На главную Muza.vip
      
Бог дорОг
(Мякотин Андрей)
Отражения
(Emin )
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Amore
(LanaWin)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Lu yehi(Let it be)» (Иврит)

307   80   9
   Кавер-версия от Svet2016
26.07.2019 2237
Музыка и слова: Номи Шемер (1930 - 2004)

Тот самый случай, когда ни одна из минусовок не приглянулась мне, но так давно захотелось спеть эту песню, что руки сами потянулись к гитаре.))
_____________________________________

Перевод песни:

На горизонте белый парус,
Над ним штормовые тучи,
Все о чем мы просим - пусть так и будет

И если в вечерних окнах
Мерцают праздничные свечи,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

Пусть так и будет, пожалуйста, пусть так и будет.
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

Что за звуки я слышу?
Звук шофара и звук барабанов,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.


И если в этих звуках ты расслышишь
Одну молитву, слетающую с моих уст,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

В маленьком тенистом районе
Есть небольшой дом с красной крышей
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

Это конец лета, конец пути,
Позволь им благополучно вернуться сюда,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

И если вдруг сверкнет в темноте
Над нашими головами свет падающей звезды,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

Дай спокойствия и силы
Всем тем, кого мы любим,
Все о чем мы просим - пусть будет так.

Пусть так и будет, пожалуйста, пусть так и будет.
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

  Баллов:
90
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

userbolm, 13.08.2019 г. 00:25
Великолепно, Светочка!!!bravo_big
  
 

Svet2016, 13.08.2019 г. 09:43
Большое спасибо! zhmu_lapu
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
felivanov54
В степи
Асмолов Владимир
ciunchikvv
Не гаснут костры
Антонов Юрий
volod
Это ты
Голубев Олег
Rafaelka & rokerman
Звезда (дуэт)
Фадеев Максим
vitgol
Любовь возвратится к тебе
Серов Александр
Pusha
Губы твои алые
Повалий Таисия
concentus2017
Туман
Газманов Олег
werv
За волю
Домогаров Александр
gulzari
Как не думать о тебе
Агутин Леонид
Elvi
Я не для Вас
Бабаян Роксана
tuleneva2
Виновник
Леонтьев Валерий
sapzea
Голый блюз
Аракс
lesha
Александра
Никитины Сергей и Татьяна
PITT
The Show Must Go On
Queen
Spev & irina-k
Авторское кино
Агутин Леонид
Virtuoz18
За тихой рекою
Трофимов Сергей
Alexandr-Zu
Матросская лирическая
Розенбаум Александр
vokalist-17
Ушедших дней назад не возвратить
Куст Максим
petrovlad
На седьмом этаже
Горовец Эмиль
Jolaos
Stormy Weather
Jazz
Semiona
Счастье пришло
Бабаджанян Арно
Biss
Рыжее лето
Акварели
Serge_Poet
Чудо Света или деньги?
Serge_Poet
alexs55
Под окном широким
Золотое кольцо
Silver97
Непогода
Смеян Павел
Aleksantin
За вас ребята пьём до дна
Искусственный интеллект
Nissan66
Наши ребята из ВДВ
Маршал Александр
StorM
Романс
Сплин
assasa606
Эхо первой любви
Капризов Валерий
VETER36
Благословляю этот вечер
Николаев Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.