На главную Muza.vip
      
Мне не хватает тебя
(Власова Наталия)
Ты прости меня, прости
(Шуфутинский Михаил)
Мечта осенняя
(Калашникова Ирина)
Поезд
(Купчин Боря)
Ты скажи, что любишь меня
(Шапиро Александр)
 Ринг
Песня дня
PITT132 PITT
I Can't Help Falling In Love
Elvis Presley
PITT110 PITT
A Word in Spanish
Elton John
Verax79 Verax
Не горим, не тлеем
Стельмах Ольга
Angela196870 Angela1968
Голый блюз
Савченко Василий
ferem59 ferem
Лунный свет
Широков Андрей
volod49 volod
А я несу тебе цветы
Ждамиров Владимир
VETER3639 VETER36 & pfhfpf75
А над речкой туман
Дубровин Сергей
irisha5637 irisha56
Мамин крестик
Анастасия
jemchujinka29 jemchujinka
Хвала Тебе, о Боже Мой
Христианские
sulehov29 sulehov
А поезд чух-чух
Королев Виктор
Semiona25 Semiona
Clair
Gilbert OSullivan
Biss22 Biss
Белая метелица (Козаченко)
DJ Sturm
Garry21 Garry
Кто же виноват
ВИА Музыка
111213141519 1112131415
Плохая
Мироненко Майк
Passion19 Passion
20 лет спустя
Антонов Юрий
talgat196318 talgat1963
Белой акации гроздья душистые
Эрденко Рада
schotter18 schotter & Pevi4ka1209
Для тебя моя любовь
Латышко Игорь
BEDHAR5817 BEDHAR58
Забава
Малинин Александр
Pusha15 Pusha
Теперь зовут меня по имени и отчеству
Отт Урмас
POMAHTuK15 POMAHTuK
Накрыла осень
Цыганова Вика

Песня недели
Yanika 422 Yanika
Зимняя вишня
Карташова Мирослава
tumantho1 373 tumantho1
Он пришел, этот добрый день
31 июня
Yanika 351 Yanika
Всё тебе дарю
Сентябрь
twodridge 338 twodridge
Годы, как вас задержать
Реджепов Ильяс
gros-valer 303 gros-valer & VLODEK
Пятьдесят один год миновал
Марский Валерий
Marinajazz 255 Marinajazz & singerin
Колыбельная (Дрёма)
Пелагея
skvaue 253 skvaue
I'll be your woman
Pussycat

Песня месяца
Октябрь 2025 года
tumantho1Дни сентября
(Караченцов Николай)
Баллов: 648

   «Когда сердце плачет» (Иврит)

343   110   8
   Кавер-версия от Svet2016
04.10.2019 1213
Music: Shmuel Elbaz
Lyrics: Yossi Gispan / Arlet Tzfadia



Перевод:

Когда сердце плачет,
только Б-г слышит,
Боль подымается из души,
Человек падает перед тем
как она осядет,
Разрезая тишину маленькой молитвой.

Когда сердце плачет,
время останавливается,
Человек внезапно видит
всю свою жизнь,
Он не хочет уходить в неизвестность,
Зовет Всевышнего на краю пропасти.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, Ты можешь всё!
Ты дал мне мою жизнь,
Ты дал мне всё!

В моих глазах слеза,
cердце тихо плачет,
А когда сердце молчит,
душа кричит.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, сейчас я одна,
Укрепи меня, Гос-дь,
сделай так, чтобы я не боялась,
Огромная боль и некуда сбежать,
Cделай, чтобы все закончилось,
потому что у меня не осталось сил.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Svet2016, 04.10.2019 г. 12:16
Очень сложная песня, особенно в эмоциональном плане. Долго вынашивала ее в своей душе. Ее не споешь просто так.
Кто умеет слышать, тот услышит. 
Для меня это не просто песня, а молитва.
Спасибо всем за внимание и понимание!
  
 
milana18, 04.10.2019 г. 12:23
love_onlineСветлана....angelochek
  
 

Новые комментарии не принимаются
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 На лирической волне
 Привет, Москва! Привет, Андрей!
 Видео-сказка, созданная с применением ИИ

Дебюты
 Kisya
The Shadow Of Your Smile
Barbra Streisand
 tsn
Музыкант
Воскресение
 MargoV
Королева
Ваенга Елена

Случайная запись


Студия
 akononov6690
Две капельки
Шевченко Сергей
 dimakapitan
Дождь
Трофимов Сергей
 Natali8
От людей на деревне не спрятаться
Белый день
 VETER36 & aanyaa78
Две капельки
Лель Катя
 schotter & Pevi4ka1209
Для тебя моя любовь
Латышко Игорь
 Sergey_ku
Звёздный час
Корнелюк Игорь
 LonelyWoolf
Возвращайся
Авиатор
 Haris1958
Возвращайся
Корнелюк Игорь
 BEDHAR58
Возвращайся
Саруханов Игорь
 mranatolm
Скитальцы
Божья коровка
 Angela1968
Голый блюз
Савченко Василий
 Lenochka
Колыбельная
Герман Анна
 Pol701
After The Loving
Engelbert Humperdinck
 natashap
Моя любовь
Агурбаш Анжелика
 nikolaj1965
Русалочка
Шепилова Любовь
 sulehov
А поезд чух-чух
Королев Виктор
 Passion
20 лет спустя
Антонов Юрий
 ferem
Лунный свет
Широков Андрей
 talgat1963
Белой акации гроздья душистые
Эрденко Рада
 POMAHTuK
Накрыла осень
Цыганова Вика
 vokalist-17
Мосты
Бабаджанян Арно
 Verax
Не горим, не тлеем
Стельмах Ольга
 BEDHAR58
Забава
Малинин Александр
 PITT
I Can't Help Falling In Love
Elvis Presley
 Pusha
Теперь зовут меня по имени и отчеству
Отт Урмас
 irisha56
Мамин крестик
Анастасия
 volod
А я несу тебе цветы
Ждамиров Владимир
 lesha
На краю земли
Сюткин Валерий
 1112131415
Плохая
Мироненко Майк
 POMAHTuK
С добрым утром, мужики
Трофимов Сергей

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.