На главную Muza.vip
      
Пополам
(Аллегрова Ирина)
В эту ночь
(Everlost)
Тень орла
(Ковчег Завета)
Город разводит мосты
(Канада Семен)
Любимая моя
(Темиров Тимур)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Lu yehi(Let it be)» (Иврит)

307   80   9
   Кавер-версия от Svet2016
26.07.2019 2237
Музыка и слова: Номи Шемер (1930 - 2004)

Тот самый случай, когда ни одна из минусовок не приглянулась мне, но так давно захотелось спеть эту песню, что руки сами потянулись к гитаре.))
_____________________________________

Перевод песни:

На горизонте белый парус,
Над ним штормовые тучи,
Все о чем мы просим - пусть так и будет

И если в вечерних окнах
Мерцают праздничные свечи,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

Пусть так и будет, пожалуйста, пусть так и будет.
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

Что за звуки я слышу?
Звук шофара и звук барабанов,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.


И если в этих звуках ты расслышишь
Одну молитву, слетающую с моих уст,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

В маленьком тенистом районе
Есть небольшой дом с красной крышей
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

Это конец лета, конец пути,
Позволь им благополучно вернуться сюда,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

И если вдруг сверкнет в темноте
Над нашими головами свет падающей звезды,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

Дай спокойствия и силы
Всем тем, кого мы любим,
Все о чем мы просим - пусть будет так.

Пусть так и будет, пожалуйста, пусть так и будет.
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

  Баллов:
90
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

userbolm, 13.08.2019 г. 00:25
Великолепно, Светочка!!!bravo_big
  
 

Svet2016, 13.08.2019 г. 09:43
Большое спасибо! zhmu_lapu
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
acvet1
Зимний сон
4upakabra
Nissan66
Твои глаза красивые
Горький
whotor
Сказка в моей жизни
Кузьмин Владимир
Aleksantin
Над деревней вечереет
Искусственный интеллект
Ivankanik
Аравийская песня
Вертинский Александр
ARAKS
Я не такой
Чиж и Ко
lesha
Еще не падают каштаны
Шак Олег
ptica
Жестокая любовь
Дети Фристайла
AlexanderNik
Мне нужен твой голос
Климов Александр
kir4
Эхо в ночи
Евдокимов Ярослав
IsALEXIS
Задумчивая грусть
Синяя птица
slawen
Стану ли я счастливей
Фадеев Максим
Pol701
Безвыходный блюз
Ремейки (переделки)
akononov6690
Дождь и я
Майоров Роман
VETER36 & aanyaa78
Мир без любимого
31 июня
verche
Старый альбом
Сябры
LonelyWoolf
День рожденья лета
Синяя птица
Haris1958
Подорожник
Синяя птица
BEDHAR58
Хочешь, я стану дождиком
Синяя птица
Al-Abra
Ностальгия
Трофимов Сергей
mranatolm
Шаланды
Ремейки (переделки)
Biss
Васильковое платье
Чаривни гитары
Sergey_ku
Моей любви негромкие слова
Магомаев Муслим
irisha56
Раскачала
Золотое кольцо
v_solovey
Венок Дуная
Пьеха Эдита
sulehov
Бублички
Шуфутинский Михаил
IgorLuPro
Я ни тот, ни другой
Завьялов Сергей
tuleneva
На крыльях счастливой любви
Леонтьев Валерий
8911083
Big Log
Robert Plant
Eddi50
Как провожают пароходы
Сюткин Валерий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.