«Desafinado» - одна из самых знаменитых песен в мире (по-португальски это слово означает «фальшиво»), ставшая в своё время гимном босса-новы. Композитор Антонио Карлос Жобим и поэт Ньютон Мендос, по словам очевидцев, буквально хохотали, когда вместе сочиняли слова этой песни,.. для них она была своего рода песней-пародией на певцов, которые неточно и фальшиво поют, оправдывая это некой современной концепцией,.. обычно музыканты такие исполнения называют : «по соседям», «мимо кассы», «мимо денег» или «мимо нот».
В русском переводе текста «Desafinado» (авторы перевода: И.Богушевская и А. Иващенко) она так и называется - «Мимо нот».
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
LeLePa, 08.01.2014 г. 08:15 Таюшка , ты прекрасна в этой песне !!! А вот Николай почему то был весел ... Наверное его кто-то смешил , или ты его щекотила во время пения . Но в целом зачёт !!!
SpotterN, 09.01.2014 г. 08:03 Леонид, спасибо за зачёт!!!
Ай, бравушки, ребят!!!!!!!.... Уважили, усладили, порадовали в очередной раз!!!!!....Красота!!!!!!!!!!!!!!!!
SpotterN, 09.01.2014 г. 08:31 Надюш, да и нас самих порадовала эта работа и такая замечательная музыка!!! Спасибо тебе!!!
Marusja2012, 08.01.2014 г. 12:01 Восхищена, как легко и изящно вы прошлись" мимо нот"! Супер!!!!
SpotterN, 09.01.2014 г. 08:42 Маруся, спасибо Вам за ТАКУЮ оценочку нашей работы, песенка действительно получилась лёгкая и изящная , но скажу по секрету - мне пришлось потрудиться над исправлением многих замечаний моего партнёра по дуэту...
domingo28, 08.01.2014 г. 12:19 Профессиональные музыканты говорят: "мимо денег", когда певцы поют неточно!:)))) У вас, мои дорогие, всё точно, всё классно и очень красиво!!! Мне понравилась ваша парочка!!! Я вас еще и в трио с Ивашкиным сильно полюбила!
SpotterN, 09.01.2014 г. 08:48 Спасибо Вам, Галина за такой комплемент!!Нам наша парочка тоже нравится!!!
Yakysh34, 08.01.2014 г. 12:57 Огромное СПАСИБО!!!... Очень поучительно и интересно!!!... На русском раньше не слышал... Прикольно!!!
SpotterN, 09.01.2014 г. 08:52 Благодарим Вас, Олег Викторович!! Мы очень хотели порадовать Вас и всех слушателей исполнение этой песенки на русском языке!!!
Viovla, 08.01.2014 г. 13:58 А я уже приготовилась на португальском послушать)))))...
Оригинальная тема для босса-новы...) Действительно, для музыканта фальшь невыносима во всем... слишком тонка душа...
Так необычно прозвучала у вас песенка...
Соглашусь, пожалуй, с Леонидом... немного ваши партии по-разному звучат в этой теме, тем интереснее слушать...
...и от меня - "зачет"!)))))
SkT, 09.01.2014 г. 22:02 Распишитесь,пожалуйста, в зачётке)))
navara_i, 08.01.2014 г. 17:34 Танюша, Коля!!! Так трепетно, просто, очень красиво и от души!!!!!!!!!! БРАВО вам!!!!!!!!!!!Очень понравилось!!!!!!!!!!!!!
SpotterN, 09.01.2014 г. 08:54 Игорь, мы рады Вам и Вашим оценкам!Спасибо!!!
Angelinna, 08.01.2014 г. 22:39 Интересный и красивый дуэт !!! Очень гармонично станцевали !!!
Хорошая песенка !
SpotterN, 09.01.2014 г. 09:01 И спели и станцевали!!!Благодарим Вас, Ангелина!!!
milana18, 09.01.2014 г. 12:09 КЛАСС!!! Не так важно в ноты или... Мимо КАССЫ.... ГЛАВНОЕ, На мой взгляд и ОЩУЩЕНИЕ , опять же МОЁ, чтобы "шаркнуло по ДУШЕ"!!!! И, вамЭТО УДАЛОСЬ!!!
SpotterN, 11.01.2014 г. 09:49 Милана, спасибо Вам огромное за то, что послушали и написали такой тёплый отзыв!!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
Леонид, спасибо за зачёт!!!
Ольга, спасибо Вам огромное за такую высокую оценку нашей работы
ВСЁ КЛАССНО
- мне пришлось потрудиться над исправлением многих замечаний моего партнёра по дуэту...
... Прикольно!!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
