На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Трофимов Сергей)
Black Dog
(Led Zeppelin)
А на кладбище
(Ножкин Михаил)
Люся
(Мельянцева Надежда)
Медленный танец
(Успенская Любовь)
Песня дня
Yanika274 Yanika
Без тебя
Любовные истории
PITT151 PITT
Синева
Голубые береты
Vladavtopilot131 Vladavtopilot
На дальнем берегу
Сармат
vitgol108 vitgol & aliara
Песенка о медведях
Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика
bigmike93 bigmike
Приходите в мой дом
Круг Михаил
dimakapitan81 dimakapitan
Одесский порт
Утесов Леонид
akmira281470 akmira2814 & 8911083
My Love
Paul McCartney
irisha5669 irisha56
Воздушный десант
Савицкая Ирина
stepaApapa68 stepaApapa
Королева вдохновения
Михайлов Стас
barmen67 barmen
Я и Гриша
Медяник Владислав
Grafinia63 Grafinia
Чайки, не кричите
Манапов Гусейн
ciunchikvv61 ciunchikvv
Десантникам
Армейские
sulehov60 sulehov
День ВМФ
Розенбаум Александр
Alvi12355 Alvi123
Опоздавшие слова
Вески Анне
milana1851 milana18
Лимончики
АРМ
lalalala200047 lalalala2000
Вокализ 18
Вокализы
volod45 volod
Русский человек
Козьмин Валерий
akononov669044 akononov6690
Шарманка
Басков Николай
VETER3643 VETER36
От зари до зари
Буланова Татьяна
sever5641 sever56
Черные очки
Калинин Андрей

Песня недели
twodridge 563 twodridge
Печать ностальгии
Бояров Сергей
Yanika 442 Yanika
Алмаз
Мон Алиса
-VALKYRYA- 369 -VALKYRYA- & 1966av
Когда погаснут маяки
Влади Наталья
Marinajazz 316 Marinajazz
Well Meet Again
Karen Elson
ifanow2 281 ifanow2
Город
Кукин Юрий
Traviata 268 Traviata
Не растравляй моей души
Серебренников Леонид
bagira70 252 bagira70
Разбуди меня
Ночные снайперы

Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)
Баллов: 659

   «Когда сердце плачет» (Иврит)

343   110   8
   Кавер-версия от Svet2016
04.10.2019 1213
Music: Shmuel Elbaz
Lyrics: Yossi Gispan / Arlet Tzfadia



Перевод:

Когда сердце плачет,
только Б-г слышит,
Боль подымается из души,
Человек падает перед тем
как она осядет,
Разрезая тишину маленькой молитвой.

Когда сердце плачет,
время останавливается,
Человек внезапно видит
всю свою жизнь,
Он не хочет уходить в неизвестность,
Зовет Всевышнего на краю пропасти.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, Ты можешь всё!
Ты дал мне мою жизнь,
Ты дал мне всё!

В моих глазах слеза,
cердце тихо плачет,
А когда сердце молчит,
душа кричит.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, сейчас я одна,
Укрепи меня, Гос-дь,
сделай так, чтобы я не боялась,
Огромная боль и некуда сбежать,
Cделай, чтобы все закончилось,
потому что у меня не осталось сил.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Svet2016, 04.10.2019 г. 12:16
Очень сложная песня, особенно в эмоциональном плане. Долго вынашивала ее в своей душе. Ее не споешь просто так.
Кто умеет слышать, тот услышит. 
Для меня это не просто песня, а молитва.
Спасибо всем за внимание и понимание!
  
 
milana18, 04.10.2019 г. 12:23
love_onlineСветлана....angelochek
  
 

Новые комментарии не принимаются
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 "Сон и пробуждение пустоты", 1-ая серия фильма
 Тысяча и одна счастливая История
 Музыка к 1-ой части AI видео Чапаев и Пустота

Дебюты
 Ostrova_v_oceane
Ария Шамаханской царицы (Золотой петушок)
Оперные
 Aleksandr_Lepehin
Летние ночи
Ласковый май
 Rainbow12
Your shadow
Dark Soul Blues

Случайная запись


Студия
 Jekabolshoy
Заворачиваю кеды
Полотно Анатолий
 margosha123
Прости
Бублик Михаил
 VETER36
Золотая аллея
Кальянов Александр
 murkesha
Sutomore
Погорянская Алла
 Otblesk
Кто виноват
Воскресение
 setret
Детство
Экспресс
 petrovlad
Лунная серенада
Магомаев Муслим
Radmila76
По Муромской дорожке
Русские
 Garry
Таня
Краденое солнце
 sain
А я скучаю
Edgar
 akononov6690
Шарманка
Басков Николай
 Vladavtopilot
На дальнем берегу
Сармат
 ivanka-nik
Синева
Голубые береты
 dimakapitan
Одесский порт
Утесов Леонид
 akmira2814 & 8911083
My Love
Paul McCartney
 Galina_
Московские окна
Гурченко Людмила
 mranatolm
Нет, не тебя так пылко я люблю
Романсы
 Grafinia
Чайки, не кричите
Манапов Гусейн
 LonelyWoolf
Просто любить тебя
Руссо Авраам
 Haris1958
Я тебя помню
Билан Дима
 BEDHAR58
Я хочу обвенчаться с тобой
Бандера Андрей
 vartedik50
Вишня
Киркоров Филипп
 tsn
Снится мне дерення
Беликов Сергей
 sulehov
День ВМФ
Розенбаум Александр
 regina74
Я научусь любить
Росс Алёна
 rena40
Мой мир наполнен
Алькасар
 irisha56
Воздушный десант
Савицкая Ирина
 gdi1960
Анжела
Ободзинский Валерий
 lori
Не уходи, побудь со мною
Романсы
 Surikov
Город
Кино

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.