«Ima (Мама)» (Иврит) в исполнении Svet2016. Muza.vip

«Ima (Мама)» (Иврит)

292

Кавер-версия от Svet2016

11.04.2019 20³³

Music&Lyrics: Shaike Paikov - Israeli composer

Впервые песня прозвучала на детском фестивале и приобрела популярность.

мой краткий перевод песни:

мама, почему лето ушло?
почему опадают листья?
мама, как вращается мир?
как рождаются дети?

мама, почему существуют войны?
мама, почему Б-г молчит и не останавливает?

мама, обними меня крепко
и мы никогда не расстанемся,
мама, я тебя любил(а) больше всего на свете,
эта песня посвящена тебе
и получи тысячу благодарностей.

Баллов:
89

			Поделиться в соц. сетях

Подарки:

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

milana18, 11.04.2019 г. 20:36
angelochek

Svet2016, 11.04.2019 г. 20:51
buket_big

zem_gale, 11.04.2019 г. 20:42
Светлана,красота! angelochek

Svet2016, 11.04.2019 г. 20:52
Cветлая и красивая песня.Жаль, что минусовка частичная без третьего куплета, в котором выражаются слова благодарности маме.

Спасибо, Таня! buket_big

А в первых двух куплетах вопросы:

мама, как рождаются дети?

почему войны и почему Б-г молчит?

zem_gale, 11.04.2019 г. 20:54
Я только и поняла,что песня о маме angelochek

Да,жаль,короткая такая.

Mmihail, 11.04.2019 г. 21:16
buket

Svet2016, 11.04.2019 г. 21:17
buket_big

vote_no, 11.04.2019 г. 21:18
Слова непонятны, конечно.... НО столько чувств в голосе!!!!!.... Пробирает насквозь...........!

СИЛЬНО, Свет.

Svet2016, 11.04.2019 г. 21:39
Спасибо, Марго, за высокую оценку и внимание! buket_big

Добавила в превью свой краткий перевод песни.)

vote_no, 11.04.2019 г. 21:54
Ещё пронзительней стало....... Просто до слёз

Какие слова......

Svet2016, 11.04.2019 г. 21:58
Не грусти, Маргоша. А то и я... vinovat

vote_no, 11.04.2019 г. 22:03
Мне сегодня Танюша написала, что надо петь только радостные песни, чтоб поднимать жизненный тонус....как бы.

А я считаю, что вот такие пронимают больше.... И заставляют остановиться в суете...., о чём-то подумать....

Svet2016, 11.04.2019 г. 22:07
В жизни все присутствует - и минор, и мажор. Да и всегда есть о чем и о ком подумать.

vote_no, 11.04.2019 г. 22:10
Как хорошо, что ЖИЗНЬ настолько разнообразна ...в своих проявлениях.....

Svet2016, 11.04.2019 г. 22:28
Однозначно), я всегда за разнообразие во всем) da_da

NIKA_2018, 11.04.2019 г. 22:09
v_naushnikah

.... Светлана!!!!! ulybaemsya_i_mashem

Сколько тепла, света и нежности и от песни..., и красивейшего вашего исполнения!!!!!!!!! angelochek

Благодарю! Благодарю!! Благодарю!!! buket_big

Svet2016, 11.04.2019 г. 22:29
Большое спасибо, Натали, за теплоту и доброту! buket_big

Yehuda, 11.04.2019 г. 22:33
Нельзя слушать без чистой слезинки...

Как жаль, что большинство не понимают слов.

А перевод только частичное понятие, слова нужно слушать.

Тода раба лах ми керев алев.

КАПЛея

Svet2016, 11.04.2019 г. 22:40
Тода раба леха аль аколь!

igornov, 11.04.2019 г. 22:51
Замечательно Светлана !!! bravo_big

Svet2016, 11.04.2019 г. 22:54
Благодарю, Игорь!

Новые комментарии не принимаются