«Aguas de marco» (Antonio Carlos Jobim) в исполнении Spev. Muza.vip

«Aguas de marco» (Antonio Carlos Jobim)

Кавер-версия от Spev в дуэте c S_Yadryc

18.09.2021 20⁰⁹

Аудиозапись 2017 года, видео - 2021.

-------------------
Аранжировка - Виктор Бараксанов (г. Пермь)
------------------------
Воды марта
(литературная авторская версия на рус. языке):

Земля, вода,
Родники и ключи,
Кучи снега и льда
И сквозь тучи лучи.
Ослепительный свет
На разбитом стекле,
Еле видимый след
На усталой земле.
И воды текут –
И проносит поток
Листок, росток,
Прошлогодний цветок.
Тени дальних планет
В синем пламени льда
И прощальное «нет»,
И нежданное «да».
Водопад на ручье
И у берега клён,
Тихий ветер, бесшумно
Обнимающий склон.
И на всё это сверху
Глядит небосвод,
Ошарашенный натиском
Мартовских вод.
Нога, рука,
Расстоянье до крыш,
Рыболов и река,
Мышеловка и мышь.
Синица в руках,
На осине – сова,
И журавль в облаках,
Под снегом – трава.
Одинокий причал,
Два печальных лица,
И начало начал,
И начало конца.
Храбрец и трус,
Единица и ноль,
Это минус и плюс,
Наслажденье и боль.
Серебряный свет
На разбитом стекле,
И растаявший след
На умытой земле.
Это явь, это сон,
Воспалённый висок,
На подушке пустой
Золотой волосок.
А машины, ломаясь
И с грязью борясь,
Продолжают месить
Эту грязь, эту грязь.
Это ночь, это день,
И огонь, и вода,
Это свет, это тень,
Никогда и всегда.
Это сердце твоё
Словно колокол бьёт,
Растворяясь в безумии
Мартовских вод.
И воды текут,
И проносит поток
Листок и росток
И увядший цветок,
Чтобы сердце твоё,
Что застыло как лёд,
Отогрелось под натиском
Мартовских вод.
Вода, земля,
Через лужу доска,
И кусочек угля
И немножко песка,
Это ночь, это день,
И огонь, и вода,
Это свет, это тень,
Никогда и всегда.
Это сердце твоё,
Что застыло как лёд,
Снова тает под натиском
Мартовских вод.
Это сердце твоё,
Что застыло как лёд,
Снова тает под натиском
Мартовских вод.
(авторы текста: Алексей Иващенко и Ирина Богушевская)

			Поделиться в соц. сетях

Песня не участвует в рейтинге, но Вы можете добавить баллы, они обязательно учтутся!

Подарки:

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2

volod, 18.09.2021 г. 20:17
bravo_big

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 11:12
zhmu_lapu

irina120270, 18.09.2021 г. 20:18
Как легко вы поёте ребята.. Класс!!! bravo_big

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 11:16
Спасибо, Ирина! rozochka

Как говорили люди старшего поколения - "петь - не мешки ворочать". smeh

irina120270, 20.09.2021 г. 13:03
smeh

sgpekin, 18.09.2021 г. 20:21
Профессиональный ролик получился, молодцы, ребята! А спели так свободно и легко, браво!!! bravo_big

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 11:54
Привет, Серёжа!

Ролик этот - целиком и полностью работа Николая, а мелодия Джобима в аранжировке Виктора Бараксанова послужила началом этой работы несколько лет назад. Вспоминаются слова другой весенней песни - И даже пень в Апрельский день берёзкой тоже стать мечтает ...

shkoda72, 20.09.2021 г. 18:44
vstrecha

Пнюшки вы мои зазеленелые!Идите обниму!!! Ну такие МОЛОДЦЫ!!! love_online

Svet_Lana_, 18.09.2021 г. 20:54
Молодцы ребята!Очень понравилось! bravo_big

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 11:55
Спасибо, Светлана! buket

negor, 18.09.2021 г. 21:39
отлично!..

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 11:55
Спасибо, Олег!

S_Yadryc, 18.09.2021 г. 21:53
Спасибо, что растормошил меня, Николай. Давненько нас тут не слышали, пора и напомнить о себе da_da

yuriy1959, 18.09.2021 г. 22:08
Ребята, интересное исполнение, молодцы, браво!!!!!!!!!!!!

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 11:57
Спасибо, Юрий! zhmu_lapu

Olly, 19.09.2021 г. 02:45

Ну это что-то!!!!!! Это нереально круто. С такой легкостью, синхронно. Ребята, класс. Хотелось слушать еще и еще.

Сергей, как видно, снимался на юге, Коля на хромакее. Видео очень симпатичное.

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 12:01
Спасибо, Оля! rozochka

Это Николай обеспечил такую синхронность, это его задумка и воплощение. Музыка замечательная, пелось легко (4 года назад), только рот открывай ;-)))

Spev, 19.09.2021 г. 21:54
Оля,.. poceluj_v_shsechku

elena921, 19.09.2021 г. 08:31
Очень красивый дуэт! bravo_big

Такое легкое исполнение!!! Браво вам, Сергей и Николай!!! buket_big

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 12:02
Спасибо, Елена! buket

leila08, 19.09.2021 г. 09:31
Великолепный мужской дуэт. Коля, Сережа, трудно поверить, слушая и смотря , что вы находитесь на разных концах земли. Так все четко , не придраться просто. Ролик восхитительный !С первых кадров, когда Сергей идет по берегу.Все красиво и естественно! Коля , ты мастер! Вообщем, вы оба большие молодцы!!!!!! bravo_big

S_Yadryc, 19.09.2021 г. 12:06
Совершенно верно, Лейла - мастер тут Николай! С полной ответственностью заявляю - он задумщик и воплотитель, а я только выполнял его иструкции.

leila08, 19.09.2021 г. 14:11
Сергей, самое главное, что вы прекрасно поняли Колину задумку и получилось бесподобно. Здесь вы , как одно целое, реально на одной волне. Молодцы ребята)!!!!