На главную Muza.vip
      
Бонжур, мадам
(Шуфутинский Михаил)
Sail away
(Deep Purple)
She Used To Be Mine
(Sara Bareilles)
Два ангела
(Афина)
Сердце-магнит
(Фабрика звезд)
Песня дня
vitgol128 vitgol
Дорогие мои старики
Саруханов Игорь
irisha5695 irisha56
Эх, гитара, подыграй
Вревская Ольга
MashaM66 MashaM
Асфальт
Ночные снайперы
sulehov61 sulehov
Курю
Ваенга Елена
akononov669060 akononov6690
Настоящая подруга
Кирсс Александр
Arturchik280457 Arturchik2804
Кубики
Шуфутинский Михаил
milana1855 milana18
На дне души
Голицына Катерина
volod49 volod
Вокализ 19
Вокализы
silman41 silman
Mamma Maria
Ricchi e Poveri
petrovlad39 petrovlad
Облака
Байков Вадим
LonelyWoolf38 LonelyWoolf
Мои года
Кикабидзе Вахтанг
mranatolm37 mranatolm
Выхожу один я на дорогу
Романсы
Semiona35 Semiona
Записка
Синяя птица
lalalala200033 lalalala2000
Русских душ алтари
Гулько Михаил
Radmila7631 Radmila76
Нет, мой милый
Свиридова Алена
valekor28 valekor
Снегурочка
Шанхай
NikSFilm201427 NikSFilm2014
Я сам из тех
Воскресение
Jekabolshoy27 Jekabolshoy
Не спалила, любила
Круг Михаил
VETER3626 VETER36
Ветер с моря дул
АРМ
AndreySidore22 AndreySidore
Клюква в сахаре
Асмолов Владимир

Песня недели
twodridge 467 twodridge & tumantho1
Вечная любовь
Макарский Антон
Olya_radost 447 Olya_radost & BaJIepu
Ой, на Ивана Купала
Вялкова Алёна
Vladavtopilot 445 Vladavtopilot
Юбилей
Встреча
-VALKYRYA- 374 -VALKYRYA- & 1966av
Хочу найти
Анастасия
ifanow2 287 ifanow2
Рассказ технолога Петухова
Визбор Юрий
Traviata 248 Traviata
Misty
Ella Fitzgerald
popurik 237 popurik
Ночь большого города
Хмелев Дмитрий

Песня месяца
Июнь 2026 года
Angelochek_msМММ
(Emin)
Баллов: 691

   «Когда сердце плачет» (Иврит)

343   110   8
   Кавер-версия от Svet2016
04.10.2019 1213
Music: Shmuel Elbaz
Lyrics: Yossi Gispan / Arlet Tzfadia



Перевод:

Когда сердце плачет,
только Б-г слышит,
Боль подымается из души,
Человек падает перед тем
как она осядет,
Разрезая тишину маленькой молитвой.

Когда сердце плачет,
время останавливается,
Человек внезапно видит
всю свою жизнь,
Он не хочет уходить в неизвестность,
Зовет Всевышнего на краю пропасти.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, Ты можешь всё!
Ты дал мне мою жизнь,
Ты дал мне всё!

В моих глазах слеза,
cердце тихо плачет,
А когда сердце молчит,
душа кричит.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, сейчас я одна,
Укрепи меня, Гос-дь,
сделай так, чтобы я не боялась,
Огромная боль и некуда сбежать,
Cделай, чтобы все закончилось,
потому что у меня не осталось сил.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Svet2016, 04.10.2019 г. 12:16
Очень сложная песня, особенно в эмоциональном плане. Долго вынашивала ее в своей душе. Ее не споешь просто так.
Кто умеет слышать, тот услышит. 
Для меня это не просто песня, а молитва.
Спасибо всем за внимание и понимание!
  
 
milana18, 04.10.2019 г. 12:23
love_onlineСветлана....angelochek
  
 

Новые комментарии не принимаются
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Тысяча и одна счастливая История
 Музыка к 1-ой части AI видео Чапаев и Пустота
 Коломна - столица СССР

Дебюты
 Aleksandr_Lepehin
Летние ночи
Ласковый май
 Rainbow12
Your shadow
Dark Soul Blues
 Tatiana-Nikolay
Две звезды
Макарова Татьяна

Случайная запись


Студия
 petrovlad
Песня о добром человеке
Хиль Эдуард
 Favorite
Мой друг
Крутой Игорь
 jemchujinka & ivanka-nik
Соловьиная роща
Красные маки
 Aleksandr_Lepehin
Летние ночи
Ласковый май
 Biss
Хочешь, я стану дождиком
Синяя птица
 alexs55
Без любви
Антонов Юрий
 Nissan66
Мы вдвоем
Аллегрова Ирина
 Aleksantin
Боль притупляется с годами
Искусственный интеллект
 Aristarh
Зарисовка (19)
Aristarh
 Jekabolshoy
Не спалила, любила
Круг Михаил
 Radmila76
Нет, мой милый
Свиридова Алена
 besel1212
Ноктюрн No.2
Шопен Фредерик
 Garry
Портрет работы Пабло Пикассо
Веселые ребята
 Arturchik2804
Кубики
Шуфутинский Михаил
 xcxcxcxc
Зачем играешь ты со мной
Успенская Любовь
 Marka64
Долго
Любэ
 kir4
Реквием
Звук Света
 nikolaj1965
А ты его ждала
Без фильтра
 Pol701
Garota de Ipanema
Antonio Carlos Jobim
 WECHER-36
Эта ночь
Мираж
 VETER36
Ветер с моря дул
АРМ
 Luch
И гитара над морем звучит
Авторские
 valekor
Снегурочка
Шанхай
 akononov6690
Настоящая подруга
Кирсс Александр
MashaM
Асфальт
Ночные снайперы
 djdfy56
Только в сказке всё сбывается
Аракс
 LonelyWoolf
Мои года
Кикабидзе Вахтанг
 mranatolm
Выхожу один я на дорогу
Романсы
 Haris1958
Проводы любви
Кикабидзе Вахтанг
 BEDHAR58
Научите меня понимать красоту
Мусорщик

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.