На главную Muza.vip
      
Не зажигай
(Лещенко Лев)
Я пришла за счастьем
(Славянская Юлия)
Ночи безумные
(Романсы)
Дождь на ладони
(Хоцкий Алексей)
Когда ты сбрасываешь платье
(Малинин Александр)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Море слез» (Иврит)

323   95   2
   Кавер-версия от Svet2016
10.04.2019 1609



Перевод песни "Yam shel dmaot" ("Море слез"):

Длинными стали ночи с того дня, как ты ушел.
Весна такая же серая, как и осень.
Воспоминания в сердце ты, наверное, позабыл.
Осталась искренняя, искренняя молитва: вернись!

Море слез в моих глазах,
Сердце кричит: вернись ко мне!
Мой голос пробивает тишину:
Услышишь ли ты? Услышишь?

Как безлюдна моя комната с того дня, как ты ушел!
Сердце часов на стене остановилось,
Стоит одиноко в углу твое любимое кресло,
Без тебя мир осиротел.

"Я вернусь, моя девочка", - так ты пообещал, -
"Только жди и оставайся моей".
Но за всё это время только одно письмо ты мне отправил,
Его страницы поблекли и мои волосы тоже.
  Баллов:
85
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

Новые комментарии не принимаются

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
sasha_sha
Don't Give Up
Modern Talking
Pensik
Я рисую
Тишман Марк
akononov6690
Счастье
Любимцев Евгений
_Alisa_
Ты не отпускай меня
Буланова Татьяна
timoha2
Такая картина
Белянин Валерий
SERG-S
Она
Михайлов Стас
Pol701
Настанет день и час
Собака на сене
Al-Abra & IsALEXIS
With Love (Remember)
Gary Moore
ARAKS
Встретились глаза
Круг Ирина
paster
Душа моя
Симона
VETER36 & aanyaa78
Без тебя не могу
Белый орел
werv
Душа болит
Шуфутинский Михаил
alsar
Фам фаталь
Коррупция
mranatolm
Аленка
Амирамов Ефрем
alunchik
Саша, ты помнишь наши встречи?
Крутова Ирина
muhomorr
Я любил бы тебя
Черкасов Алан
victorist
Я обожаю любовь твою
Назаров Александр
Akam
Я перессорился с дождем
Шатунов Юрий
kir4
Сонет
Басков Николай
kiv12kiv & RUSSMIR
А мы любили
Устюгов Александр
Yanika
Не ошибиться
Алфимова Алина
jobson
Любовь уходит тихо
Брянцев Алексей
ZeVS7
Танюша
Ариэль
Pusha
Простой мотив
Лещенко Лев
igor-msk
Спортивная рыбалка
Токарев Вилли
Phoenix-13
Вокализ 9
Вокализы
vokalist-17
Зима
Розенбаум Александр
obertons
Опыт жизни
Лесоповал
SOKOL6019
Поздняя любовь
Ольховский Вячеслав
leopold5005
Hotel California
Eagles




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.