На главную Muza.vip
      
В эту ночь
(Everlost)
Детство
(Ласковый май)
Бухгалтер
(Песни о профессиях)
Don't Let Me Wait Too Long
(George Harrison)
Владимирский централ
(Круг Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Море слез» (Иврит)

323   95   2
   Кавер-версия от Svet2016
10.04.2019 1609



Перевод песни "Yam shel dmaot" ("Море слез"):

Длинными стали ночи с того дня, как ты ушел.
Весна такая же серая, как и осень.
Воспоминания в сердце ты, наверное, позабыл.
Осталась искренняя, искренняя молитва: вернись!

Море слез в моих глазах,
Сердце кричит: вернись ко мне!
Мой голос пробивает тишину:
Услышишь ли ты? Услышишь?

Как безлюдна моя комната с того дня, как ты ушел!
Сердце часов на стене остановилось,
Стоит одиноко в углу твое любимое кресло,
Без тебя мир осиротел.

"Я вернусь, моя девочка", - так ты пообещал, -
"Только жди и оставайся моей".
Но за всё это время только одно письмо ты мне отправил,
Его страницы поблекли и мои волосы тоже.
  Баллов:
85
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

Новые комментарии не принимаются

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Biss
А музыка звучит
Ротару София
sever56
Дай нам боже
Забелин Влад
PITT
Maybe I Maybe You
Scorpions
dragpush
Улетаю
А-Студио
ivanka-nik
Осень
Гвердцители Тамара
werv
Вокализ 7
Вокализы
Nissan66
Твоя судьба
Антонов Юрий
whotor & bagi
Океан
Анири
Aleksantin
И пусть грешна, тебя люблю
Искусственный интеллект
Kleopatra
Мне так хорошо
Краймбрери Мари
Otblesk
Лирическая
Высоцкий Владимир
lesha
Вагон качается
Шелег Михаил
rww01
Красные карманы
Круг Михаил
VETER36
Все эта осень
Серкутан Александр
lori
Ариозо Мизгиря (Снегурочка)
Оперные
Pol701
Карлсон - СуперПесня о Мечте
Ремейки (переделки)
Serge_Poet
Подарите душу - что вам, жалко?
Serge_Poet
akononov6690
Ах, судьба моя, злодейка
Трегубов Виктор
Al-Abra
Вы так загадочно нежны
Чурсин Влад
pfhfpf75
Счастье ты мое
Хмель Елена
p12et1025
Ты сама придумала
Акварели
8911083
Дом
Купчин Боря
LonelyWoolf
А мне-то зачем
Веселые ребята
Haris1958
На Земле живет любовь
Веселые ребята
BEDHAR58
На чем стоит любовь
Веселые ребята
13an
И снова дождь.
Kamik
mranatolm
Ты знала
Ломинский Александр
svetapoli
Утро туманное
Романсы
alvar
Я берегу воспоминанья
Варовин Александр
skrunchick
Вокализ 18
Вокализы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.