На главную Muza.vip
      
Гламурная птица
(Кипелов)
Где ты
(Круг Ирина)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
Ожидание любви
(Галушко Виталий)
Я скучаю по тебе
(Калина Виктор)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Aguas de marco» (Antonio Carlos Jobim)

   Кавер-версия от Spev в дуэте c S_Yadryc
18.09.2021 2009
Аудиозапись 2017 года, видео - 2021.

-------------------
Аранжировка - Виктор Бараксанов (г. Пермь)
------------------------
Воды марта
(литературная авторская версия на рус. языке):

Земля, вода,
Родники и ключи,
Кучи снега и льда
И сквозь тучи лучи.
Ослепительный свет
На разбитом стекле,
Еле видимый след
На усталой земле.
И воды текут –
И проносит поток
Листок, росток,
Прошлогодний цветок.
Тени дальних планет
В синем пламени льда
И прощальное «нет»,
И нежданное «да».
Водопад на ручье
И у берега клён,
Тихий ветер, бесшумно
Обнимающий склон.
И на всё это сверху
Глядит небосвод,
Ошарашенный натиском
Мартовских вод.
Нога, рука,
Расстоянье до крыш,
Рыболов и река,
Мышеловка и мышь.
Синица в руках,
На осине – сова,
И журавль в облаках,
Под снегом – трава.
Одинокий причал,
Два печальных лица,
И начало начал,
И начало конца.
Храбрец и трус,
Единица и ноль,
Это минус и плюс,
Наслажденье и боль.
Серебряный свет
На разбитом стекле,
И растаявший след
На умытой земле.
Это явь, это сон,
Воспалённый висок,
На подушке пустой
Золотой волосок.
А машины, ломаясь
И с грязью борясь,
Продолжают месить
Эту грязь, эту грязь.
Это ночь, это день,
И огонь, и вода,
Это свет, это тень,
Никогда и всегда.
Это сердце твоё
Словно колокол бьёт,
Растворяясь в безумии
Мартовских вод.
И воды текут,
И проносит поток
Листок и росток
И увядший цветок,
Чтобы сердце твоё,
Что застыло как лёд,
Отогрелось под натиском
Мартовских вод.
Вода, земля,
Через лужу доска,
И кусочек угля
И немножко песка,
Это ночь, это день,
И огонь, и вода,
Это свет, это тень,
Никогда и всегда.
Это сердце твоё,
Что застыло как лёд,
Снова тает под натиском
Мартовских вод.
Это сердце твоё,
Что застыло как лёд,
Снова тает под натиском
Мартовских вод.
(авторы текста: Алексей Иващенко и Ирина Богушевская)




Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но Вы можете добавить баллы, они обязательно учтутся!


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

volod, 18.09.2021 г. 20:17
bravo_bigklass
  
 

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 11:12
zhmu_lapu
  
 
irina120270, 18.09.2021 г. 20:18
Как легко вы поёте ребята.. Класс!!!bravo_big
  
 

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 11:16
Спасибо, Ирина!rozochka Как говорили люди старшего поколения - "петь - не мешки ворочать". smeh
  
 

irina120270, 20.09.2021 г. 13:03
smehbuket_big
  
 
sgpekin, 18.09.2021 г. 20:21
Профессиональный ролик получился, молодцы, ребята! А спели так свободно и легко, браво!!! bravo_big
  
 

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 11:54
Привет, Серёжа!
Ролик этот - целиком и полностью работа Николая, а мелодия Джобима в аранжировке Виктора Бараксанова послужила началом этой работы несколько лет назад. Вспоминаются слова другой весенней песни - И даже пень в Апрельский день берёзкой тоже стать мечтает ...
  
 

shkoda72, 20.09.2021 г. 18:44
vstrechaПнюшки вы мои зазеленелые!Идите обниму!!! Ну такие МОЛОДЦЫ!!!love_online
  
 
Svet_Lana_, 18.09.2021 г. 20:54
Молодцы ребята!Очень понравилось!bravo_bigbuket_big
  
 

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 11:55
Спасибо, Светлана! buket
  
 
negor, 18.09.2021 г. 21:39
отлично!..
  
 

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 11:55
Спасибо, Олег!
  
 
S_Yadryc, 18.09.2021 г. 21:53
Спасибо, что растормошил меня, Николай. Давненько нас тут не слышали, пора и напомнить о себе da_da
  
 
yuriy1959, 18.09.2021 г. 22:08
Ребята, интересное исполнение, молодцы, браво!!!!!!!!!!!!
  
 

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 11:57
Спасибо, Юрий!zhmu_lapu
  
 
Olly, 19.09.2021 г. 02:45
Ну это что-то!!!!!! Это нереально круто. С такой легкостью, синхронно. Ребята, класс. Хотелось слушать еще и еще.
Сергей, как видно, снимался на юге, Коля на хромакее. Видео очень симпатичное.
  
