На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Август
(Френкель Ян)
Беспечный ангел
(Ария)
Я буду помнить
(Пресняков Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Samba de verao (so nice)» (Marcos Valle)

   Кавер-версия от Spev в дуэте c irina-k
31.05.2015 0027
"Samba de verao" переводится с португальского как ЛЕТНЯЯ САМБА!!!
(краткий вольный перевод: море, солнце, песок, ласковый ветер, встречи и любовь) .. :))
..........................................................................................................................................
P.S. Небо, для тебя сюрприз внутри видео!!!



Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но Вы можете добавить баллы, они обязательно учтутся!


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

irusjka, 31.05.2015 г. 00:36
v_naushnikahklassrozochkarozochka
  
Lerika23, 31.05.2015 г. 00:39
Какая красотища! Чудесная песня и восхитительный дуэт! Вольный перевод выше всяких похвал!))bravo_bigbuket_serdechkibuket_big
  

Spev, 31.05.2015 г. 01:05
rzhunimagu...Валерия,.. я чуть дополняю вольный перевод песни:

Я иду мимо тебя, я смотрю на тебя,
Сердце моё бешено колотится,
Я понимаю, что влюблён..

Если ты обратишься ко мне,
Я буду так счастлива,
Потому, что моё сердце
Горячее, как это лето
Я знаю, что влюблена..

Она приходит всегда,
Сюда, на это море,
Где мы снова встретимся,
И тогда возможно всё,
Всё, о чём мы так мечтали..

Моя постоянная бессонница
И мучительные думы о тебе,
Так приди ж ко мне,
И мы будем вместе этим летом..

Я молю небо о любви,
И ты приходишь,
Мы вместе этим летом..

  
BURDED, 31.05.2015 г. 00:46




!!!!! victory
  

Seven-sky, 06.06.2015 г. 15:02
  
Ridda, 31.05.2015 г. 00:53
Необычно, экзотично, чудесно! v_romashkahХочется окунуться в эту атмосферу, и качаться на волнах музыки! v_naushnikahРебята, очень понравилась и песня, и ваше исполнение! Клипklass.bravo_bigbravo_bigbuket_big
  
RenataU, 31.05.2015 г. 01:17
buket_big..Ребята, какая же красота ваш дуэт - легко, воздушно, полётно!!!buket_serdechki Видео класс!!!voo
И к поздравлению Оксаны (Seven-sky ) с удовольствием присоединяюсь!!!s_sharikami
  

Seven-sky, 06.06.2015 г. 15:06
Спасибо, Рената!)))

  
Elnara, 31.05.2015 г. 01:35
applod
  
ilana, 31.05.2015 г. 01:39
Бархат и нежность!!!КРАСИВО!
love_online
  
vorobinn, 31.05.2015 г. 03:05
Красота! Отличная песенка для встречи лета!)))buket_big
  
svet007, 31.05.2015 г. 03:12
классно!!!!! талантливы и изобретательны! ;)) очень понравилось! Небушку с днюшкой!
  

Seven-sky, 06.06.2015 г. 15:11
Солнушка, спасибо!!)))

  

svet007, 06.06.2015 г. 15:14
vstrecha
  
yarkaya, 31.05.2015 г. 04:19
Волшебно!buket_big
  
Seven-sky, 31.05.2015 г. 04:24
Обалденно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! v_romashkah

Вот так сюрприз!!!!!!
Смотрела и улыбалась до ушей!!!!!!!!!! angelochek

Коленька, Ирочка, обворожительный дуэт!!!!
Оригинальная необычная и неожиданная идея!!!
Смотрела на весь широкий экран, и хотелось рукой поймать буквы))))) как ребенку или котенку))))))

А про вольный сине-зеленый перевод - я вообще молчу)))))))
1. Во-первых, в кассу - близится лето)))
2. Во-вторых, в кассу - скоро услышите)))

А в третьих, как же позитивно, тепло и приятно слушать такую светлую летнюю песню.
В последний день весны...

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! love_online
  

Seven-sky, 31.05.2015 г. 05:00
  

Spev, 31.05.2015 г. 08:30
..love_online..!!!
  

irina-k, 31.05.2015 г. 15:08
С Днём рождения,Оксана!Счастья,любви
и успехов во всём!!!buket_bigs_tortom
  

Seven-sky, 06.06.2015 г. 15:15
Благодарю, Ирочка!!! serdce_v_ruke

Радостного и солнечного лета и приятного отдыха!!!

  
OLECIA, 31.05.2015 г. 07:28
v_naushnikahna_skripkebuket_bigКРАСОТА РЕБЯТА!!!!!!!!bravo_bigОЧАРОВАТЕЛЬНО!!!!d9
  
Verax, 31.05.2015 г. 07:36
Прелесть какая!
  
zem_gale, 31.05.2015 г. 08:37
Отличный дуэт,ребята!bravo_big
  
suvoryj, 31.05.2015 г. 09:31
ЗДОРОВО!! с наступающим праздником!!!bravo_big
  
ReVN, 31.05.2015 г. 09:37
voo                       voo
                   buket_big
  
ira2070, 31.05.2015 г. 10:25
voobuket_big
  
SergYadryc, 31.05.2015 г. 11:01
Асисяй …v_romashkah
 
На Пляже жизнь другая.
   Время движется не от часа к часу, а от настроения к движению.
        Мы живём, плывя по течению, планируем (меряем) жизнь приливами и следуем Солнцу ...
  
dendrolog, 31.05.2015 г. 12:12
Браво вашему дуэту, Николай и Ирина!bravo_bigОчаровательно спели!buket_serdechki
  
esmeralda, 31.05.2015 г. 12:17
Какая красота!!!!http://forumimage.ru/uploads/20091028/125674635233082098.gif
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
petrovlad
Создан для тебя
Лещенко Лев
Serge_Poet
Я, Пушкин
Serge_Poet
Biss
Закрой за мной дверь
Кино
sever56
Дальняя дорожка
Белый день
Semiona
Так происходит
Бондарчук Виталий
Amenik
Indian Summer
Joe Dassin
ivanka-nik-2
Куплеты Эскамильо (Кармэн)
Оперные
Ivankanik
Granada
Атлантов Владимир
VLODEK
Случайно встретились
Sztint
Aleksantin
Забыться хочу, но как
Искусственный интеллект
lucia1006
Художник
Анисимов Вячеслав
IsALEXIS
Пристань твоей надежды
Кузьмин Владимир
Nissan66
Зеленый крокодил
Голубые гитары
sulehov
Песня командировочного
Высоцкий Владимир
Manyka
Обезоружена
Гагарина Полина
Virsaviya & lukasigor
Дождь
Гоман Алексей
Nataliy777
Иволга
Доживем до понедельника
barmen
Шансонье
Мафик
assasa606
Я скучаю по тебе
Трофимов Сергей
rww01
От печали до радости
Антонов Юрий
Otblesk
Судьба
Трофимов Сергей
ALEXLOG
Я хочу обвенчаться с тобой
Бандера Андрей
muhomorr
Мир без любимого
31 июня
Zalnik
Ты помнишь ночь
Комаров Владимир
popurik
Самолет
Тирольский Вадим
Grafinia
Дай мне сил
Качур Виктория
Al-Abra
Ogni volta
Ornella Vanoni
petrovlad
Солдат
Аксёнов Виталий
igornov
Вот и расстались
Боярский Михаил
schotter & Pevi4ka1209
Была не была
Буйнов Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.