На главную Muza.vip
      
Ангельская пыль
(Ария)
Мгновения
(Кобзон Иосиф)
Mon Cher Ami
(Трофимов Сергей)
Unforgettable
(Nat King Cole)
Jazebel
(Sade)
Песня дня
Al-Abra189 Al-Abra
Ленинградские мосты
Бабаджанян Арно
Olya_radost189 Olya_radost
Питерский дождь
Соколова Людмила
aliara124 aliara
Останься со мной
Гарифуллина Аида
nezenka109 nezenka
А любовь жива
Оризонт
Tatiana_98 Tatiana_
А где мне взять такую песню
Воронец Ольга
zvezda5
95 zvezda5
Эхо любви
Герман Анна
Arturchik280485 Arturchik2804
Вокализ 8
Вокализы
dimakapitan78 dimakapitan
Пурпурный всем миром правит
Пикник
_Alisa_75 _Alisa_ & timoha2
Случайная встреча
Сумишевский Ярослав
milana1868 milana18
Алешенька
Куртукова Татьяна
timoha260 timoha2
Да, я старею ну и что
Могилевский Анатолий
marikuza59 marikuza
Зачем уходишь ты
Гагарина Полина
akononov669055 akononov6690
Душа болит
Петровская Алена
liudap54 liudap
Кукушка
Щербакова Раиса
Miloslavna53 Miloslavna
Я ждал всю жизнь
Чумаков Алексей
NikSFilm201446 NikSFilm2014
Перебирая на гитаре струны
Евич Василий
lalalala200046 lalalala2000
Салам Алейкум
Давлетов Марсель
Otomy43 Otomy
Зорька алая
Девятова Марина
volod37 volod
Будешь моим счастьем
Могилатов Виктор
rena4036 rena40
Бессонница
Пугачева Алла

Песня недели
tumantho1 482 tumantho1
Матушка-Русь
Жасмин
Yanika 468 Yanika
Если нет рядом тебя
Пресняков Владимир
Angelochek_ms 433 Angelochek_ms
Речной трамвайчик
Пугачева Алла
1966av 398 1966av & -valkyrya-
Сон
Чернышов Андрей
Manyka 389 Manyka
Ты не целуй
Гагарина Полина
ifanow2 353 ifanow2
Песня о московском муравье
Окуджава Булат
Vladavtopilot 350 Vladavtopilot
Зачем же люди расстаются
Евдокимов Ярослав

Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)
Баллов: 713

   «Когда сердце плачет» (Иврит)

343   110   8
   Кавер-версия от Svet2016
04.10.2019 1213
Music: Shmuel Elbaz
Lyrics: Yossi Gispan / Arlet Tzfadia



Перевод:

Когда сердце плачет,
только Б-г слышит,
Боль подымается из души,
Человек падает перед тем
как она осядет,
Разрезая тишину маленькой молитвой.

Когда сердце плачет,
время останавливается,
Человек внезапно видит
всю свою жизнь,
Он не хочет уходить в неизвестность,
Зовет Всевышнего на краю пропасти.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, Ты можешь всё!
Ты дал мне мою жизнь,
Ты дал мне всё!

В моих глазах слеза,
cердце тихо плачет,
А когда сердце молчит,
душа кричит.

Слушай, Исраэль,
Мой Б-г, сейчас я одна,
Укрепи меня, Гос-дь,
сделай так, чтобы я не боялась,
Огромная боль и некуда сбежать,
Cделай, чтобы все закончилось,
потому что у меня не осталось сил.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Svet2016, 04.10.2019 г. 12:16
Очень сложная песня, особенно в эмоциональном плане. Долго вынашивала ее в своей душе. Ее не споешь просто так.
Кто умеет слышать, тот услышит. 
Для меня это не просто песня, а молитва.
Спасибо всем за внимание и понимание!
  
 
milana18, 04.10.2019 г. 12:23
love_onlineСветлана....angelochek
  
 

Новые комментарии не принимаются
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Район моего детства
 Отдельный легкий стрелковый батальон "НЕМАН"
 Трилогия о Солдате

Дебюты
 IRA13
Огонёк
Военные и Патриотические
 snt
Песня о капитане
Машина времени
 Korzhevsk
Птицы белые мои
Воскресение

Случайная запись


Студия
 Nissan66
Внезапный тупик
Карнавал (группа)
 Miloslavna
Я ждал всю жизнь
Чумаков Алексей
 Aleksantin
Потом исчез, небритый Муз
Искусственный интеллект
 liliya_music
Моя мечта
Ведищева Аида
 vas707356
Одну женщину люблю
Юрпалов Александр
 eugem66
Время
Чумаков Алексей
 4upakabra
Ooops!... I Did It Again
4upakabra
 Olya_radost
Питерский дождь
Соколова Людмила
 _Alisa_ & timoha2
Случайная встреча
Сумишевский Ярослав
 timoha2
Да, я старею ну и что
Могилевский Анатолий
 petrovlad
Не покидай
Тукиш Анатолий
 alsar
Мить
Океан Эльзы
 besel1212
Вечная весна
Ободзинский Валерий
 akononov6690
Душа болит
Петровская Алена
 SANDRO82
Где-то на земле
Тринадцатое Созвездие
 Lyudmila844
Прощание со школой
Иволга Людмила
 liudap
Кукушка
Щербакова Раиса
 dyuna
Сантиметры дыхания
Максим
 lesha
Вверх и вниз
Браво
 mranatolm
За твою красивую улыбку
Королев Виктор
 dimakapitan
Пурпурный всем миром правит
Пикник
 LonelyWoolf
Милых лиц черты
Архимеды
 Haris1958
Обманщица
Поющие сердца
 BEDHAR58
Первый поцелуй
Голубые гитары
 Andrisman
Песенка о шпаге
Миронов Андрей
 Al-Abra
Ленинградские мосты
Бабаджанян Арно
 tsn
Вьётся вдаль тропа лесная
Лемешев Сергей
 POMAHTuK
Храню тебя, любя
Добронравов Федор
 egorrushka & Elen13
Я не тот, ты не та
Агутин Леонид
 volod
Будешь моим счастьем
Могилатов Виктор

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.