На главную Muza.vip
      
Тик-так
(Ждамиров Владимир)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
А если это любовь
(Не уходи)
Небо тебе
(Боссо Артур)
Барыня-речка
(Караченцов Николай)
Песня дня
Angelochek_ms247 Angelochek_ms
Крылья моей любви
Jalagonia
popurik126 popurik
Черный ворон
Кучин Иван
Pensik104 Pensik
Вокализ 9
Вокализы
nadezhda493 nadezhda4
Я тебя подожду
Кристалинская Майя
VLADIMIR7066 VLADIMIR70
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
sever5659 sever56
Холода
Митяев Олег
lalalala200057 lalalala2000
Аэропорт
Ваенга Елена
ifanow256 ifanow2
YouVe Got to Hide Your Love Away
Beatles
akononov669047 akononov6690
Сиреневый туман
Гулько Михаил
silman44 silman
Вологда
Песняры
irisha5642 irisha56
Кукушка
Жека
Semiona38 Semiona
Вот какая беда
Поющие сердца
Shalushka38 Shalushka
Честно говоря
Цветы
liliya_music36 liliya_music
Лето, лето, лето
Самоцветы
Phoenix-1336 Phoenix-13
Море
Гагарина Полина
alsar34 alsar
Снег
Нищих Андрей
regina7433 regina74
Ясные, светлые глаза
Орбакайте Кристина
merus31 merus
Последнее воскресенье
Петерсбурский Ежи
rena4030 rena40
Позови
Sevenrose
NikSFilm201429 NikSFilm2014
Бухта радости
Саруханов Игорь

Песня недели
Yanika 500 Yanika
Зима, зима
Медяник Владислав
-VALKYRYA- 457 -VALKYRYA- & 1966av
When You Tell Me That You Love Me
Julio Iglesias
twodridge 437 twodridge
Годы, как вас задержать
Реджепов Ильяс
Yanika 423 Yanika
Снег кружится
Новые Самоцветы
Vladavtopilot 389 Vladavtopilot
Заходите к нам на огонек
Шуфутинский Михаил
Olya_radost 375 Olya_radost
Море
Гагарина Полина
Boris907 354 Boris907
Не ругайтесь
Ефимыч

Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)
Баллов: 1100

   «Когда сердце плачет» (Иврит)

343   110   8
   Кавер-версия от Svet2016
04.10.2019 1213
Music: Shmuel Elbaz
Lyrics: Yossi Gispan / Arlet Tzfadia



Перевод:

Когда сердце плачет,
только Б-г слышит,
Боль подымается из души,
Человек падает перед тем
как она осядет,
Разрезая тишину маленькой молитвой.

Когда сердце плачет,
время останавливается,
Человек внезапно видит
всю свою жизнь,
Он не хочет уходить в неизвестность,
Зовет Всевышнего на краю пропасти.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, Ты можешь всё!
Ты дал мне мою жизнь,
Ты дал мне всё!

В моих глазах слеза,
cердце тихо плачет,
А когда сердце молчит,
душа кричит.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, сейчас я одна,
Укрепи меня, Гос-дь,
сделай так, чтобы я не боялась,
Огромная боль и некуда сбежать,
Cделай, чтобы все закончилось,
потому что у меня не осталось сил.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Svet2016, 04.10.2019 г. 12:16
Очень сложная песня, особенно в эмоциональном плане. Долго вынашивала ее в своей душе. Ее не споешь просто так.
Кто умеет слышать, тот услышит. 
Для меня это не просто песня, а молитва.
Спасибо всем за внимание и понимание!
  
 
milana18, 04.10.2019 г. 12:23
love_onlineСветлана....angelochek
  
 

Новые комментарии не принимаются
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Мое детство в Тбилиси
 Друзья, нужна помощь...
 Настроение новогодних выходных!

Дебюты
 Favorite
У беды глаза зеленые
Беликов Сергей
 DyadyaZhora
Вокализ 1
Nicola Vaccai
 Shurka
Здравствуйте, мое почтенье
Северный Аркадий

Случайная запись


Студия
 primakowa2010
Соседка
4upakabra
 Nissan66
Почтовый ящик (Еще вчера)
Антонов Юрий
 8911083
I dont want to talk about It
Rod Stewart
 Aleksantin
В лесу тропинка заблудилась
Искусственный интеллект
 Wasilyok
Книги
Евич Василий
 bigmike
Ты дарила мне розы
Ночные снайперы
 lori
Земля - родина любви
Магомаев Муслим
 Alexgor
Расстанься с ней
Новиков Александр
 tehno1
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
 ig_s
Попала в сердце
Егоров Александр
 POMAHTuK
В Александровском саду
Митяев Олег
 labuh7
Ты и я
Сентябрь
 akononov6690
Сиреневый туман
Гулько Михаил
 tsn
Если б гармошка умела
Солдат Иван Бровкин
 ifanow2
YouVe Got to Hide Your Love Away
Beatles
 SERG-S
Oh, Darling
Beatles
 Phoenix-13
Море
Гагарина Полина
 Bet
Зимний вечер
Пушкин Александр
 Garry
Чудак
Тальков Игорь
 sergk256
Вокализ 8
Вокализы
 Temanik
Точилка (А.Морозов)
Из телепередач
 Pensik
Вокализ 9
Вокализы
 mranatolm
Неизвестный солдат
Божья коровка
 VETER36
Снегопад
Михайлов Михаил
 LonelyWoolf
В землянке
Военные и Патриотические
 Haris1958
На безымянной высоте
Военные и Патриотические
 BEDHAR58
От героев былых времен
Офицеры
 liliya_music
Лето, лето, лето
Самоцветы
 popurik
Черный ворон
Кучин Иван
 lesha
Сибирячка
Куренков Сергей

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.