На главную Muza.vip
      
Вещая судьба
(Маршал Александр)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
Луны покидают небосвод
(LanaWin)
Бумеранг
(Искусственный интеллект)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Lu yehi(Let it be)» (Иврит)

307   80   9
   Кавер-версия от Svet2016
26.07.2019 2237
Музыка и слова: Номи Шемер (1930 - 2004)

Тот самый случай, когда ни одна из минусовок не приглянулась мне, но так давно захотелось спеть эту песню, что руки сами потянулись к гитаре.))
_____________________________________

Перевод песни:

На горизонте белый парус,
Над ним штормовые тучи,
Все о чем мы просим - пусть так и будет

И если в вечерних окнах
Мерцают праздничные свечи,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

Пусть так и будет, пожалуйста, пусть так и будет.
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

Что за звуки я слышу?
Звук шофара и звук барабанов,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.


И если в этих звуках ты расслышишь
Одну молитву, слетающую с моих уст,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

В маленьком тенистом районе
Есть небольшой дом с красной крышей
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

Это конец лета, конец пути,
Позволь им благополучно вернуться сюда,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

И если вдруг сверкнет в темноте
Над нашими головами свет падающей звезды,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

Дай спокойствия и силы
Всем тем, кого мы любим,
Все о чем мы просим - пусть будет так.

Пусть так и будет, пожалуйста, пусть так и будет.
Все о чем мы просим - пусть так и будет.

  Баллов:
90
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

userbolm, 13.08.2019 г. 00:25
Великолепно, Светочка!!!bravo_big
  
 

Svet2016, 13.08.2019 г. 09:43
Большое спасибо! zhmu_lapu
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
-GALYHMEN-
Хрустальные сердца
Anivar
NikSFilm2014
Застольная выпускников ЯРУ
Сизых Николай
timoha2
Безмолвная любовь
Могилевский Анатолий
akononov6690
На свою беду
Межлумян Александр
egorrushka
Друзья уходят как-то невзначай
Егоров Вадим
Pol701
Листья жгут
Боярский Михаил
VETER36 & kleopatra-margo
Знать бы
Дубровин Сергей
kir4
И пока на земле существует любовь
Евдокимов Ярослав
Andrisman
Уходящий в закат
Повилайтис Андрей
LonelyWoolf
Алеся
Песняры
Haris1958
Снег
Песняры
BEDHAR58
Уходи, беда, уходи
Песняры
lesha
Когда-нибудь
Трофимов Сергей
4upakabra
Александрина
4upakabra
Sergey_ku
Вологда
Песняры
Tatiana_
Мама всех родней
Музыкальные сказки
volod
Ты одна такая
Корнилов Игорь
LanaWin
Луны покидают небосвод
LanaWin
VladaVershinina
Заполонила
Ульянка
IsALEXIS
Good night
Тухманов Давид
Vladavtopilot & tumantho1
Веришь или нет
Королева Наташа
gunia14
Free Fallin'
Tom Petty
Karvaiv
Генералы гражданской войны
Белая гвардия
edmonde
Мы на войне 2
Эдмонд
Pensik
Простенький мотив
Стрельцов Вячеслав
vokalist-17
Моя Россия
Коновалов Евгений
ptah
Ангелы
Фадеев Максим
J-S
Believe
Cher
Ivankanik
На нейтральной полосе
Кальянов Александр
ivanka-nik
Москва златоглавая 2
АРМ




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.