На главную Muza.vip
      
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Нежно
(Розенбаум Александр)
Белая березонька
(Коновалов Евгений)
Город влюблённых
(Гамалия Вадим)
Вот и все
(Аксенов Виталий)
Песня дня
Marka6489 Marka64
Любовь останется
Пахоменко Мария
SKIF4559 SKIF45
Забыть нельзя
Руденко Артур
MAXMIX49 MAXMIX
Ботинок
Ремейки (переделки)
shuger0149 shuger01
Каллиграфический почерк
Александровский Сергей
baxa7043 baxa70
Налетела грусть
Мамажанов Борис
vorobinn43 vorobinn
Мить
Океан Эльзы
Semiona39 Semiona
Алло, ты помнишь?
Дворовые песни
volod39 volod
Телефонный роман
Ласковый май
eugem6629 eugem66
Atlantis Is Calling
Modern Talking
regina7429 regina74
Дворик
Боярский Михаил
vas70735629 vas707356
Я к тебе не подойду
Челси
Oberon196628 Oberon1966
Художник
Молчанов Олег
Serge_Poet26 Serge_Poet
На перекрестке двух дорог
Моисеев Борис
Astra26 Astra
Не люблю
FrekenSnork
Garry25 Garry
Журавлиная песня
Доживем до понедельника
Alvi12325 Alvi123
А в старом парке листья жгут
Раздолина Злата
mranatolm24 mranatolm
Вот и кончилось лето
Буйнов Александр
lalalala200021 lalalala2000
Серым облаком дым
Махтиев Надир
VETER3621 VETER36
Я буду солнцем для тебя
Сумишевский Ярослав
rena4019 rena40
Незаконченный роман
Крутой Игорь

Песня недели
Yanika 485 Yanika
Колыбельная
Цветы
Vladavtopilot 382 Vladavtopilot
Серый мой город
Мирский Александр
Marinajazz 308 Marinajazz
My Funny Valentine
Jazz
tumantho1 286 tumantho1
Пыль Ангелов
Серебро
popurik 282 popurik
Вокализ 7
Вокализы
dimakapitan 265 dimakapitan
Сосна
Иваси
ifanow2 236 ifanow2
Бабье лето
Высоцкий Владимир

Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)
Баллов: 696

   «Когда сердце плачет» (Иврит)

343   110   8
   Кавер-версия от Svet2016
04.10.2019 1213
Music: Shmuel Elbaz
Lyrics: Yossi Gispan / Arlet Tzfadia



Перевод:

Когда сердце плачет,
только Б-г слышит,
Боль подымается из души,
Человек падает перед тем
как она осядет,
Разрезая тишину маленькой молитвой.

Когда сердце плачет,
время останавливается,
Человек внезапно видит
всю свою жизнь,
Он не хочет уходить в неизвестность,
Зовет Всевышнего на краю пропасти.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, Ты можешь всё!
Ты дал мне мою жизнь,
Ты дал мне всё!

В моих глазах слеза,
cердце тихо плачет,
А когда сердце молчит,
душа кричит.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, сейчас я одна,
Укрепи меня, Гос-дь,
сделай так, чтобы я не боялась,
Огромная боль и некуда сбежать,
Cделай, чтобы все закончилось,
потому что у меня не осталось сил.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Svet2016, 04.10.2019 г. 12:16
Очень сложная песня, особенно в эмоциональном плане. Долго вынашивала ее в своей душе. Ее не споешь просто так.
Кто умеет слышать, тот услышит. 
Для меня это не просто песня, а молитва.
Спасибо всем за внимание и понимание!
  
 
milana18, 04.10.2019 г. 12:23
love_onlineСветлана....angelochek
  
 

Новые комментарии не принимаются
ART-Ланчи
 «Сон и пробуждение пустоты», 2-ая серия фильма
 Чудесный сон
 "Сон и пробуждение пустоты", 1-ая серия фильма

Дебюты
 Linka_MalinkA
На большом воздушном шаре
Ёлка
 NEPTUN
Нижегородская лирическая
Морозов Александр
 AVG67
Ты и я
Старый примус

Случайная запись


Студия
 sever56
Бабье лето
Высоцкий Владимир
 VLODEK
Наташка, Наташа
Ремейки (переделки)
 PROSTO_LILI
Разве ты любил
Чеботина Люся
 Nissan66
Улица роз
Слот
 LonelyWoolf
Да
Пугачева Алла
 igor-msk
Нет тебя прекрасней
Антонов Юрий
 snezhka
Выше (Лети, Лиза)
Ёлка
 Arturchik2804
На мгновение
Кибирев Игорь
 WECHER-36
Больно мне, больно
Фристайл
 vas707356
Я к тебе не подойду
Челси
 Tanschik
Блюз
Понаровская Ирина
 alunchik
Горчит калина
Алсу
 4upakabra
Ottawan-D.I.S.C.O.
4upakabra
 valentinrubc1954
Ты мой свет
Мон Алиса
 Pol701
Проводы любви
Кикабидзе Вахтанг
 Marka64
Любовь останется
Пахоменко Мария
alexzabot
Your Song
Elton John
 labirint24
Love story
Labirint24
 elemi
Без тебя холодно
Хмелев Дмитрий
 lena_chka_54
Полчаса
Долина Лариса
 VETER36
Я буду солнцем для тебя
Сумишевский Ярослав
 Tol & Chico40
Адреналин
Трубач Николай
 murkesha
Не пара
Сабурова Ирина
 adagio5
Улетели листья
Салтыков Виктор
 mranatolm
Вот и кончилось лето
Буйнов Александр
 Haris1958
Две звезды
Пугачева Алла
 BEDHAR58
До свиданья, лето
Пугачева Алла
 lalalala2000
Серым облаком дым
Махтиев Надир
 SKIF45
Забыть нельзя
Руденко Артур
 Alvi123
А в старом парке листья жгут
Раздолина Злата

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.