 

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 12:01
Спасибо, Оля! rozochka
Это Николай обеспечил такую синхронность, это его задумка и воплощение. Музыка замечательная, пелось легко (4 года назад), только рот открывай ;-)))
  
 

Spev, 19.09.2021 г. 21:54
Оля,.. poceluj_v_shsechku
  
 
elena921, 19.09.2021 г. 08:31
Очень красивый дуэт!bravo_bigТакое легкое исполнение!!! Браво вам, Сергей и Николай!!!buket_big
  
 

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 12:02
Спасибо, Елена! buket
  
 
leila08, 19.09.2021 г. 09:31
Великолепный мужской дуэт. Коля, Сережа, трудно поверить, слушая и смотря , что вы находитесь на разных концах земли. Так все четко , не придраться просто. Ролик восхитительный !С первых кадров, когда Сергей идет по берегу.Все красиво и естественно! Коля , ты мастер! Вообщем, вы оба большие молодцы!!!!!!bravo_big
  
 

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 12:06
Совершенно верно, Лейла - мастер тут Николай! С полной ответственностью заявляю - он задумщик и воплотитель, а я только выполнял его иструкции.
  
 

leila08, 19.09.2021 г. 14:11
Сергей, самое главное, что вы прекрасно поняли Колину задумку и получилось бесподобно. Здесь вы , как одно целое, реально на одной волне. Молодцы ребята)!!!!
  
 

Spev, 19.09.2021 г. 21:55
Лейла, спасибо, дорогая, за всё.. очень ценна твоя дружеская поддержка..poceluj_v_shsechku
  
 

leila08, 19.09.2021 г. 22:37
Коля, давай, почаще появляйся здесь. Все твои работы очень интересные, необычные и классные!
  
 
Rafaelka, 19.09.2021 г. 09:41
Очень красивый дуэт! bravo_big
  
 

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 12:07
Привет, Ириша! Спасибо тебе!rozochka
  
 
spivak, 19.09.2021 г. 11:12
Посмотрел ,послушал,отличная работа!!!!!Прекрасные и композиция и исполнение!!!!voobravo_big
  
 

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 14:58
Валерий! zhmu_lapu

  
 
Al-Abra, 19.09.2021 г. 13:20
Потрясающая воздушность, прозрачность и солнечные зайчики от ваших голосов, друзья. Спели изумительно, спасибо)))bravo_bigbravo_bigbuket_big
  
 

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 14:59
Спасибо, Лен, приятно что ты послушала!buket
  
 
215215, 19.09.2021 г. 14:24
Отлично, очень красиво!
bravo_big
  
 

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 14:59
Альберт!zhmu_lapu
  
 
Nola, 19.09.2021 г. 15:01
Без лишних словlyubovnyj_roman - ВОСТОРГ buket_big
И от услышанного, и от увиденногоd9

  
 

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 15:51
Я на экране весь розовый, а после твоих слов совсем покраснел... Танюша, разве можно так smushenie
  
 
igorded, 19.09.2021 г. 16:49
Ну просто профи,очень красиво поёте ребятаv_naushnikahklassbravo_big
  
 

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 20:55
Профи, это конечно, громко сказано, Игорь. Но стремиться к повышению уровня ничто ни кому не мешает zhmu_lapu
  
 
lesik57, 19.09.2021 г. 16:49
Молодцы, парни! Дуэт и видева - всё по нраву! voo bravo_bigbravo_big
zhmu_lapu pivo zhmu_lapu pivo
  
 

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 20:55
zhmu_lapupivo
  
 
DETOCHKYN, 19.09.2021 г. 17:35
Стильно, красиво без слащавости, классный звук и сведение, ну и голоса исполнителей и их реальные образыvoo
  
 

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 20:57
Всё правильно, елей здесь ни к чему!zhmu_lapu
  
 
kolginova, 19.09.2021 г. 20:21
bravo_big
  
 

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 20:58
Спасибо, Галя!rozochka
  
 
Charmed, 20.09.2021 г. 15:45
Обожаю эту песню!!!! Тоже пела ее с подругой...
Брависсимо!!!! bravo_big
  
 

S_Yadryc, 26.09.2021 г. 00:43
Спасибо, Ольга! rozochka Латинский джаз - это что-то особенное!
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Nissan66
Прощай, любовь моя
Дилижанс
kir4
Любимой женщине
Попурри
lori
Море зовет
Бабаджанян Арно
Aleksantin
Залегла в душе кручина
Искусственный интеллект
rww01
Этот город
Браво
timoha2
До тебя
Маклаков Алексей
VETER36
Далека дорога твоя
Боярский Михаил
labirint24
Скажите детям
Фадеев Максим
Otblesk
Мне б только знать
Хиль Эдуард
LonelyWoolf
Если хочешь уходи
Лепс Григорий
Haris1958
Лабиринт
Лепс Григорий
BEDHAR58
Натали
Лепс Григорий
NikSFilm2014
Поздняя любовь
Сизых Николай
Andrisman
Осенние мысли
Повилайтис Андрей
xcxcxcxc
Не обижай меня
Пугачева Алла
mranatolm
Одиночество
Байков Вадим
SERG-S
Красивые женщины
Добронравов Александр
Passion
Капли дождя
Кемеровский Евгений
Sergey_ku
Подмосковные вечера
Трошин Владимир
13an
Я украду все звезды
Михайлов Стас
lesha
Боже, какой пустяк
Трофимов Сергей
rena40
Приходи
Попова Любовь
ZeVS7
Дарю платок
Градский Александр
Mari__
Обнимали руки
Недельская Татьяна
Pusha
Листопад
Симонова Наталья
Wasilyok
Просто так
ИИ SUNO&Живой вокал
TomJones
Евгений Онегин
Шаов Тимур
LanaWin
Голуби
LanaWin
felivanov54
Потерпи меня
Кошмина Лариса
IsALEXIS
Из вагантов
Тухманов Давид




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.