На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Samba de verao (so nice)» (Marcos Valle)

   Кавер-версия от Spev в дуэте c irina-k
31.05.2015 0027
"Samba de verao" переводится с португальского как ЛЕТНЯЯ САМБА!!!
(краткий вольный перевод: море, солнце, песок, ласковый ветер, встречи и любовь) .. :))
..........................................................................................................................................
P.S. Небо, для тебя сюрприз внутри видео!!!



Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но Вы можете добавить баллы, они обязательно учтутся!


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

irusjka, 31.05.2015 г. 00:36
v_naushnikahklassrozochkarozochka
  
Lerika23, 31.05.2015 г. 00:39
Какая красотища! Чудесная песня и восхитительный дуэт! Вольный перевод выше всяких похвал!))bravo_bigbuket_serdechkibuket_big
  

Spev, 31.05.2015 г. 01:05
rzhunimagu...Валерия,.. я чуть дополняю вольный перевод песни:

Я иду мимо тебя, я смотрю на тебя,
Сердце моё бешено колотится,
Я понимаю, что влюблён..

Если ты обратишься ко мне,
Я буду так счастлива,
Потому, что моё сердце
Горячее, как это лето
Я знаю, что влюблена..

Она приходит всегда,
Сюда, на это море,
Где мы снова встретимся,
И тогда возможно всё,
Всё, о чём мы так мечтали..

Моя постоянная бессонница
И мучительные думы о тебе,
Так приди ж ко мне,
И мы будем вместе этим летом..

Я молю небо о любви,
И ты приходишь,
Мы вместе этим летом..

  
BURDED, 31.05.2015 г. 00:46




!!!!! victory
  

Seven-sky, 06.06.2015 г. 15:02
  
Ridda, 31.05.2015 г. 00:53
Необычно, экзотично, чудесно! v_romashkahХочется окунуться в эту атмосферу, и качаться на волнах музыки! v_naushnikahРебята, очень понравилась и песня, и ваше исполнение! Клипklass.bravo_bigbravo_bigbuket_big
  
RenataU, 31.05.2015 г. 01:17
buket_big..Ребята, какая же красота ваш дуэт - легко, воздушно, полётно!!!buket_serdechki Видео класс!!!voo
И к поздравлению Оксаны (Seven-sky ) с удовольствием присоединяюсь!!!s_sharikami
  

Seven-sky, 06.06.2015 г. 15:06
Спасибо, Рената!)))

  
Elnara, 31.05.2015 г. 01:35
applod
  
ilana, 31.05.2015 г. 01:39
Бархат и нежность!!!КРАСИВО!
love_online
  
vorobinn, 31.05.2015 г. 03:05
Красота! Отличная песенка для встречи лета!)))buket_big
  
svet007, 31.05.2015 г. 03:12
классно!!!!! талантливы и изобретательны! ;)) очень понравилось! Небушку с днюшкой!
  

Seven-sky, 06.06.2015 г. 15:11
Солнушка, спасибо!!)))

  

svet007, 06.06.2015 г. 15:14
vstrecha
  
yarkaya, 31.05.2015 г. 04:19
Волшебно!buket_big
  
Seven-sky, 31.05.2015 г. 04:24
Обалденно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! v_romashkah

Вот так сюрприз!!!!!!
Смотрела и улыбалась до ушей!!!!!!!!!! angelochek

Коленька, Ирочка, обворожительный дуэт!!!!
Оригинальная необычная и неожиданная идея!!!
Смотрела на весь широкий экран, и хотелось рукой поймать буквы))))) как ребенку или котенку))))))

А про вольный сине-зеленый перевод - я вообще молчу)))))))
1. Во-первых, в кассу - близится лето)))
2. Во-вторых, в кассу - скоро услышите)))

А в третьих, как же позитивно, тепло и приятно слушать такую светлую летнюю песню.
В последний день весны...

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! love_online
  

Seven-sky, 31.05.2015 г. 05:00
  

Spev, 31.05.2015 г. 08:30
..love_online..!!!
  

irina-k, 31.05.2015 г. 15:08
С Днём рождения,Оксана!Счастья,любви
и успехов во всём!!!buket_bigs_tortom
  

Seven-sky, 06.06.2015 г. 15:15
Благодарю, Ирочка!!! serdce_v_ruke

Радостного и солнечного лета и приятного отдыха!!!

  
OLECIA, 31.05.2015 г. 07:28
v_naushnikahna_skripkebuket_bigКРАСОТА РЕБЯТА!!!!!!!!bravo_bigОЧАРОВАТЕЛЬНО!!!!d9
  
Verax, 31.05.2015 г. 07:36
Прелесть какая!
  
zem_gale, 31.05.2015 г. 08:37
Отличный дуэт,ребята!bravo_big
  
suvoryj, 31.05.2015 г. 09:31
ЗДОРОВО!! с наступающим праздником!!!bravo_big
  
ReVN, 31.05.2015 г. 09:37
voo                       voo
                   buket_big
  
ira2070, 31.05.2015 г. 10:25
voobuket_big
  
SergYadryc, 31.05.2015 г. 11:01
Асисяй …v_romashkah
 
На Пляже жизнь другая.
   Время движется не от часа к часу, а от настроения к движению.
        Мы живём, плывя по течению, планируем (меряем) жизнь приливами и следуем Солнцу ...
  
dendrolog, 31.05.2015 г. 12:12
Браво вашему дуэту, Николай и Ирина!bravo_bigОчаровательно спели!buket_serdechki
  
esmeralda, 31.05.2015 г. 12:17
Какая красота!!!!http://forumimage.ru/uploads/20091028/125674635233082098.gif
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
gdi1960
Загуляла осень
Ковалёнок Надежда
hhh
Случайность
Шуфутинский Михаил
Victor1961
Нравится жить
Самоцветы
aanyaa78
Я жду
Круг Ирина
sever56
Клен
Добры молодцы
popurik
Казачья
Хмелев Дмитрий
nadezhda4
Письмо матери
АРМ
RUSSMIR
Набери мой номер
Molly
zem_gale & levsmi
Песенка старого извозчика
Утесов Леонид
Temanik
Здравствуй и прощай
Синяя птица
vokalist-17
Ноябрь для тебя
Ром Мария
statist39
Как молоды мы были
Хор Турецкого
Albert_Vy
Деньги
Митяев Олег
silman
Синий туман
Добрынин Вячеслав
sergk256
Звездопад
Салтыков Виктор
volod
Лилии
Гребенщиков Михаил
frombaltic
Не надо!
Курносенко Сергей
Yakysh34 & PROSTO_LILI
Воскресный музыкальный калейдоскоп №7 (дуэты)
Сайтовчане
nikolaj1965
Камчатка
Полотно Анатолий
valentinrubc1954
След на подушке
Dj_Galba
barriton
Прошу тебя, любовь моя
Скляр Игорь
fulmaster
Синица
Разрыв-трава
jemchujinka
Чарівна скрипка
Малинин Александр
v_solovey
Засентябрило
Ротару София
1112131415
Старые фильмы
Севастьянова Ирина
Biss
Люблю
Сенчина Людмила
Manama
Кислород
Кислород
snezhka
Небо над Питером
Егорова Алевтина
Nissan66
Хороша была Танюша
Беликов Михаил
aqva-100
Тихий осінній дощ
Дворецкая Елена




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.