое слово, дороже второго
Band Odessa
 shansovo
Капкан
Новиков Александр
 74Timka
Ты счастлива
Власова Ева
 ptica
Пластиночка виниловая
Евграфов Павел
 SERG-S
Исчезли солнечные дни
Леонтьев Валерий
 igor-msk
Come together
Beatles
 Victor1961
Любите женщин
Хор Турецкого
 JuliaSole & setret
Влюбленный май
Твой день
 5georg5
Мне бесконечно жаль
Хоралов Аркадий
 Olly
Finding Wonderland
Janet Dacal
 Aristarh
Вокализ 14
Вокализы
 regina74
Девочки-красавицы
Чубарова Татьяна
 rena40
Лунная ночь
Новые Самоцветы

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.