На главную Muza.vip
      
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Это не лето
(Новиков Александр)
Случайная встреча
(Розенбаум Александр)
Цветы под снегом
(Долина Лариса)
Небесный калькулятор
(Митяев Олег)
 Ринг
Песня дня
-VALKYRYA-177 -VALKYRYA-
Райская любовь
Соколова Людмила
RUSSMIR134 RUSSMIR
Я буду любить тебя
Долина Лариса
Marinajazz94 Marinajazz
Grateful
Maysa
zem_gale90 zem_gale
С любимыми не расставайтесь
Фадеев Максим
singerin87 singerin
Вокализ 6
Вокализы
vitgol82 vitgol
Танго нежных роз
Максимова Ирина
akmira281479 akmira2814
Песня о золоте
Градский Александр
1966av72 1966av
Поймем потом
Диалог
Tatiana_63 Tatiana_ & Veschniz
Почему я?
Меладзе Константин
sulehov63 sulehov
Курочка
Шуфутинский Михаил
IsALEXIS61 IsALEXIS
Per Te
Josh Groban
barmen57 barmen
Роза на крови
Кучин Иван
NikSFilm201456 NikSFilm2014 & Tatiana_
Понимаешь
Фабрика звезд
spivak55 spivak
Танго не в такт
Магомаев Юрий
werv49 werv & Sommer_rain
Все пройдет
Боярский Михаил
sapzea44 sapzea
Но...
Нищих Андрей
muhomorr42 muhomorr
Если ты хочешь
Зоопарк
silman41 silman
Верни мне музыку
Ибрагимов Ренат
petrovlad40 petrovlad
Чудо - это ты
Королёв Анатолий
Alex-s5138 Alex-s51
Подожди
Согдиана

Песня недели
twodridge 595 twodridge
You Want To Make A Memory
Bon Jovi
Angelochek_ms 405 Angelochek_ms
О любви
Билык Ирина
-VALKYRYA- 392 -VALKYRYA- & 1966av
Целуй
Согдиана
Vladavtopilot 382 Vladavtopilot
Будем дальше жить
Сёмин Валерий
skvaue 324 skvaue
So far away
Roxette
tumantho1 321 tumantho1
А я пришла домой (Алеша)
Esprimo
ifanow2 284 ifanow2
Песня о врачах
Высоцкий Владимир

Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)
Баллов: 632

   «Когда сердце плачет» (Иврит)

343   110   8
   Кавер-версия от Svet2016
04.10.2019 1213
Music: Shmuel Elbaz
Lyrics: Yossi Gispan / Arlet Tzfadia



Перевод:

Когда сердце плачет,
только Б-г слышит,
Боль подымается из души,
Человек падает перед тем
как она осядет,
Разрезая тишину маленькой молитвой.

Когда сердце плачет,
время останавливается,
Человек внезапно видит
всю свою жизнь,
Он не хочет уходить в неизвестность,
Зовет Всевышнего на краю пропасти.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, Ты можешь всё!
Ты дал мне мою жизнь,
Ты дал мне всё!

В моих глазах слеза,
cердце тихо плачет,
А когда сердце молчит,
душа кричит.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, сейчас я одна,
Укрепи меня, Гос-дь,
сделай так, чтобы я не боялась,
Огромная боль и некуда сбежать,
Cделай, чтобы все закончилось,
потому что у меня не осталось сил.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Svet2016, 04.10.2019 г. 12:16
Очень сложная песня, особенно в эмоциональном плане. Долго вынашивала ее в своей душе. Ее не споешь просто так.
Кто умеет слышать, тот услышит. 
Для меня это не просто песня, а молитва.
Спасибо всем за внимание и понимание!
  
 
milana18, 04.10.2019 г. 12:23
love_onlineСветлана....angelochek
  
 

Новые комментарии не принимаются
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Рифмоплётство
 Новая библия. Вступление.
 Волшебная Лампа Фрейндлих

Дебюты
 assasa606
На дальнем берегу
Сармат
 fulmaster
Моя звезда
Наутилус Помпилиус
 petrovlad
Твои следы
Магомаев Муслим

Случайная запись


Студия
 lori
Я улыбаюсь тебе
Бернес Марк
 Aleksantin
Доставил к месту парашют
Искусственный интеллект
 Nissan66
Она была в Париже
Высоцкий Владимир
 Murzilka1976
Вокализ 9
Вокализы
 alexs55
Филипп Киркоров - Жестокая любовь
Две звезды (телешоу)
 NikSFilm2014
Без году неделя
Чубарова Татьяна
 muhomorr
Если ты хочешь
Зоопарк
 Pol701
Moonlighting
Al Jarreau
 Manama
Лебедь белая
Михальчик Юлия
 Alex-s51
Подожди
Согдиана
 IsALEXIS
Per Te
Josh Groban
 zem_gale
С любимыми не расставайтесь
Фадеев Максим
 spivak
Танго не в такт
Магомаев Юрий
 Tatiana_ & Veschniz
Почему я?
Меладзе Константин
 werv & Sommer_rain
Все пройдет
Боярский Михаил
 LonelyWoolf
Everybody
Backstreet Boys
 Haris1958
I Want To Break Free
Queen
 BEDHAR58
Unchain my heart
Joe Cocker
 mranatolm
Песня о друге
Ремейки (переделки)
 kremenber
Лето - это маленькая жизнь
Уматурман
 -VALKYRYA-
Райская любовь
Соколова Людмила
 Biss
Жить без песен нельзя
Солодуха Александр
 akmira2814
Песня о золоте
Градский Александр
 kir4
Женщине, которую люблю
Кобзон Иосиф
 paster
Огонечек
Ждамиров Владимир
 OVsuM
Аэропортами
Ковалев Андрей
 NikSFilm2014 & Tatiana_
Понимаешь
Фабрика звезд
 basist
Еду я на Родину
Niletto
 silman
Верни мне музыку
Ибрагимов Ренат
 singerin
Вокализ 6
Вокализы

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.