На главную Muza.vip
      
Гламурная птица
(Кипелов)
Где ты
(Круг Ирина)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
Ожидание любви
(Галушко Виталий)
Я скучаю по тебе
(Калина Виктор)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Lu yehi(Let it be)» (Иврит)

307   80   9
   Кавер-версия от Svet2016
26.07.2019 2237
Музыка и слова: Номи Шемер (1930 - 2004)

Тот самый случай, когда ни одна из минусовок не приглянулась мне, но так давно захотелось спеть эту песню, что руки сами потянулись к гитаре.))
_____________________________________

Перевод песни:

На горизонте белый парус,
Над ним штормовые тучи,
Все о чем мы просим - пусть так и будет

И если в вечерних окнах
Мерцают праздничные свечи,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

Пусть так и будет, пожалуйста, пусть так и будет.
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

Что за звуки я слышу?
Звук шофара и звук барабанов,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.


И если в этих звуках ты расслышишь
Одну молитву, слетающую с моих уст,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

В маленьком тенистом районе
Есть небольшой дом с красной крышей
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

Это конец лета, конец пути,
Позволь им благополучно вернуться сюда,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

И если вдруг сверкнет в темноте
Над нашими головами свет падающей звезды,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

Дай спокойствия и силы
Всем тем, кого мы любим,
Все о чем мы просим - пусть будет так.

Пусть так и будет, пожалуйста, пусть так и будет.
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

  Баллов:
90
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

userbolm, 13.08.2019 г. 00:25
Великолепно, Светочка!!!bravo_big
  
 

Svet2016, 13.08.2019 г. 09:43
Большое спасибо! zhmu_lapu
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Serge_Poet
Песня доброго человека
Дюна
sain
Впервые (Вчерашний друг)
Асмолов Владимир
Nissan66
Прощай, любовь моя
Дилижанс
kir4
Любимой женщине
Попурри
lori
Море зовет
Бабаджанян Арно
Aleksantin
Залегла в душе кручина
Искусственный интеллект
rww01
Этот город
Браво
timoha2
До тебя
Маклаков Алексей
VETER36
Далека дорога твоя
Боярский Михаил
labirint24
Скажите детям
Фадеев Максим
Otblesk
Мне б только знать
Хиль Эдуард
LonelyWoolf
Если хочешь уходи
Лепс Григорий
Haris1958
Лабиринт
Лепс Григорий
BEDHAR58
Натали
Лепс Григорий
NikSFilm2014
Поздняя любовь
Сизых Николай
Andrisman
Осенние мысли
Повилайтис Андрей
xcxcxcxc
Не обижай меня
Пугачева Алла
mranatolm
Одиночество
Байков Вадим
SERG-S
Красивые женщины
Добронравов Александр
Passion
Капли дождя
Кемеровский Евгений
Sergey_ku
Подмосковные вечера
Трошин Владимир
13an
Я украду все звезды
Михайлов Стас
lesha
Боже, какой пустяк
Трофимов Сергей
rena40
Приходи
Попова Любовь
ZeVS7
Дарю платок
Градский Александр
Mari__
Обнимали руки
Недельская Татьяна
Pusha
Листопад
Симонова Наталья
Wasilyok
Просто так
ИИ SUNO&Живой вокал
TomJones
Евгений Онегин
Шаов Тимур
LanaWin
Голуби
LanaWin




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.